Publications scientifiques

L'expression d'opinions personnelles dans les interactions en classe:: (dis)continuités dans la gestion des positionnements épistémiques entre l'école obligatoire et postobligatoire
... The research concludes with considerations about the

actual day

-to-

day

practices of the classroom and t
...
... Cette recherche se destine à apporter des pistes supplémentaires concernant la manière d’évaluer et de comprendre les productions orales des élèves dans le contexte précis des échanges d’opinions personnelles en classe...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reinfection rates with fish-borne zoonotic trematodes.... Bars: Actual reinfection proportions (cumulative number of dogs positive on the actual day divided by the number of dogs sampled on that particular day, calculation shown above columns)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fetal growth as assessed by predicted gestational ages.The predicted gestational age (pGA) as described by Tarantal [35] from each of the pregnancies is plotted against the actual day of gestation estimated from breeding activity and animal menstrual records....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The activities of local government chief executive officersThis paper looks at the actual day-to-day activities of the local government CEO in Western Europe and assesses the roles they fulfil....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
droit / sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

60 days from the

actual day

of issue in accordance with Article 22(2

60 jours à compter du jour de la délivrance effective au sens de larticle 22, paragraphe 2

général - eur-lex.europa.eu
60 days from the actual day of issue in accordance with Article 22(2

60 jours à compter du jour de la délivrance effective au sens de larticle 22, paragraphe 2

général - eur-lex.europa.eu
But in actual day to day practice, life is not that simple.

Mais dans la pratique et au jour le jour, ce n'est pas si simple à vivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I also believe that each day of creation was an actual day.

J'affirme que tous les jours de la création sont un seul et même jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the actual day of Diwali, and the most significant day.

C'est en fait le jour de Divali et le jour le plus important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimates for a vehicle’s actual day-to-day consumption are more accurate.

À l’avenir, la consommation réelle au quotidien d’un véhicule sera plus précise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it does not claim to reflect the actual day-to-day consumption.

Il ne prétendait toutefois pas de refléter les valeurs de consommation réelles pour une utilisation quotidienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it does not claim to reflect the actual day-to-day consumption.

Cependant, il ne prétend pas refléter la consommation quotidienne réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it does not claim to reflect the actual day-to-day consumption.

Cependant, il ne prétend pas refléter la consommation quotidienne réelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it does not claim to reflect the actual day-to-day consumption.

Cependant, il n’avait pas pour ambition de refléter la consommation quotidienne réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The actual day will no doubt pass by quietly, just like any other day.

La journée se déroule tranquillement, comme tous les autres jours d'ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the top performers compete on the actual day.

Seuls les personnages principaux apparaissent sous leur vrai jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personally and regularly ensure the actual day-to-day management and direction of the business.

assurer personnellement et de manière régulière la gestion et la direction journalière effective de l'entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the actual day of Diwali, and the most significant day of the festival.

C'est en fait le jour de Divali et le jour le plus important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On her actual day, she invited her best girlfriend over.

Ce jour-là, elle avait invité sa meilleure amie chez elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues