Dictionnaire anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
Covert manipulation of the ratio of medium-to long-chain triglycerides in isoenergetically dense diets: effect on food intake in ad libitum feeding men.

Manipulation secrète du rapport des triglycérides à chaîne moyenne à longue dans les régimes alimentaires denses isoénergétiquement: effet sur l`apport alimentaire chez les hommes de l`alimentation ad libitum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Covert manipulation of the ratio of medium- to long-chain triglycerides in isoenergetically dense diets: effect on food intake in ad libitum feeding men .

Manipulation secrète du rapport des triglycérides à chaîne moyenne à longue dans les régimes alimentaires denses isoénergétiquement: effet sur l`apport alimentaire chez les hommes de l`alimentation ad libitum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Covert manipulation of the ratio of medium- to long-chain triglycerides in isoenergetically dense diets: effect on food intake in ad libitum feeding men.

Manipulation secrète du rapport des triglycérides à chaîne moyenne à longue dans les régimes alimentaires denses isoénergétiquement: effet sur l`apport alimentaire chez les hommes de l`alimentation ad libitum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Covert manipulation of the ratio of medium- to long-chain triglycerides in isoenergetically dense diets: Effect on food intake in ad libitum feeding men.

Manipulation secrète du rapport des triglycérides à chaîne moyenne à longue dans les régimes alimentaires denses isoénergétiquement: effet sur l`apport alimentaire chez les hommes de l`alimentation ad libitum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When animals are transitioned back to ad libitum feeding, compensatory growth allows them to grow more on less feed, ultimately saving producers money, they added.

Lorsque les animaux retrouvent une alimentation ad libitum, la croissance compensatoire leur permet de se développer davantage avec moins de nourriture, ce qui leur permet d’économiser de l’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of different feed restrictions during rearing on production performance in rabbit does
... They were raised during the next 7 to 12 weeks asfollows: a control group with ad libitum feeding (C); access to arestricted 130 g daily feed portion per head until 17 weeks of ageand 140 g/day until first insemination (130R); one day (24 hours)fasting every...
... Durant les 7 a 12 semaines suivantes elles ont re<;:u :une alimentation ad libitum pour le groupe témoin (C) , une rationjournaliére réduite a 130 g par animal jusqu'a l'age de 17 semainespuis 140 g/jour jusqu'a la premiére insémination...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effect of prepubertal nutrition on cellular apoptosis and proliferation in at term placenta of anglo-nubian goats... The treatments were applied for 250 days and were (a) ad libitum feeding (control; n = 5); (b) restricted feeding at 70% of control (restricted; n = 7); and (c) restricted with monensin supplementation (monensin; n = 7)....
Influence du stade de maturité de la plante de maïs récoltée pour ensilage sur la composition, la digestibilité apparente, les caractéristiques de fermentation dans le rumen et les performances zootechniques chez le taurillon... Il n'y a pas eu d'effets significatifs du stade de maturité sur les performances animales durant un essai de 5,5 mois dans le cas d'une alimentation ad libitum....
Amérique / activité agricole - core.ac.uk -Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Ad libitum feeding during the peripartal period affects bodycondition, reproduction results and metabolism of sowsTo overcome negative energy balance during the peripartal period of sows, an ad libitum feeding strategy (ADLIB) as alternative for commonly used restricted feeding (STANDARD, on average 3kg feed/day) was evaluated....
Respiratory energy expenditure (ree) 20 hr after administration of flavan-3-ols during ad libitum feeding (a) and the fasting period (c).... The animals were administrated vehicle (Cont, n = 13 during ad libitum feeding, n = 8 during fasting), 10 mg/kg FL (n = 13 during ad libitum feeding, n = 8 during fasting), or 10 mg/kg EC (n = 8 during fasting only)....
Ad libitum feeding following ovariectomy in female beagle dogs: effect on maintenance energy requirement and on blood metabolites....reviewedaudience: researcher, professionalThe aim of this study was (i) to evaluate the effect of ovariectomy on daily energy requirement in Beagle dogs, and (ii) to evaluate the effects of ad libitum feeding with a high energy diet on energy consumption, body weight gain and blood metabolites in these spayed dogs....
Genes for growth rate are expressed differently on restricted and ad libitum feeding regimens... Selection for growth rate on restricted feeding will emphasise food conversion efficiency genes but selection on ad libitum feeding will emphasise appetite genes....
ad libitum feeding
activité agricole - iate.europa.eu
Utilisation de la température et de la photopériode pour contrôler la maturation sexuelle en captivité de trois espèces de poissons cyprinidés européens : barbus barbus (l.), leuciscus cephalus (l.) et tinca tinca (l.). résultats préliminaires...fluviatiles (Barbus barbus), de chevaines (Leuciscus cephalus) et de tanches (Tincatinca) élevés dans des conditions comparables de captivité (bassins en circuit semi-fermé ou ouvert,alimentation à satiété), en eau réchauffée et en photopériode naturelle ou manipulée.L'ovulation...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
activité agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effect of dietary protein level, amino acid balance and feeding level on growth, gastrointestinal tract, and mucosal structure of the small intestine in broiler chickens
... The crypt depth of chicks on the ad libitum feeding regime was higher ($P < 0.01$)...
... Six aliments isoénergétiques (13 MJ EMa$\cdot$kg$^{-1}$) selon le plan factoriel : 3 concentrations en protéine brute (400, 300 et 200 PB g$\cdot$kg$^{-1}$) $\times$ 2 équilibres en acides aminés (BPS = équilibré, UPS = déséquilibré par rapport aux besoins), ont été offerts à deux niveaux d'ingestion (ad libitum ou 75 % de l'ad libitum) à 4320 poulets de chair entre 10 et 24 jours d'âge....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ad libitum feeding: allowing animals to eat as much as they want when they want (free choice).

Alimentation à volonté : le fait de laisser les lapins manger autant qu’ils veulent, quand ils veulent (libre choix).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared with their usual ad libitum feeding conditions, laboratory animals maintained on IER exhibit numerous changes, suggesting heightened adaptive stress responses at the molecular, cellular, and organ system levels.

Comparés avec ceux nourris ad libitum , les animaux de laboratoire maintenus en RIE montrent de nombreux changements, qui suggèrent des réponses adaptatives accrues au stress au niveau des systèmes cellulaires et des organes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferrer says that, although it is not something that is usually found on farms, a ball-type feeder system to provide ad libitum feeding could be practical during these days (Photo 1).

Ferrer dit que, même si ce n'est pas quelque chose que l'on trouve dans les élevages, un système d'alimentation à volonté de type trémie à boule pourrait être pratique pendant ces périodes (Photo 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues