Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

acute intermittent porphyria

porphyrie aiguë intermittente

santé - iate.europa.eu
Treatment of acute attacks of hepatic porphyria (acute intermittent porphyria, porphyria variegata, hereditary coproporphyria).

Traitement des crises aiguës de porphyrie hépatique (porphyrie aiguë intermittente, porphyria variegata, coproporphyrie héréditaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of acute attacks of hepatic porphyria (acute intermittent porphyria, porphyria variegata, hereditary coproporphyria).

Traitement des crises aiguës des porphyries hépatiques (porphyrie aiguë intermittente, porphyrie variegata, coproporphyrie héréditaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute intermittent porphyria is the most common form of acute porphyria in most countries.

La porphyrie aiguë intermittente, est la plus fréquente des porphyries aiguës dans la plupart des pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information for people with acute intermittent porphyria,

Informations pour les personnes atteintes de porphyrie aiguë intermittente,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who have attacks of acute intermittent porphyria are often hospitalized for Treatment of Acute Intermittent Porphyria of severe symptoms.

Les personnes qui ont une crise de porphyrie aiguë intermittente sont souvent hospitalisées pour traiter les symptômes graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La fonction mitochondriale dans un modèle murin de porphyrie aiguë intermittente (pai)
Hereditary porphyrias are a group of metabolic disorders of the haem biosynthesis pathway, the most severe and important porphyria is the Acute Intermittent Porphyria (AIP)....
... La plus sévère est une porphyrie hépatique, la porphyrie aiguë intermittente (PAI)....
santé / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Combined use of vancomycin and meropenem in patient with acute intermittent porphyria: a case reportAcute intermittent porphyria (AIP) is an autosomal dominant disorder that leads to abdominal pain with unknown etiology, nausea, acute peripheric and/or central nervous system...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
acute intermittent porphyria

PAI

santé - iate.europa.eu
Acute intermittent porphyria (AIP), the most common of the neurological porphyrias

la porphyrie aiguë intermittente (PAI), la plus fréquente des porphyries neurologiques,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in the majority of cases, no attacks of acute intermittent porphyria occur during all adult life and the disease is rarely progressive.

Cependant, dans la plupart des cas, les crises aiguës de PAI ne se produisent pas pendant toute la vie adulte et la maladie est rarement évolutive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digna Biotech and CIMA will receive, as members of the consortium, EUR 0.5 and EUR 0.8 million respectively for the clinical development of a gene therapy product for Acute Intermittent Porphyria (AIP).

Digna Biotech et le CIMA recevront, en tant que membres de ce consortium, 0,5 et 0,8 million d'euros respectivement, pour le développement clinique d'un produit de thérapie génique destiné à soigner la porphyrie aiguë intermittente (PAI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mitochondrial energetic function in a mice model of acute intermittent porphyria (aip)
Hereditary porphyrias are a group of metabolic disorders of the haem biosynthesis pathway, the most severe and important porphyria is the Acute Intermittent Porphyria (AIP)....
... La plus sévère est une porphyrie hépatique, la porphyrie aiguë intermittente (PAI)....
général - core.ac.uk -
▷
Anesthetic management for a patient with acute intermittent porphyriaAcute intermittent porphyria is a rare metabolic disorder resulting from a partial deficiency of porphobilinogen deaminase, enzyme in the heme biosynthetic pathway....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Heterogeneity of acute intermittent porphyria: a subtype with normal erythrocyte porphobilinogen deaminase activity in germany1),2)Summary: Patients with acute intermittent porphyria can be subdivided into three groups, according to the porpho-bilinogen deaminase activity in their erythrocytes....
 PDF: edoc.hu-berlin.de
Acute intermittent porphyria after right hemi-colectomyIntroduction: Acute intermittent porphyria is a rare autosomal dominant metabolic disease....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Étude de suivi des pulpotomies réalisées sur dents permanentesLa pulpotomie totale est une technique de préservation de la vitalité pulpaire....
information et traitement de l'information / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Caractérisation fonctionelle [i.e. fonctionnelle] du récepteur at4 dans les cellules endothéliales d'aorte de boeuf... Nous avons identifié le mécanisme par lequel l'Ang IV induit l'expression du gène de l'inhibiteur de l'activateur du plasminogène (PAI-1) dans les CEAB....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Modélisation du système anidolique pour un environnement lumineux intérieur intégré... Les résultats de l’évaluation quantitative de la performance du système de plafond anidolique intégré (PAI) montrent que le modèle de test (modèle équipé d’un PAI) permet d’avoir une large zone de confort (60% de la surface totale) caractérisée par un éclairement compris entre ...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
▷
▷
Le diabète gestationnel est-il un facteur de risque indépendant de maladies cardiométaboliques chez les enfants à naître?... Pour évaluer les facteur de risque de maladies cardiométaboliques, nous avons mésuré, à jeun, la glycémie, l'insulinémie, le bilan lipidique, la pro-insuline, le peptide-C et aussi les marqueurs plus spécifiques de l'inflammation et de la coagulation, tels que : adiponectine (totale et de haut poids moléculaire), leptine, MCP-1, activité du PAI-1, RBP4, CRP et TNF-a....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Spécificité enzymatique et régulation fonctionnelle de la matriptase-2, une protéase à sérine transmembranaire de type ii essentielle à l'homéostasie du fer... La matriptase-2 ainsi que l'hepsine et DESC1 sont aussi fortement inhibées en présence de PAI-1 et de [alpha][indice inférieur 2]-AP....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

AIP

•

WHB

•

IAP

•

Internet Action Plan

•

BLL

•

BSF

[...]

COD

•

BLI

•

integrated-action programme

•

PAI

•

African Independence Party

•

immediate action plan

•

porphyria

•

intermittent

•

acute

•

ACUTE

•

acute

•

Exemples anglais - français

acute porphyria

porphyrie hépatique aiguë
santé - iate.europa.eu

acute hepatic porphyria

porphyrie hépatique aiguë
santé - iate.europa.eu

non-acute porphyria

porphyrie non aiguë
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Acute intermittent porphyria (AIP) is the most common form of acute porphyria.

Le porphyria intermittent aigu (AIP) est la forme la plus courante du porphyria aigu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acute intermittent porphyria (AIP) is the most common type of porphyria.

Le porphyria intermittent aigu (AIP) est la forme la plus courante du porphyria aigu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The commonest of these is acute intermittent porphyria.

Le plus commun d'entre eux est porphyrie intermittente aiguë.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical symptoms are similar to acute intermittent porphyria (AIP).

Ce sont les symptômes typiques de l'AIP (Acute Intermittent ­Porphyria).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acute intermittent porphyria (AIP): a deficiency in HMB synthase

porphyrie aiguë intermittente (AIP) : une déficience en HMB synthase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skin is not affected in Acute intermittent porphyria.

La peau n'est jamais affectée dans le cas de la porphyrie aiguë intermittente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differential diagnoses include acute intermittent porphyria and, particularly, porphyria cutanea tarda (see these terms).

Le diagnostic différentiel inclut la porphyrie aiguë intermittente et, surtout, la porphyrie cutanée tardive (voir ces termes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common of these is acute intermittent porphyria.

Le plus commun d'entre eux est porphyrie intermittente aiguë.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skin disease is never encountered in acute intermittent porphyria.

La peau n'est jamais affectée dans le cas de la porphyrie aiguë intermittente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute intermittent porphyria, a rare metabolic disease leading to accumulation of toxins

Porphyrie aiguë intermittente, une maladie métabolique rare entraînant une accumulation de toxines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute Intermittent Porphyria (AIP) is probably the most common of the genetic porphyrias.

Le porphyria intermittent aigu (AIP) est la forme la plus courante du porphyria aigu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sue Burrell no longer has bouts of severe pain caused by her acute intermittent porphyria.

Sue Burrell n'a plus de douleurs aiguës causées par sa porphyrie intermittente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pregnancy, infectious hepatitis, estrogens, estrogen-containing oral contraceptives, and acute intermittent porphyria increase TBG concentrations.

La grossesse, l'hépatite infectieuse, les oestrogènes, les contraceptifs oraux contenant l'oestrogène et la fièvre intermittente aiguë porphyria augmentent des concentrations TBG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who have attacks of acute intermittent porphyria are often hospitalized for treatment of severe symptoms.

Les personnes qui ont une crise de porphyrie aiguë intermittente sont souvent hospitalisées pour traiter les symptômes graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with acute intermittent porphyria must take great care with medication, as many chemical agents are capable of inducing an acute attack.

Les personnes atteintes de porphyrie hépatique aiguë intermittente doivent faire très attention à leur médication car de nombreux agents chimiques sont capables de provoquer une crise aiguë.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод