Dictionnaire anglais - français

communication / commercialisation - acta.es
Through your ad copy you must connect with your readers emotions and show through the ad copy that you really understand their pain.

Grâce à votre copie d’annonce, vous devez vous connecter avec les émotions de vos lecteurs et montrer à travers la copie d’annonce que vous comprenez vraiment leur douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, there’s no secret sauce to building funny ad copy.

Malheureusement, il n’y a pas de sauce secrète pour construire une copie d’annonce amusante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Craft meta descriptions like they were ad copy to drive clicks.

Craft meta descriptions comme ils étaient copie d’annonce pour conduire des clics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another way to approach your ad copy is to create something clever.

Une autre façon d’aborder votre copie d’annonce est de créer quelque chose d’intelligent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using motivational ad copy to excite your market generates social proof, too.

L’utilisation d’une copie d’annonce de motivation pour lancer votre marché génère également une preuve sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of generic advertising on perceptions and behavior: the case of catfish... The response to the ad campaign is broken down into an "attitude effect" and a "reminder effect" to determine the relative behavioral importance of the affective and cognitive components of the ad copy....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
How accurate is a radio controlled clock?... One overly enthusiastic writer penned this memorable bit of ad copy: ‘We’re still perfecting Einstein’s theory....
Emailing experts and novices : effects of knowledge, copy type and testimonials on email advertising effectiveness... Yet when benefits-only ad copy was used, experts are most influenced by novice testimonials....
Narrative advertising copy with hedonic and utilitarian products: when does narrative persuasion attenuate?... It is suggested that narrative advertisements are better at persuading consumers than non-narrative advertisements because stories transport people into the narrative world, which prevents people from counterarguing and scrutinizing ad copy information....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
droit / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The next time you write a Ad copy consider these factors and you'll copy up with a Killer Ad.

La prochaine fois que vous écrivez un texte d'annonce garder à l'esprit ces facteurs et de faire une copie avec un meurtrier annonce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next time you write a Ad copy consider these factors and you’ll copy up with a Killer Ad.

La prochaine fois que vous écrivez un texte d'annonce garder à l'esprit ces facteurs et de faire une copie avec un meurtrier annonce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ad groups: Are the ad groups too wide reaching, undermining the ad copy?

a) Les vecteurs AD et IA ont-ils même direction ? même sens ? même longueur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ad copy is created containing the advertiser information selected by the publisher.

Une copie d'annonce est créée, cette copie contenant les informations sur l'annonceur choisies par l'éditeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
multilingual keyword research and ad copy creation

recherche par mot clé plurilingue et création de textes publicitaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experiment and create ad copy (two or three versions).

Expérimentez et créez plusieurs textes (2 ou 3 versions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For creative/ad copy, you may create up to 5 ad variations and 5 alternates per ad variation.

Pour une copie publicitaire/créative, vous pouvez créer jusqu’à 5 variantes publicitaire et 5 variantes par variation publicitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every aspect of the ad can be controlled: keywords, ad copy, ad extensions, and the landing page used for the ad.

Chaque aspect de l’annonce peut être contrôlé : mots-clés, copie de l’annonce, extensions de l’annonce, et la landing page utilisée pour l’annonce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
your ad copy (i.e. what to say to compel people to click on your ad);

Aïd al-Adha [aïd al-adha] Réservez votre mouton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So when writing the ad copy, what should you consider?

Donc, lors de l’écriture de la copie de l’annonce, que devriez-vous considérer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ad copy contains identification information for online replica content with electronic versions of the selected advertisements.

Ladite copie contient une information d'identification pour le contenu réplique en ligne avec des versions électroniques des annonces publicitaires sélectionnées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Write specific ad copy for each block on the Grid.

Rédigez un texte publicitaire spécifique pour chaque bloc de la grille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firms should use the prevention-tone ad copy on rainy days and the simple neutral-tone ad copy on sunny days to attain greater bang for the buck.

Les entreprises devraient utiliser le texte publicitaire de prévention-ton les jours de pluie et le simple texte publicitaire ton neutre les jours ensoleillés pour atteindre un plus grand coup pour le dollar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ad copy: “Walk like you have three men walking behind you.

Oscar de la Renta : « Marche comme si il y avait trois hommes derrière toi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thinly disguised ad copy won’t attract repeat readers or impress employers.

Un texte d’annonce légèrement déguisé n’attirera pas de lecteurs répétés ou n’impressionnera pas les employeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues