Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Both of an active center generation process and the active center diffusion process are mathematically described.

Un processus de génération de centre actif et le processus de diffusion de centre actif sont décrits mathématiquement.

chimie - wipo.int
The Martinist Order is an active center for initiation.

...l’Ordre Martiniste est un centre actif de diffusion initiatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Martinist Order is an active center for initiation.

L'Ordre Martiniste est un centre actif de diffusion initiatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The antibody is characterized in recognizing phosphorylated serine, which is the active center of the phosphorylated peptide.

L'anticorps est caractérisé en ce qu'il reconnait une sérine phosphorylée, qui est le centre actif du peptide phosphorylé.

chimie - wipo.int
It was an active center of Jainism in ancient times.

Il fut un centre actif du jaïnisme dans les temps anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation nucléaire et régulation transcriptionnelle dans les lymphomes
... We have shown that 11q13 locus relocalizes from the nucleus periphery towards the transcriptionally active center and nucleolus (Allinne et al.,...
... Nous avons montré que le locus 11q13 relocalise depuis la périphérie du noyau jusque au centre actif de transcription et au nucléole (Allinne et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
C-terminal truncation of α 1,6-fucosyltransferase from rhizobium sp. does not annul the transferase activity of the enzyme... Our results indicate that the active center is not located in the C-terminal extreme of the protein in contrast to the case of the mammalian glycosyltransferases....
Inadéquation des qualifications et fracture spatiale...audienceDans un contexte de chômage élevé, les grandes villes connaissent une ségrégation urbaine qui conduit certains habitants à s'installer dans des zones très éloignées du centre actif de la ville....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Reactivity and spectroscopies for lewis-acid effect characterization in ziegler-natta's catalysis of polymerization
... Under these optimal activity conditions and to assess the Lewis-acid role, we have developed spectroscopic methods, in particular solid-state-NMR, using different observable nuclei at the active-center vicinity....
...La compréhension de la structure des sites actifs en catalyse Ziegler-Natta de polymérisation des oléfines reste un challenge académique et industriel....
général - core.ac.uk -
Photobiocatalysis: the power of combining photocatalysis and enzymes... The possibility of direct enzyme activation by the semiconductor and the influence of the nature of mediator are also discussed as well as the use of mimics of the enzyme active center in combination with the semiconductor....
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
Inhibition of bacterial rna polymerase by streptolydigin: stabilization of a straight-bridge-helix active-center conformation ... Stl binds to a site adjacent to but not overlapping the RNAP active center and stabilizes an RNAP-active-center conformational state with a straight-bridge helix....
général - core.ac.uk -
Rifamycins do not function by allosteric modulation of binding of mg2+ to the rna polymerase active centerRifamycin antibacterial agents inhibit bacterial RNA polymerase (RNAP) by binding to a site adjacent to the RNAP active center and preventing synthesis of RNA products >2–3 nt in length....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Diffusion of nucleoside triphosphates and role of the entry site to the rna polymerase ii active centerNucleoside triphosphates (NTPs) diffuse to the active center of RNA polymerase II through a funnel-shaped opening that narrows to a negatively charged pore....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / gestion administrative - techdico
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The compositions contain part of an active center, with the other part of the active center provided by the RNA substrate.

Ces compositions renferment une partie d'un site actif, l'autre partie de ce site étant située sur le substrat d'ARN.

santé - wipo.int
In addition, the Lancer Evolution VII began to establish a new active center differential - ACD (Active Center Differential).

En outre, la Lancer Evolution VII a commencé à établir un nouveau différentiel central actif - ACD (différentiel central actif).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The active center apparatus (10) can be easily retrofitted to existing grinding machines.

De plus, ces capteurs et ces organes de commande sont fabriqués en dimensions standard, de sorte que les centres actifs peuvent moderniser sans difficultés des machines existantes.

industrie mécanique - wipo.int
The following list includes all active center projects.

La liste des projets affiche tous les projets actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The active center apparatus (10) has embedded shear load sensors (40) and imbedded actuators (60).

Ces centres actifs possèdent des capteurs de charge de cisaillement encastrés et des organes de commande encastrés.

industrie mécanique - wipo.int
The subunits of the active center region of the compositions are nucleotides and/or nucleotide analogues.

Les sous-unités de la région site actif des compositions sont des nucléotides ou des analogues de nucléotides.

santé - wipo.int
A cylindrical grinding machine has an active center apparatus (10) for sensing and correcting force level and vibrational frequencies.

Dispositif servant à capter et à corriger des niveaux de force et des fréquences vibratoires dans une machine à meuler possédant des centres actifs.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, the museum also serves as an active center for scientific research.

En plus, le musée est aussi un centre de recherches scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amiens thus became a very active center during the years 1430-1450.

C'est ainsi qu'Amiens devient un centre très actif durant les années 1430-1450".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Active Front Differential (AFD) of the Outlander GT is replaced by two stand-alone technologies – the Active Center Differential (ACD) and Active Yaw Control (AYC).

Le différentiel actif avant (AFD) de l'Outlander est remplacé par un différentiel actif central (ACD) et un système de contrôle actif du lacet (AYC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active Center Differential (ACD): Ensures exceptional handling and perfect responsiveness to actual driving conditions.

Le différentiel central actif (DCA) : assure une maniabilité exceptionnelle et un comportement s'adaptant à la perfection aux conditions de conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the years of the Risorgimento, Alessandria was an active center of the liberals.

Pendant les années du Risorgimento, Alexandrie fut un centre actif des libéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a very active center of pilots, ship owners, merchants and even privateers.

C’est un centre très actif de pilotes, d’armateurs, de négociants et même de corsaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The active center of the disclosed compositions is characterized by the presence of I15.1 which allows cleavage of RNA substrates having C16.1.

Le site actif des compositions selon l'invention est caractérisé par la présence de I15.1 qui permet le clivage de substrats d'ARN contenant du C16.1.

santé - wipo.int
The active center of the disclosed compositions is characterized by the presence of I15.1 which allows cleavage of RNA substrates having C16.1.

Le centre actif des compositions de cette invention se caractérise par la présence de I15.1 qui permet de couper des substrats d'ARN ayant un C16.1.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues