Publications scientifiques

Regard stylistique et comparatif des pratiques diglossiques dans 'féerie pour une autre fois' de louis-ferdinand céline et 'le lieutenant de kouta' de massa makan diabaté : deux romans d’expression française
... As a matter of fact, the diglossia

activity changes

from one writer to another.
...
... En pratique, l’activité diglossique fluctue d’un scripteur à un autre...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A political ecology for marginal and depopulated protected areas: a view from geographical rural studies
... The initial approach of nature as wilderness, where the natural environment has not been significantly modified by society and the human activity changes progressively until the emergence of the Anthropocene period, where all nature is significantly affected by human nature....
... L'approche initiale de la nature en tant que nature sauvage, où l'environnement naturel n'a pas été significativement modifié par la société et par l'activité humaine change progressivement jusqu'à l'émergence de la période anthropocène, où toute la nature est significativement affectée par la nature humaine...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Interaction of cerebral, cardiac and muscular changes induced by acute endurance exercise
... The aim of this thesis is to investigate the links between the modulations in resting and premotor electroencephalographic activity, and the knee-extensor neuromuscular function and the autonomic cardiovascular activity changes after an endurance exercise performed on an ergocycle....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Analyzing parcel-level relationships between urban land expansion and activity changes by integrating landsat and nighttime light data... However, little research addresses the interactions between urban land expansion and corresponding activity changes, especially at local scales....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inferring activity changes of transcription factors by binding association with sorted expression profiles... From microarray data, however, the activity changes of TFs often cannot be directly observed due to their relatively low expression levels, post-transcriptional modifications, and other complications....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Age-related activity changes in arginine phosphokinase in the house fly, musca domestica l... Activity changes expressed on a per fly or wet weight basis were nearly identical....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ca1 hippocampal network activity changes during sleep-dependent memory consolidation... However, almost nothing is known about the circuit-level activity changes during sleep that underlie activation of these intracellular pathways....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Negative binomial regression analysis of the number of activity changes by m. jurtina during behavioural tracks before and after mowing....level.Negative binomial regression analysis of the number of activity changes by M....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

gestion administrative / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Groups are then formed on the basis of the locality of the relevant

activity changes

, each of the groups containing activity changes of a pre-determined cerebral region.

Des groupes sont ensuite formés à partir des variations d'activité pertinentes en fonction de leur localité, chacun des groupes contenant des variations d'activité d'une région cérébrale prédéfinie.

santé - wipo.int
PTSD changes were associated with activity changes in key neurological centers :

les changements du TSPT y étaient associés aux changements d’activité de centres neurologiques majeurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTSD changes were associated with activity changes in key neurological centers :

les changements au TSPT y étaient associés aux changements de l’activité de centres neurologiques majeurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTSD changes were associated with activity changes in key neurological centers :

les changements du TSPT y étaient associés aux changements d’activité de centres neurologiques majeurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTSD changes were associated with activity changes in key neurological centers :

les changements au TSPT y étaient associés aux changements de l’activité de centres neurologiques majeurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTSD changes were associated with activity changes in key neurological centers:

les changements du TSPT y étaient associés aux changements d’activité de centres neurologiques majeurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTSD changes were associated with activity changes in key neurological centers:

les changements au TSPT y étaient associés aux changements de l’activité de centres neurologiques majeurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTSD changes were associated with activity changes in key neurological centers:

les changements au TSPT y étaient associés aux changements de l’activité de centres neurologiques majeurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PTSD changes were associated with activity changes in key neurological centers:

les changements du TSPT y étaient associés aux changements d’activité de centres neurologiques majeurs :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Evolution of your activity: Your catalog evolves and your activity changes.

L’évolution de votre boutique : Votre catalogue évolue et votre boutique change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the anatomy of the brain changes, its activity changes as well.

Si notre cerveau change anatomiquement, son activité change également.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actors’ brain activity changes when in character

L'activité cérébrale d'un acteur change quand il incarne un personnage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any human activity changes the environmental equilibrium.

Toutes vos actions modifieront l'équilibre de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These exposures result in an alteration in the level of activity of genes or transcription pathways responsive to such changes in such a way that the amount of mRNA associated with this activity changes.

Ces expositions produisent une altération du niveau d'activité des gènes ou des mécanismes de transcription sensibles à ces changements de telle manière que la quantité d'ARNm associée à cette activité s'en trouve modifiée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Enzyme Activity Changes as the Enzyme Concentration Decreases

Comment l'activité des enzymes change à mesure que la concentration des enzymes diminue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues