Dictionnaire anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
These active status indication activities consume power thereby reducing the battery life of the system.

Ces activités d'indication d'état active consomment de l'énergie et réduisent ainsi la durée de vie de l'accumulateur du système.

santé - wipo.int
Not all Points activities help maintain active status in the Rewards Programs.

Toutes les activités ne comptent pas pour maintenir un statut actif dans le programme de récompenses Choice Privileges Rewards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all Points activities help maintain active status in the Loyalty Program.

i. Toutes les activités liées aux points ne permettent pas de maintenir le statut actif d'un Compte dans le cadre du Programme de fidélité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all points activities help maintain active status in the loyalty program.

i. Toutes les activités liées aux points ne permettent pas de maintenir le statut actif d'un Compte dans le cadre du Programme de fidélité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not all Points activities help maintain active status in the Rewards Programs.

i. Toutes les activités liées aux points ne permettent pas de maintenir le statut actif d'un Compte dans le cadre du Programme de fidélité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalization strategies differently affect circulating mirna profile associated with the training status... As the physically active status is known to affect miRNA expression, they could be effective biomarkers of the homeostatic response....
Projet de décret contenu dans le rapport par m. thouret sur la manière de mettre les nouveaux corps administratif en activité, lors de la séance du 28 juin 1790... Thouret sur la manière de mettre les nouveaux corps administratif en activité, lors de la séance du 28 juin 1790....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orginstitutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Summary suspension civilian government employees and other bills : hearings before the united states senate committee on armed services, eighty-first congress, second session, on july 20, 21, 1950.... Rosenberg to active status in the Navy, and summary suspension of Federal employees for national security reasons.Record...
Rapport par m. thouret sur la manière de mettre les nouveaux corps administratif en activité, lors de la séance du 28 juin 1790... Thouret sur la manière de mettre les nouveaux corps administratif en activité, lors de la séance du 28 juin 1790....
Official army national guard registerAn alphabetical listing of all officers and warrant officers of the Army National Guard currently serving in an active status or assigned to the Inactive National GuardData compiled from information submitted by each StateAn alphabetical listing of all officers and warrant officers of the...

Publications scientifiques

Perte de gains professionnels de l'épouse qui cesse son activité pour s'occuper de son mari et indemnisation de l'assistance à tierce personne : pas de cumul !: note sous cass. 2e civ., 8 juin 2017, no 16-17319, ecli:fr:ccass:2017:c200875...(dep.janvier 2014)International audienceSur le fondement du principe de réparation intégrale sans perte ni profit pour la victime, la Cour de cassation censure un arrêt d’appel indemnisant l’épouse ayant cessé son activité professionnelle en raison de la perte d’autonomie de son mari au titre de sa perte de revenus professionnels ainsi que la victime directe au titre de l’assistance par...
gestion comptable / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
L'écriture professionnelle : un bel enjeu didactique au croisement de la littérature, de la rhétorique et de la linguistique... 1 Notre contribution s'inscrit dans la dimension « écriture professionnelle » de l'écriture experte, elle concerne plus précisément la question de la formation à la rédaction professionnelle, c'est-à-dire la rédaction comme activité professionnelle principale, et non comme activité secondaire (Beaudet, 1998; Labasse, 2002)....
emploi / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / marché du travail - core.ac.uk -
L’incidence professionnelle amputée: plaidoyer pour son replacement dans sa situation antérieure... ne peut être cumulée avec l’indemnisation versée au titre du poste « pertes de gains professionnels futurs », l’indemnisation de l’incidence professionnelle supposant qu’une activité professionnelle ait été conservée par la victime....
droit civil / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation des transports - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The device may also be arranged to default to the protocol which uses less power in an active status whenever the device enters an active status.

L'appareil peut également être conçu pour choisir, par défaut, le protocole qui utilise le moins d'énergie en mode fonctionnement, lorsque l'appareil entre en mode fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If that malfunction is given the potential status, it shall also keep the previously active status during the time it is not yet confirmed and active.

Si ce défaut de fonctionnement est affecté dun code défaut potentiel, il doit continuer à être considéré comme précédemment actif pendant la durée où il nest pas encore à létat confirmé et actif.

général - eur-lex.europa.eu
If that malfunction is given the potential status, it shall also keep the previously active status during the time it is not yet confirmed or active.

Si ce défaut de fonctionnement est affecté d'un code défaut provisoire, il doit continuer à être considéré comme précédemment actif aussi longtemps qu'il n'acquiert pas l'état de confirmé ou actif.

général - eur-lex.europa.eu
The status of the ticket is then changed to an active status in the host computer system.

L'état du ticket est ensuite modifié en un état actif dans le système d'ordinateur principal.

industrie mécanique - wipo.int
A channel pair is alternately switched in successive time intervals between a calibration status and an active status.

Une paire de canaux passe alternativement d'un état de calibrage à un état actif, dans des intervalles de temps successifs.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed is a corresponding uplink CLTD active status update system.

La présente invention se rapporte d'autre part à un système de mise à jour du statut actif d'une CLTD sur la liaison montante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Status Only rules with the Active status will be applied.

Seules les règles avec le statut Actif sont évaluées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The status codes corresponding to a removed status set that are also enabled according to other active status sets are not removed when the removal of the status set is processed.

Les codes d'état qui correspondent à un ensemble d'états supprimé et qui sont également permis selon d'autres ensembles d'états actifs, ne sont pas supprimés lorsque la suppression de l'ensemble d'états est traitée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
active status’ means the status of an active unique identifier stored in the repositories system referred to in Article 31;

statut actif», le statut d'un identifiant unique actif contenu dans le système de répertoires visé à l'article 31;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A micro-controller is programmed so that it determines whether any of the fault status indications have been changed from being an inactive status to an active status.

Un micro-contrôleur est programmé pour déterminer si l'une des indications d'état de défaillance est passée de l'état inactif à l'état actif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Change the active / inactive status of each policy

Modifiez le statut actif / inactif de chaque politique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All newly received messages have an active status.

Les modèles nouvellement créés ont l’état Actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, Mills works on regaining his active status.

De son côté, Mills tente de retrouver son statut d'agent actif au sein de l'équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention solves the problem in the prior art of the unclearness of which active status is to be used as the initial active status, so as to ensure the implementation of the UL CLTD function.

La présente invention permet ainsi de garantir la mise en œuvre de la fonction UL CLTD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention solves the problem in the prior art of the unclearness of which active status is to be used as the initial active status, so as to ensure the implementation of the UL CLTD function.

La présente invention permet de résoudre le problème lié, dans l'état de la technique, à la difficulté de sélection du statut actif qui sera utilisé en tant que le statut actif initial.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues