Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Jarosite may point to the rock's wet history having been in an acidic lake or an acidic hot springs environment.

La jarosite peut indiquer une histoire humide de la roche ayant été dans un lac acide ou un environnement de source chaude acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jarosite may point to the rock’s wet history having been in an acidic lake or an acidic hot springs environment.

La jarosite peut indiquer une histoire humide de la roche ayant été dans un lac acide ou un environnement de source chaude acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crater lake of the volcano is one kilometer wide and is the world’s largest highly acidic lake (0.5 pH).

Le lac de cratère du volcan à un kilomètre de large et est le plus grand lac acide du monde (0,5 pH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is an acidic lake, which was formed by a powerful underground explosion about 400 years ago.

C'est un lac acide qui s'est créé suite à une très forte explosion souterraine il y a près de 400 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Brell Sediment refers to a large area of Tarisian ruins dominated by a massive acidic lake and a former chemical plant.

Le sédiment de Brell fait référence à une grande zone de ruines Tarisiennes dominée par un immense lac acide et une ancienne usine chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bioleaching of copper from old flotation tailings samples (copper mine bor, serbia)... Benefits of this approach are: recovery of substantial amounts of copper, reducing the environmental impact of flotation tailings and the application of abundant and free water from the Robule acidic lake as lixiviant....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pollen flora of yuenyang lake nature preserve, taiwan (iv)Yuenyang Lake is an acidic lake situated within a nature preserve in northern Taiwan....
 PDF: doaj.org
Printed in great britain © the company of biologists limited 19s9 critical swimming speeds of yellow perch perca flavescens: comparison of populations from a naturally acidic lake and a circumneutral lake in acid and neutral water... Perch from a naturally acidic lake (pH4-4) or a nearby circumneutral lake were swum after either 5-7 months of laboratory acclimation to simulated soft, natural waters or after more than 2 years of ...
Lake orta 25 years after the liming intervention: what phytoplankton assemblages could tell us about the recovery of the largest acidic lake in the world... Italy) became the world's largest acidic lake, after a dramatic industrial pollution, dating back to the late 1920....
acidic lake
environnement - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Poás: the hyper-acidic lake receives progressively fewer contributions of magmatic fluids.

Poás: le lac hyper-acide reçoit progressivement moins de contributions de fluides magmatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A small hydrothermal explosion from the crater with the highly acidic lake was detected around noon on 18 June.

Une petite explosion hydrothermale du cratère avec le lac hautement acide a été détectée vers midi au 18 juin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its crater contains a solfatara from which ore of sulfur is extracted; its home to the world's most acidic lake.

Son cratère contient une solfatare d’où est extrait du minerai de soufre ; il abrite le lac le plus acide du monde .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As opposed to these, few effects were observed for fish populations from the Saguenay - Lake St.John area, where the proportion of acidic lakes is lower.

À l’opposé, peu d’effets ont été observés sur les populations de poissons de la région de Saguenay – Lac-Saint-Jean où le pourcentage de lacs acides est plus faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I could see the volcano's crater, the dying blue flames, the vivid yellow of the sulphur, the acidic lake and above all, a magnificent sunrise over the surrounding landscape.

Je pouvais apercevoir le cratère du volcan, les flammes bleues mourantes, le jaune éclatant du souffre, le lac acide et surtout un magnifique lever de soleil sur les paysages alentours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, emission reductions will only have a minimal impact on lake recovery in the Côte-Nord area, because the acidity of acidic lakes is mostly coming from natural sources.

Par contre, sur la Côte-Nord, les réductions d'émissions n'auront qu'un impact minime sur la récupération des lacs acides, l'acidité de ces derniers étant principalement d'origine naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On this photo of the Rincon de la Vieja volcano of November 19, 2019, taken from the southern flank of the crater, a greenish gray tone is observed in the acidic lake.

Sur cette photo du volcan Rincon de la Vieja du 19 novembre 2019, prise depuis le flanc Sud du cratère, un ton gris verdâtre est observé dans le lac acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It corresponds to a mainly andesitic stratovolcano that has a dozen craters, concentrating recent activity in the crater called El Agrio, which has a permanent fumarolic activity and an acidic lake inside.

Il correspond à un stratovolcan principalement andésitique qui possède une douzaine de cratères, concentrant l’activité récente dans le cratère appelé El Agrio, qui a une activité fumerolienne permanente et un lac acide à l’intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawah Ijen is the world's largest highly acidic lake and is the site of a labor-intensive sulfur mining operation in which sulfur-laden baskets are hand-carried from the crater floor.

Le pittoresque Kawah Ijen est le plus grand lac très acide du monde et est le site d’une exploitation minière de soufre , dans lequel les paniers chargés de soufre sont réalisées à la main à partir du plancher du cratère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawah Ijen is the world's largest highly acidic lake and is the site of a labor-intensive sulfur mining operation in which sulfur-laden baskets are hand-carried from the crater floor.

Le pittoresque Kawah Ijen est le plus grand lac d’acide du monde et est le site d’une exploitation minière de soufre par une main-d’œuvre qui charge ses paniers de soufre à la main à partir du plancher du cratère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kawah Ijen is the world's largest highly acidic lake and is the site of a labour-intensive sulphur mining operation in which sulphur-laden baskets are hand-carried from the crater floor.

Le pittoresque Kawah Ijen est le plus grand lac très acide du monde et est le site d’une exploitation minière de soufre , dans lequel les paniers chargés de soufre sont réalisées à la main à partir du plancher du cratère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues