Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Preconcentration of low levels of americium and plutonium from waste waters by synthetic water-soluble metal-binding polymers with ultrafiltration... The method has been optimized to give over 90% recovery and accountability from actual waste water
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Impact of irradiation and thermal aging on dwpf simulated sludge properties...programs in support of the Defense Waste Processing Facility (DWPF) and other high-level waste vitrification processes require the use of both nonradioactive waste simulants and actual waste samples....
Strontium and actinide separations from high level nuclear waste solutions using monosodium titanate - actual waste testing... This paper provides a summary of data acquired to measure the performance of MST to remove strontium and actinides from actual waste solutions....
Actual-waste tests of enhanced chemical cleaning for retrieval of srs hlw sludge tank heels and decomposition of oxalic acid... During ECC actual waste testing, the process was successful in decomposing oxalate to below the target levels without causing substantial physical or chemical changes in the product sludge
Caustic-side solvent extraction: prediction of cesium extraction for actual wastes and actual waste simulants... It was tested to ensure the validity of the prediction for the cesium extraction from actual waste....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This is followed by a separating stage (4) in which the waste stream is separated into container material and actual waste.

Cette opération est suivie d'une phase de séparation (4) dans laquelle le flux de déchets est séparé en matières de récipient et déchets réels.

politique de l'environnement - wipo.int
Respondents estimate 27 percent waste in 2019, while Flexera has measured actual waste at 35 percent.

Les répondants estiment à 27% le gaspillage en 2019, alors que Flexera a mesuré le gaspillage réel à 35%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German law defines it as all steps before a product becomes actual waste.

La loi allemande la définit comme toutes les étapes avant qu’un produit ne devienne vraiment un déchet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There persists, however, a sharp contrast between legislative requirements and actual waste management practice.

Il subsiste, cependant, un net contraste entre les exigences législatives et les pratiques actuelles de gestion des déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There persists, however, a sharp contrast between legislative requirements and actual waste management practice

Il subsiste, cependant, un net contraste entre les exigences législatives et les pratiques actuelles de gestion des déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ll never use them and I will have to either throw them away (actual waste) or find a home for them (waste of space).

je leur donne jamais de bain ; ils ont des gamelles ou ils peuvent se tremper eux mêmes ; ça les stresse moins ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Managing cloud cost has become a top challenge as respondents estimate 30% waste, while RightScale has measured actual waste between 30 and 45 percent

La gestion du coût du cloud est devenue un véritable challenge, alors que les organisations estiment perdre entre 30% et 45% de leurs dépenses...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We worked on actual waste deposits received by Trédi that are part of this registry.

Nous avons travaillé sur de vrais gisements de déchets reçus par Trédi et faisant partie de ce registre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third line of action focuses on actual waste recovery with a focus on innovation.

Le troisième axe concerne la valorisation pratique des déchets avec un focus sur l’innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 95% of this waste can be further beneficially reused through crushing and recycling of hardened concrete, leaving approximately 3 kg/m³ of actual waste.

Environ 95 % de ces déchets peuvent être avantageusement réutilisés à nouveau par le broyage et le recyclage du béton durci, ne laissant environ que 3 kg/m³ de déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identify and quantify actual waste heat levels as well as areas where heat exchange is inadequate

d’identifier et de quantifier l’ampleur des rejets thermiques, ainsi que les points où la chaleur n’est pas échangée de façon adéquate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The actual waste, such as urine and feces is fed to a bioreactor where the water is purified so that it may be re-used, if desired.

Les déchets réels, tels que l'urine et les matières fécales, sont acheminés vers un bioréacteur où l'eau est purifiée de sorte qu'elle puisse être réutilisée, si on le souhaite.

politique de l'environnement - wipo.int
However, respondents estimate 27 percent wasted cloud spend in 2019, while Flexera has measured actual waste at 35 percent.

Les répondants estiment à 27% le gaspillage en 2019, alors que Flexera a mesuré le gaspillage réel à 35%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They tend to limit the amount of actual waste or the product’s components at the end of its life.

Elles tendent à limiter la quantité de déchets réels ou de composants du produit en fin de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues