Publications scientifiques

Mobilité quotidienne des enfants : déterminants, caractéristiques et évolution
... Several authors emphasize that some changes in children’s transportation habits, including the daily practice of

active mobility

, could help improve this situation.
...
... En caractérisant la mobilité des enfants de la grande région montréalaise (GRM), ce mémoire cherche donc à approfondir notre compréhension des déterminants derrière leurs habitudes de transport...
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Active mobility and environment: a pilot qualitative study for the design of a new questionnaire.It is generally accepted that active mobility, mainly walking and cycling, contributes to people's physical and mental health....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Using social topography to understand the active mobility networks (amns) of people with disabilities (pwds)... The objective is to identify the dynamic elements of local active mobility networks that act as barriers to PWDs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Active mobility – the new health trend in smart cities, or even more?Active mobility (AM), including walking and cycling as single trips or in combination with public transport,has recently been promoted by health professionals – with WHO leading...
général - core.ac.uk - PDF: repository.corp.at
Physical activity through sustainable transport approaches (pasta): protocol for a multi-centre, longitudinal study... The Physical Activity through Sustainable Transport Approaches (PASTA) study aims to better understand active mobility (walking and cycling for transport solely or in combination with public transport) as an innovative approach to integrate physical activity into individuals' everyday...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Physical activity through sustainable transport approaches (pasta): protocol for a multi-centre, longitudinal study... The Physical Activity through Sustainable Transport Approaches (PASTA) study aims to better understand active mobility (walking and cycling for transport solely or in combination with public transport) as an innovative approach to integrate physical activity into individuals everyday...
général - core.ac.uk - PDF: epub.boku.ac.at

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

new mobility practices:

active mobility

, carpooling, carsharing, etc.

aux nouvelles pratiques de mobilité : mobilité actives, covoiturage, autopartage, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MaaS, intermodality and active mobility: the future of mobility?

Le MaaS, l’intermodalité et la mobilité active : l’avenir de la mobilité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active mobility, Data analytics, Electric solutions, Shared mobility and Autonomous vehicles

Les voici : mobilité active, analyse de données, solutions électriques, mobilité partagée, et véhicules autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it is better to talk about active mobility rather than slow mobility;

Il invite à parler de mobilité active plutôt que de mobilité douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traffic-calming measures to promote active mobility

Mesures d’apaisement de la circulation pour favoriser la mobilité active

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
active mobility to promote health and sustainability

une mobilité active pour promouvoir la santé et la durabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active mobility to promote health and sustainability;

une mobilité active pour promouvoir la santé et la durabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
specific suppleness exercises (passive and active mobility);

exercices spécifiques de souplesse (mobilité active et passive) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active mobility to promote health and sustainability

une mobilité active pour promouvoir la santé et la durabilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They focus on the five elements disrupting mobility: Active mobility, Data analytics, Electric, Shared mobility and Autonomous vehicles.

Les cinq facteurs qui bouleversent la mobilité urbaine: la Mobilité Active, l’Analyse de Données, la Mobilité Électrique, la Mobilité Partagée (Shared) et les Véhicules Autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They focus on the five elements disrupting mobility: Active mobility, Data analytics, Electric, Shared mobility and Autonomous vehicles.

les cinq facteurs qui bouleversent la mobilité urbaine: la mobilité active, l’analyse de données, la mobilité électrique, la mobilité partagée (shared) et les véhicules autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
new modes of travel (active mobility, multi modality);

– les nouveaux modes de déplacement (mobilité active, multi modalité) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e-motion combines active mobility with therapeutic value.

L’e-motion allie mobilité active et avantage thérapeutique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active mobility and improved services near public transportation

Mobilité active et amélioration des services de proximité aux transports collectifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e-motion merges active mobility with therapeutic benefit.

L’e-motion allie mobilité active et avantage thérapeutique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues