Publications scientifiques

Acute hemolytic transfusion reaction in group b recipient associated with group a apheresis platelet donor: case report and literature review

Acute hemolytic

transfusion reaction is a known but rare potential adverse event related to platelet transfusion.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Case reports 371 acute hemolytic anemia complicating infectious mononucleosis: report of two cases*T H E development of acute hemolytic anemia during the course of infectious mononucleosis has only recently been reported.1-4...
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Acute hemolytic anemia with rare etiology... Here, we describe the case of acute hemolytic anemia with methemoglobinemia following ingestion of naphthalene mothballs....
général - core.ac.uk - PDF: atharvapub.net
Blood smear, a key diagnostic tool in hematology: lessons from two cases of acute hemolysis in previously undiagnosed g6pd deficiency... The most common life-threatening clinical presentation of G6PD deficiency is acute hemolytic crisis triggered by exposition to oxidative agents such as fava beans, drugs, or infections....
général - core.ac.uk - PDF: iris.univr.it
Detection of occult glomerular dysfunction in glucose six phosphate dehydrogenase deficiency anemia... Thirty G6PD deficiency anemia children were enrolled during the acute hemolytic crisis and after hemolytic episode....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Acute hemolytic

reaction due to ABO incompatibility.

Réaction hémolytique aiguë due à une incompatibilité ABO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood disorders: acute hemolytic anemia, agranulocytosis, idiopathic thrombocytopenic purpura in adults;

Désordres de sang : anémie hemolytic aiguë, agranulocytosis, idiopathic thrombocytopenic purpura dans les adultes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute hemolytic transfusion reaction is a possible complication of a blood transfusion.

La réaction transfusionnelle hémolytique aiguë est une complication potentielle de la transfusion sanguine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABO incompatibility is the most common cause of acute hemolytic transfusion reaction.

L'incompatibilité ABO est la cause la plus fréquente de réaction hémolytique transfusionnelle aiguë.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phosphorus deficiency may lead to impaired tissue oxygenation and acute hemolytic anemia.

Le manque de phosphore peut mener à l'oxygénation de tissu diminuée et à l'anémie hemolytic aiguë.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not contribute to acute hemolytic transfusion reactions and is very rarely associated with mild, delayed hemolytic transfusion reactions and mild hemolytic disease of the fetus and newborn (HDFN).

En effet, il n’engendre pas de réactions hémolytiques aiguës et n’est que très rarement associé à des réactions hémolytiques modérées retardées ainsi qu’à des formes modérées de la maladie hémolytique du fœtus et du nouveau-né.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main symptoms of acute hemolytic reaction due to blood type mismatch.[18][19]

Principaux symptômes de la réaction hémolytique aiguë due à l'inadéquation du groupe sanguin.[17][18]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main symptoms of acute hemolytic reaction due to blood type mismatch.[17][18]

Principaux symptômes de la réaction hémolytique aiguë due à l'inadéquation du groupe sanguin.[17][18]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also provided herein are methods for detecting G6PDH deficiency, as well as diagnosing G6PDH- associated disorders, such as acute hemolytic anemia and pre-eclampsia.

De plus, l'invention concerne des procédés pour la détection d'une déficience en G6PDH, ainsi que le diagnostic de troubles associés à la G6PDH, tels que l'anémie hémolytique aiguë et la pré-éclampsie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An acute hemolytic reaction occurs when the donor blood is incompatible with that of the recipient.

Lors d'une transfusion, ces différences peuvent être fatales si le sang du donneur est incompatible avec celui du receveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number one cause of an acute hemolytic transfusion reaction is failure to check the patient armband.

La principale cause de réaction transfusionnelle hémolytique aigüe est l’absence de vérification du bracelet du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was withdrawn worldwide in 1986 due to the risk of acute hemolytic anemia with intravascular hemolysis resulting from its use.

Elle a été retirée mondiaux en 1986 en raison du risque de l'anémie hémolytique aiguë avec une hémolyse intravasculaire résultant de son utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principal clinical signs of G6PD deficiency are an acute hemolytic anemia and jaundice induced by ingestion of oxidative drugs and/or broad beans.

Les principaux signes cliniques de déficit en G6PD sont l'anémie hémolytique aiguë et l'ictère provoqués par l'ingestion de médicaments oxydants et/ou de fèves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occurring chiefly in women, Lupus is characterized by fever, skin rash and arthritis, often by acute hemolytic anemia, and by small hemorrhages in the skin and mucous membranes.

Survenant principalement chez les femmes, le lupus est caractérisé par de la fièvre, une éruption cutanée et de l’arthrite, souvent par une anémie hémolytique aiguë et par de légers saignements au niveau de la peau et des muqueuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute hemolytic reaction due to ABO incompatibility.

Réaction hémolytique aiguë due à une incompatibilité ABO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues