Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Spectres d'absorption dans l'infrarouge lointain du toluène des ortho-méta et paraxylènes a la température de l'azote liquide
... For toluene, the Bravais cell should be orthorhombic (C72v ) with 4 molecules in general position, and 15 infrared-

active external

vibrations should be expected....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Enhancing simulation-based learning through active external integration of representations... In an experimental study addressing the domain of mechanics it was largely confirmed that the active external integration of representations can improve simulation-based learning outcomes
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Method of mobile robots active external environment organization in automated production... use fixed configurations of active external environmen
général - core.ac.uk - PDF: www.idosi.org
▷
Identification of location and size of a defect in a structural system employing active external excitation and hybrid feature vector components in hmm... For the proposed method, an active external excitation having some specific frequency components is also applied to the structure to overcome the noise effect....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
▷
Reverse shoulder arthroplasty as a salvage procedure for failed conventional shoulder replacement due to cuff failure—midterm results... However, at the same time, active external rotation with an adducted humerus decreased significantly from 26° to 12° (p = 0.012)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

external

•

External

Exemples anglais - français

active

radioactif
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
actif
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
U10
communication - iate.europa.eu
[...]
N10
active

external

externe
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
vers lextérieur
général - eur-lex.europa.eu
extérieur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
dispositif externe

Traductions en contexte anglais - français

Treatment ranges from noninvasive, passive external warming, to

active external

rewarming, to

active

core rewarming.

Cela peut aller du réchauffement externe passif non invasif au réchauffement externe actif, en passant par le réchauffement actif du cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If an external electronic device is active, then a determination is made as to whether an input source for the electronic device is set to the active external electronic device.

Si un dispositif électronique externe est actif, on détermine si une source d'entrée du dispositif électronique est réglée sur le dispositif électronique externe actif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are three types of rewarming techniques: passive external rewarming, active external rewarming, and active internal core rewarming.

Il existe trois méthodes de réchauffement progressives : le réchauffement externe passif, le réchauffement externe actif et le réchauffement interne actif.Note de bas de page 35

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solid "organic" growth, together with active external growth;

une croissance organique solide et une croissance externe active ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The superconductivity properties of superconducting compounds are controlled or maintained by active external electrochemical intervention.

On commande ou on entretient les propriétés supraconductives de composés supraconducteurs par intervention électrochimique active externe.

industrie mécanique - wipo.int
An action, initiated externally, that clears the active external command.

G. Clair: Une action, initiée en externe, qui apure le externe active Commandement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meditation has been defined as "the cessation of active external thought.

La Méditation a été définie comme étant « la cessation de la pensée extérieure active » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alongside this, the company is pursuing an active external growth policy.

Par ailleurs, Sopra entend mettre en application une politique active de croissance externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meditation has been defined as “the cessation of active external thought” .

La Méditation a été définie comme étant « la cessation de la pensée extérieure active » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alongside this, the company is pursuing an active external growth policy.

Parallèlement, l’entreprise mène une politique active de croissance externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alongside this, the company is pursuing an active external growth policy.

Parallèlement, le groupe va maintenir une politique active de croissance externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the announcement, the Web address is an active external link.

Dans l’annonce, l’adresse Web est un lien externe actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The further electrode (7) may be passive, i.e. substantially electrically isolated and not connected to an active external voltage supply.

L’autre électrode (7) peut être passive, c’est-à-dire sensiblement électriquement isolée et non reliée à une source de tension externe active.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exclusive Networks is a rapidly expanding French group with a policy of active external growth.

Exclusive Networks est un groupe français connaissant un développement rapide et avec une politique active de croissance externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orthodox practice knows another form of tresvenic, of active external constatation, which it commonly uses.

La pratique orthodoxe connaît une forme de tresvénié, de constatation extérieure active, dont elle use largement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод