Dictionnaire anglais - français

The prognosis of an acute subdural hematoma is poor.

Le pronostic de l'hématome sous-dural aigu est très mauvais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no specific clinical presentation with acute subdural hematoma.

Il n’y a pas de présentation clinique particulière à l’hématome sous-dural aigu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One patient underwent craniotomy to evacuate an acute subdural hematoma.

Un patient a dû subir une craniotomie pour évacuer un hématome sous-dural aigu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One patient had a craniotomy to remove an acute subdural hematoma.

Un patient a dû subir une craniotomie pour évacuer un hématome sous-dural aigu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms of an acute subdural hematoma occur quickly following the injury.

Les symptômes d’un hématome sous-dural aigu se produisent rapidement après la blessure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of patients presenting with acute subdural hematoma due to ruptured intracranial aneurysmAcute subdural hematoma is a rare presentation of ruptured aneurysms....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

The clinical relevance of abo blood type in 100 patients with acute subdural hematoma.OBJECTIVE:The correlation of depleted blood through midline shift in acute subdural hematoma remains the most reliable clinical predictor to date....
général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
An atropa belladonna l. poisoning with acute subdural hematoma... But no cases of acute subdural hematoma resulting from such poisoning have been reported so far....
général - core.ac.uk - PDF: het.sagepub.com
Surgical management & clinical outcome of severe brain trauma due to acute subdural hematoma.Acute subdural hematoma (ASDH) is a collection of clotting blood that forms in the subdural space & it remains one of the most difficult tasks faced by neurosurgeons because...
général - core.ac.uk - PDF: www.gssrr.org
Meningioma associated with acute subdural hematoma: a review of the literature... A review of the literature shows only 18 cases of meningioma associated with acute subdural hematoma....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An acute subdural hematoma is an emergency condition.

un hématome sous-dural est une condition d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only about 50 percent of people who are treated for a large acute subdural hematoma survive.

Seules 50 % environ des personnes traitées pour un hématome sous-dural aigu étendu survivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If acute subdural hematoma satellite is a cortical contusion, it will also be cleaned and hemostasis completed.

Si l’hématome sous-dural aigu est satellite d’une contusion corticale, celle-ci sera également nettoyée et l’hémostase complétée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal of neurosurgical treatment of acute subdural hematoma is the intracranial pressure because of venous bleeding stopped by tamponade.

L’objectif du traitement neurochirurgical de l’hématome sous-dural aigu est l’hypertension intracrânienne, car le saignement d’origine veineuse s’est arrêté par tamponnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cases of acute subdural hematoma are often harder to treat and more likely to lead to long-term consequences or death.

Les cas d’hématome sous-dural aigu sont souvent plus difficiles à traiter et plus susceptibles d’entraîner des conséquences à long terme ou la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be unilateral or bilateral isolated lesion, do or not following an acute subdural hematoma, or complicate long-term anticoagulant therapy.

Celui-ci peut être une lésion isolée unilatérale ou bilatérale, faire ou non suite à un hématome sous-dural aigu, ou encore compliquer un traitement anticoagulant au long cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues