Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The journal of immunology evidence that ship-1 contributes to phosphatidylinositol 3,4,5-trisphosphate metabolism in t lymphocytes and can regulate novel phosphoinositide 3-kinase effectors 1... Expression of a constitutively active SHIP-1 protein in Jurkat cells was sufficient to reduce both constitutive PKB membrane localization and PKB phosphorylation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Research of ship-bridge collision early warning on the basis of fuzzy neural networks... The model and calculation method applied in VTS after test and verification, it can achieve the practical accuracy and effect and finally achieve the active ship-bridge collision early warning

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
droit / environnement / transports maritime et fluvial / échanges économiques / transports - iate.europa.eu
droit / environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In fact, the 6th fleet has only one active ship, the command ship Mt Whitney...

De fait la 6e flotte n’a qu’un vaisseau actif, le navire de commandement Mt Withman… Le cas des Russes est plus intéressant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Star of India is the world's oldest active ship.

Le Star of India (l’étoile de l’Inde) est le plus ancien navire de ce type encore actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built in 1863, it is the oldest active ship in the world.

Construit en 1863, c'est le bateau le plus ancien en activité au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the moment of actions of the chosen active ship all other game units are motionless.

Au moment où le vaisseau actif sélectionné exécute une action, toutes les autres unités du jeu sont immobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An activated ship SKIN license can then be selected within the left hand side of the fitting window, where all available skins for the currently active ship will be listed.

Vous pouvez ensuite sélectionner une licence de SKIN de vaisseau activée à gauche de la fenêtre de montage, où sont listées toutes les SKIN disponibles pour le vaisseau actif actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the moment when the selected active ship is carrying out an action, all other game units are motionless.

Au moment où le vaisseau actif sélectionné exécute une action, toutes les autres unités du jeu sont immobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When an enemy ship inside your firing arc at Range 1-3 becomes the active ship during the Combat Phase, if you are not stressed, you may receive one stress token.

Quand un vaisseau ennemi situé dans votre arc de tir et à portée 1-3 devient le vaisseau actif durant la phse de combat, si vous n'êtes pas sous l'effet du stress, vous pouvez recevoir 1 marqueur de stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The museum has one of the world's finest collections of historic ships, including the world's oldest active ship, Star of India.

Le musée possède une des plus belles collections au monde de bateaux historiques, dont la plus ancienne du monde de la navire active Star of India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The museum has one of the world’s finest collections of historic ships, including the world’s oldest active ship Star of India.

Le musée possède une des plus belles collections au monde de bateaux historiques, dont la plus ancienne du monde de la navire active Star of India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The museum has one of the world’s finest collections of historic ships, including the world’s oldest active ship the Star of...

Le musée possède une des plus belles collections au monde de bateaux historiques, dont la plus ancienne du monde de la navire active Star of India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The museum has one of the world’s finest collections of historic ships, including the world’s oldest active ship Star of India!

Le musée possède une des plus belles collections au monde de bateaux historiques, dont la plus ancienne du monde de la navire active Star of India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The museum has one of the world's finest collections of historic ships, including the world's oldest active ship Star of India.

Le musée possède une des plus belles collections au monde de bateaux historiques, dont la plus ancienne du monde de la navire active Star of India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The museum has one of the world’s finest collections of historic ships, including the world’s oldest active ship, Star of India.

Le musée possède une des plus belles collections au monde de bateaux historiques, dont la plus ancienne du monde de la navire active Star of India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues