Dictionnaire anglais - français

acoustical signal

processor
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mesure de profils sans contact mécanique par interférométrie acoustique
... We have developed and experimental setup including a dedicated electronic system which allows for the measurement of the phase of the reflected acoustical signal, with respect to a fixed reference....
... Nous avons développé un dispositif expérimental dont l'électronique originale permet la mesure de la phase du signal acoustique réfléchi, par rapport à uen référence fixe...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Tenth international congress on sound and vibration, icsv10 application of acoustical method for the detection of gas leaksAcoustical signal radiation measurement methods may be used for detection of leaks in the compressed air or gas system....
général - core.ac.uk - PDF: www.mtl.ktu.lt
Empirical mode decomposition for analyzing acoustical signalsThe present invention discloses a computer implemented signal analysis method through the Hilbert-Huang Transformation (HHT) for analyzing acoustical signals, which are assumed to be nonlinear and nonstationary....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Method and system for measuring sound velocityA method and system for determining the speed of sound in a fluidic medium by determining the travel time of an acoustical signal a predetermined distance in a fluidic medium by generating a cyclical reference signal of a predetermined frequency and transmitting a portion of the reference...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
On the relation between the dimensions and resonance characteristics of the vocal-tract - a study with mriThe relation between the spatial configuration of the vocal tract as determined by magnetic resonance imaging (MRI) and the acoustical signal produced was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The communication system (1) is adapted to generate the acoustical output signal by subtracting the first acoustical signal from the second acoustical input signal and amplifying the difference signal.

Le système de communication (1) est apte à générer le signal de sortie acoustique par soustraction du premier signal acoustique à partir du second signal d'entrée acoustique et par amplification du signal de différence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first and second acoustical sensors detect an acoustical signal emitted by a moveable signal source.

Les premier et second capteurs acoustiques détectent un signal acoustique émis par une source de signal mobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
Then transmitting an acoustical frequency acoustical signal into the wall of the hole.

Ensuite, un signal acoustique de fréquence acoustique est transmis dans la paroi du trou.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The first and second acoustical sensors detect an acoustical signal at a first wavelength emitted by a moveable signal source.

Les premier et second capteurs acoustiques détectent un signal acoustique à une première longueur d'onde émis par une source de signal mobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
The EM detector detects an EM signal that is synchronized with the acoustical signal.

Le détecteur EM détecte un signal EM qui est synchronisé avec le signal acoustique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The EM detector detects an EM signal that is synchronized with the acoustical signal.

Le détecteur EM détecte un signal EM qui est synchronisé avec le signal acoustique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Upon transform jjig the IMFs inio Hubert spectrum, the acoustical signal may be compared with other acoustical signals.

Lors de la transformation des éléments de fonction en mode intrinsèque 'IMF' en spectre Hilbert, le signal acoustique peut alors être comparé avec d'autres signaux acoustiques.

industrie mécanique - wipo.int
The controller measures the difference in time of detection between the EM signal and the acoustical signals detected by the first and second acoustical sensors.

Le dispositif de commande mesure la différence dans le temps de la détection entre le signal EM et les signaux acoustiques détectés par les premier et second capteurs acoustiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The controller measures the difference in time of detection between the EM signal and the acoustical signals detected by the first and second acoustical sensors.

Le dispositif de commande mesure la différence dans le temps de la détection entre le signal EM et les signaux acoustiques détectés par les premier et second capteurs acoustiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Essentially, me acoustical signal will bo decomposed inio the Intrinsic Mode Function Compoucnis 'IMFs'.

Le procédé consiste principalement à décomposer le signal acoustique en éléments de fonction en mode intrinsèque 'IMF'.

industrie mécanique - wipo.int
A loudspeaker apparatus utilizing a ribbon diaphragm (12) which is capable of transforming an electrical signal into an audio acoustical signal.

Haut-parleur utilisant un diaphragme ruban (12) pouvant transformer un signal électrique en signal audio-acoustique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A microphone for transducing between an acoustical signal and an electrical signal, comprises a housing and a motor assembly disposed within the housing.

L'invention porte sur un microphone pour une conversion entre un signal acoustique et un signal électrique, qui comprend un boîtier et un ensemble moteur disposé à l'intérieur du boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The acoustical signal transmitted by the transducer assembly (102) is directed toward the horn assembly (106) by an acoustical transformer (104) through a plurality of radial waveguides (126, 138).

Le signal acoustique transmis par l'ensemble transducteur (102) est orienté vers l'ensemble cornet (106) au moyen d'un transformateur (104), via plusieurs guides d'ondes radiaux (126, 138).

électronique et électrotechnique - wipo.int
To reduce the level of an electrical or acoustical signal.

réduire le niveau d’un signal électrique ou acoustique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The signals emitted by the sensors are provided through an amplifier to an optical or acoustical signal emitter.

Les signaux émis par les détecteurs sont amenés par un amplificateur à un transmetteur de signaux optiques ou acoustiques.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues