Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The manufacturer's application for FAA certification contained flight testing results, including flight testing in simulated and actual icing conditions.

La demande de certification formulée par l'avionneur à la FAA renfermait les résultats d'essais en vol, y compris d'essais en vol dans des conditions givrantes réelles et simulées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsonic aircraft safety icing study... Based on the Integrated Resilient Aircraft Control (IRAC) Project goals and objectives, the IRAC project was encouraged to conduct work in all of the high-priority icing research areas that were identified, with the exception of the developing of methods to sense and document actual icing conditions
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Flight tests of a digital data acquisition system for analysis of ultrasonic pulse-echo signals used to measure ice accretion... The ultrasonic signals were acquired during a series of flight tests in actual icing conditions....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An operator shall not operate an aeroplane in expected or actual icing conditions unless it is certificated and equipped to operate in icing conditions.

L'exploitant n'exploite un avion en conditions givrantes prévues ou réelles que s'il est certifié et équipé pour le vol en conditions givrantes.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate an aeroplane in expected or actual icing conditions unless it is certificated and equipped to operate in icing conditions.

Lexploitant nexploite un avion en conditions givrantes prévues ou réelles que sil est certifié et équipé pour le vol en conditions givrantes.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall not operate an aeroplane in expected or actual icing conditions unless it is certificated and equipped to operate in icing conditions.

L'exploitant n'exploite un avion en conditions givrantes prévues ou réelles que s'il est certifié et équipé pour le vol en conditions givrantes.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall establish procedures for flights in expected or actual icing conditions.

L'exploitant établit des procédures pour les vols se déroulant ou susceptibles de se dérouler dans des conditions de givrage prévues ou réelles.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The operator shall establish procedures for flights in expected or actual icing conditions.

Lexploitant établit des procédures pour les vols se déroulant dans des conditions de givrage attendues ou réelles.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall establish procedures for flights in expected or actual icing conditions.

Lexploitant établit des procédures pour les vols se déroulant ou susceptibles de se dérouler dans des conditions de givrage prévues ou réelles.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The operator shall establish procedures for flights in expected or actual icing conditions.

Lexploitant établit des procédures pour les vols se déroulant dans des conditions de givrage attendues ou réelles.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall establish procedures for flights in expected or actual icing conditions.

L'exploitant établit des procédures pour les vols se déroulant ou susceptibles de se dérouler dans des conditions de givrage prévues ou réelles.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The operator shall establish procedures for flights in expected or actual icing conditions.

L’exploitant établit des procédures pour les vols se déroulant dans des conditions de givrage attendues ou réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of operations with complex motor-powered aircraft, the operator shall establish procedures for flights in expected or actual icing conditions.

Dans les cas dexploitation daéronefs à motorisation complexe, lexploitant établit des procédures pour les vols se déroulant dans des conditions givrantes attendues ou réelles.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Aeroplanes operated in expected or actual icing conditions at night shall be equipped with a means to illuminate or detect the formation of ice.

Les avions exploités en conditions givrantes prévues ou réelles, de nuit, sont équipés dun moyen permettant déclairer ou de détecter la formation de glace.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Helicopters operated in expected or actual icing conditions at night shall be equipped with a means to illuminate or detect the formation of ice.

Les hélicoptères exploités en conditions givrantes prévues ou réelles, de nuit, sont équipés dun moyen permettant déclairer ou de détecter la formation de glace.

général - eur-lex.europa.eu
Helicopters operated in expected or actual icing conditions at night shall be equipped with a means to illuminate or detect the formation of ice.

Les hélicoptères exploités en conditions givrantes prévues ou réelles, de nuit, sont équipés dun moyen permettant déclairer ou de détecter la formation de glace.

général - eur-lex.europa.eu
Aeroplanes operated in expected or actual icing conditions at night shall be equipped with a means to illuminate or detect the formation of ice.

Les avions exploités en conditions givrantes prévues ou réelles, de nuit, sont équipés dun moyen permettant déclairer ou de détecter la formation de glace.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Aeroplanes operated in expected or actual icing conditions at night shall be equipped with a means to illuminate or detect the formation of ice.

Les avions exploités en conditions givrantes prévues ou réelles, de nuit, sont équipés dun moyen permettant déclairer ou de détecter la formation de glace.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues