Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Advanced high performance vertical hybrid synthetic jet actuator... The present invention is a vertical piezoelectric hybrid zero-net mass-flux

chamber

are electrically controlled synergistically to reduce or enlarge the volume of the synthetic jet

actuator chamber

in three dimensions simultaneously and to reduce or enlarge the diameter of orifice of the synthetic jet actuator simultaneously with the reduction or enlargement...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Modifications of fluid flow about bodies and surfaces with synthetic jet actuators... The synthetic jet actuator generates a series of fluid vortices emanating from the orifice so as to entrain fluid external to the actuator chamber and form a synthetic jet stream....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Reduced-order thermodynamic models for servo-pneumatic actuator chambersThis paper discusses thermodynamic models of air inside pneumatic actuator chambers....

général - core.ac.uk - PDF: repositorio-aberto.up.pt

▷

Method and device for producing a tactile display using an electrorheological fluid... The flow restriction produces a build-up of electrorheological fluid in a corresponding dot actuator chamber....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

actuator

Exemples anglais - français

actuator

organe de commande

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

actionneur

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / communication - acta.es

actuateur

transport terrestre - acta.es

[...]

vérin

mécanisme de manoeuvre

vérin semi-rotatif

servomoteur

chamber

caisson

industrie mécanique - techdico

cavité

santé - iate.europa.eu

chambre

défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

A controlled hydraulic link (320, 321) connects the boost chamber (206) with the

actuator chamber

(209) and another controlled hydraulic link (310, 311) connects the actuator chamber (209) with the chamber of a brake simulator (270).

Une liaison hydraulique commandée (320, 321) relie la chambre d'amplification (206) et la chambre d'actionneur (209) et une autre liaison hydraulique commandée (310, 311) relie la chambre d'actionneur (209) à la chambre d'un simulateur de frein (270).

organisation des transports - wipo.int

The actuator chamber (11) has at least another inlet hole (13).

La chambre d'actionneur (11) est également dotée d'au moins un alésage d'alimentation (13) supplémentaire qui permet d'homogénéiser l'introduction de la force sur l'actionneur (30).

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a piezo injector with an actuator chamber (170), in which a piezo actuator (180) is arranged.

L'invention concerne un injecteur piézo-électrique comportant une chambre d'actionneur (170) dans laquelle un actionneur piézo-électrique (180) est disposé.

industrie mécanique - wipo.int

The actuator chamber (3,5) is sealed in relation to a combustion chamber (30) by a mobile membrane (29).

Ladite chambre d'actionneur (3, 5) est rendue étanche par rapport à la chambre de carburant (30) par l'intermédiaire d'une membrane amovible (29).

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a piezo injector (100) with an actuator chamber (131) in which a piezo actuator (130) is arranged.

L'invention concerne un injecteur piézo-électrique (100) pourvu d'une chambre d'actionnement (131) dans laquelle est agencé un actionneur piézo-électrique (130).

industrie mécanique - wipo.int

The housing (101) includes an actuator chamber (107) configured to receive a fluid.

Le boîtier (101) comprend une chambre d'actionneur (107) conçue pour recevoir un fluide.

industrie mécanique - wipo.int

The restoring actuator chamber is disposed around the restoring actuator and has a passage in communication with fluid upstream of the opening.

La chambre d'actionneur de rétablissement est disposée autour de l'actionneur de rétablissement et possède un passage en communication avec un fluide en amont de l'ouverture.

industrie mécanique - wipo.int

The housing (101) also includes a valve chamber (108) configured to receive the fluid after flowing through the actuator chamber (107).

Le boîtier (101) présente aussi une chambre de vanne (108) conçue pour recevoir le fluide après son écoulement à travers la chambre d'actionneur (107).

industrie mécanique - wipo.int

The pneumatic actuator comprises means (25) provided to interrupt said communication between the low pressure side and the actuator chamber (12, 13) before the actuator piston (10, 11) reaches the first position.

L'actionneur pneumatique comprend un moyen (25) prévu pour interrompre ladite communication entre le côté basse pression et la chambre d'actionneur (12, 13) avant que le piston d'actionneur (10, 11) n'atteigne la première position.

industrie mécanique - wipo.int

A second passage within the spool provides fluid communication between an actuator chamber and a chamber at the other end of the spool.

Un second passage à l'intérieur du tiroir fournit une communication fluidique entre une chambre d'actionneur et une chambre à l'autre extrémité du tiroir.

industrie mécanique - wipo.int

Vane pressing plates (10) and a shutter base plate (60) form an actuator chamber (AC) therebetween.

Selon l'invention, des plaques de pression d'aube (10) et une plaque de base d'obturateur (60) forment une chambre d'actionneur (AC) entre elles.

communication - wipo.int

An FPC (70) is disposed on the rear outer wall surface of the actuator chamber (AC).

Une carte de circuit imprimé flexible (FPC) (70) est disposée sur la surface de paroi externe arrière de la chambre d'actionneur (AC).

communication - wipo.int

According to one embodiment of the invention, a control valve (100) for regulating temperature comprises a conduit (205), a fluid limiter (240), a restoring actuator (265), an opening actuator (300), and a restoring actuator chamber (265).

La soupape de commande comprend un conduit, un limiteur de fluide, un actionneur de rétablissement, un actionneur d'ouverture et une chambre d'actionneur de rétablissement.

industrie mécanique - wipo.int

A mechanical actuator configured to prevent the ingress of contaminant particulates from propagating under the cylinder head to destroy the fluid tight seal at the actuator chamber.

Actionneur mécanique conçu pour empêcher que la pénétration de particules de contamination ne se propage sous la culasse pour détruire le joint étanche au niveau de la chambre de l'actionneur.

technologie alimentaire - wipo.int

The communication channel (11) extends from the combustion chamber (6) to the actuator chamber (8), and said pressure fluid comprises fluid pressurized by the pressure in the combustion chamber (6).

Le conduit (11) de communication s'étend de la chambre (6) de combustion à la chambre (8) d'actionneur et ledit fluide de pression est constitué de fluide soumis à la pression régnant dans la chambre (6) de combustion.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод