Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le concept leibnizien d'entélechie et sa source aristotélicienne
... Thus two Leibnizian uses of the concept of entelechy stand out: the one, broad, refers to all of animate substance; the other, more technical, corresponds only to primitive

active force

....
... Deux emplois leibniziens du concept d'entéléchie se découpent ainsi: l'un, large, désigne l'ensemble de la substance animée; l'autre, plus technique, ne recoupe plus que la

force

active

primitive...
général - core.ac.uk -
▷
Approche mécanique de l'adhésion cellulaire, ouverture au diagnostic
...space.In the present work, coupling time-resolved traction force microscopy and genetics approaches, we investigated the respective role of b1 and b3 integrins in active force generation at the single cell level....
... Ces adhésions sont composées de protéines transmembranaires, les intégrines, qui font le lien entre le cytosquelette et la matrice extracellulaire...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Rythme et résonances dans prodige de nancy huston
... In doing so, music, being at the same time a communicational medium, fictive territory and communion space, becomes an active force setting emotion free and allowing the unfolding of imagination....
... Ce faisant, la musique, comme moyen de communication, territoire fictif et lieu de communion, devient une force agissante qui permet de libérer l’émotion et de laisser libre cours à l’imaginaire...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Active force control of a 5-link biped robotThe performance of the biped system under the application of Active Force Control (AFC) is evaluated by making the biped walk on a, horizontal plane surface, In which the locomotion is constrained within the sagittal plane....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
▷
Effect of muscle active force and fiber orientation on the left ventricle mechanics of human heartin this paper, the effects of muscle active force and fiber orientation of the heart cells on the left ventricle ejection volume, wall thickening and stress distributions have been studied by finite element method...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my
▷
Phase of the outer hair cell active force.Model prediction of the phase of the active force (solid line) vs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Model application to the analysis of the outer hair cell active force.Circles: experimental data from [38] of the active force amplitude (normalized by its low frequency value)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
The length-dependence of muscle active force: considerations for parallel elastic properties... Active force was peak total force minus passive force (A or B) at each fascicle or muscle length....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

force

force
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
forcer
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
intervenir
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
matrice
effort
authenticité
couple de réaction
force de réaction
force mécanique
hâter
poinçon

active

radioactif
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
actif
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
U10
communication - iate.europa.eu
[...]
N10
active

Traductions en contexte anglais - français

The actuator bar is adapted to exert an

active force

against the pedal.

La barre d'actionnement est adaptée pour exercer une force active contre la pédale.

industrie mécanique - wipo.int
Fa = tractive force [N]: the force that moves the material against the supporting surface (active force).

Fa = force de traction [N] : force qui déplace le matériau sur le support (force active).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yin is a passive negative force and Yang is the positive active force.

Yin est une force négative passive et Yang est la force active positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
example: the HOLY SPIRIT is an “active Force”?

Pour vous, le Saint Esprit n'est qu'une " force agissante " ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spirit of God" changed to "God’s active force.

L’Esprit de Dieu " (BS) devient : " la force agissante de Dieu ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spirit of God" changed to "God’s active force.

L'Esprit de Dieu " (BS) devient : " la force agissante de Dieu ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spirit of God” changed to “God’s active force.

L'Esprit de Dieu " (BS) devient : " la force agissante de Dieu ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spirit of God” changed to “God’s active force.

L’Esprit de Dieu " (BS) devient : " la force agissante de Dieu ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weight of the coiled cable exerts an active force on the corresponding cable drum.

Une force active s'exerce en permanence sur le tambour d'enroulement sous forme de poids transmis par l'intermédiaire de câbles enroulés correspondants.

industrie mécanique - wipo.int
33Youth are an active force in building the nation.

La jeunesse est une force active dans la construction de la nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CPL Activated Carbons: “The Active Force in Carbon & Service

CPL Activated Carbons: «La Force Active dans le charbon et le service

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
33Youth are an active force in building the nation.

Article 8 : La jeunesse est une force active dans la construction de la patrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, but they were filled with God’s active force

Non, mais ils furent remplis de la force active de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yin is the feminine, passive energy force and Yang is the masculine, active force of energy.

Le Yin est la force féminine et passive, le Yang est la force masculine et active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It requires a universal active force to overcome these differences.

Cela requiert une force active universelle pour surmonter ces différences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод