Publications scientifiques

An empirical study on the hydrogen peroxide reaction with iodide in acid conditionThis research aimed to find out I- reaction order in the mechanism of hydrogen peroxide reaction with iodide in

acid condition

, to find out the form of rate law, and to show the role of H+ in reaction.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ph-relatedand site-specific excited-state proton transfer from pterin to acetate... Using a combinedexperimental and theoretical approach, we discover that the fluorescencequenching observed in acid condition originated from a barrierlessexcited-state proton-transfer process....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tryptophan depletion increases nausea, headache and photophobia in migraine sufferersSensitivity to light was investigated 5 and 8 h after consumption of an amino acid drink which contained L-tryptophan (balanced amino acid condition: 19 controls and 22 migraine sufferers) or which produced a short-term reduction in brain serotonin synthesis by omitting L-tryptophan (tryptophan depletion condition:...
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
Study on synthesis of a series of hydroxyl functional cholesterylated hepatic targeting liposome ligands... Cholesterol as starting material, after esterification with p-toluenesulfonyl chloride to get cholesterol tosylate, then etherification with oligo ethylene ethanol(n=1-3) to get hydroxyl functional cholesterylated compounds T1-T3, T1-T3 were elongated by reaction with protected diethylene glycol and deprotected in acid condition to get T4-T6....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Exhaustive syntheses ofnaphthofluoresceins and theirfunctions...dihydroxynaphthalenes.Compound 4 works as a one-dye pH indicator, which showsred in strong acid condition and blue in basic solution....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé / transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / questions sociales - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / chimie / consommation - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Maintaining a high

acid condition

of the juice is achieved by passing the juice through regenerated resin that is pre

condition

ed with an aqueous food-grade

acid

, preferably citric

acid

.

Pour conserver un niveau d'acidité élevé du jus, on le fait passer par une résine régénérée qui est préconditionnée avec un acide aqueux de qualité alimentaire, de préférence l'acide citrique.

technologie alimentaire - wipo.int
Excessive meat eating creates an acid condition in the body.

Manger excessivement de la viande crée un état acide dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that it's create an acid condition, which make you have arthritis.

Et cela crée des acides, c'est ce qui fait que vous ayez l'arthrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that it's create an acid condition, which make you have arthritis.

Et cela crée des acides, c’est ce qui fait que vous ayez l’arthrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the pathological microorganism cannot exist and multiply in such acid condition.

La plupart des micro-organismes pathogènes ne peuvent pas se multiplier en milieu acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acid condition of the wheat proteinate solution is employed to acidulate fluid skim milk and form a caseinate-wheat proteinate co-precipitate.

La condition acide de la solution de proteinate de ble est utilisee pour aciduler du lait ecreme fluide et former un co-precipite de proteinate de ble-caseinate.

technologie alimentaire - wipo.int
You have to scoot it back, because it sours on your stomach, got a acid condition?

Tu dois repousser cela, parce que cela rend ton estomac aigre, c’est dans un état acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of our health problems today are caused by an over-acid condition of the body.

La plupart de nos problèmes de santé sont aujourd’hui provoqués par l’état de sur-acidité de l’organisme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of our health problems today are caused by an over-acid condition of the body.

La plupart de nos problèmes de santé sont aujourd’hui provoqués par l’état de sur-acidité de l’organisme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people think that cancer is a disease accelerated by an acid condition of the bodily fluids.

Certaines personnes pensent que le cancer est une maladie qui est accéléré par une condition acide des fluides corporels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the body’s natural healthy state is alkaline, when an acid condition prevails, cellular oxygen is decreased.

Puisque l’état sain naturel du corps est alcalin, en présence d’un état acide, l’oxygène cellulaire diminue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is believed that citronella oil increases the acid condition within the insects, thereby effectively removes it.

L’huile de citronnelle est censé augmenter la condition acide dans les insectes, ce qui élimine efficacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the body’s natural & health-giving state is alkaline, when an acid condition prevails, cellular oxygen is decreased.

Puisque l’état sain naturel du corps est alcalin, en présence d’un état acide, l’oxygène cellulaire diminue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This polylactic acid based resin sheet is a polylactic acid based resin sheet containing a polylactic acid based resin, and satisfying the following condition 1.

Cette feuille de résine à base de poly(acide lactique) est une feuille de résine à base de poly(acide lactique) contenant une résine à base de poly(acide lactique) et satisfaisant à la condition 1 ci-après.

chimie - wipo.int
A process for producing N-acetylneuraminic acid by treating a mixture of N-acetylglucosamine and pyruvic acid with an N-acetylneuraminic acid lyase under an alkaline condition.

L'invention se rapporte à un procédé pour produire de l'acide N-acétylneuraminique, qui consiste à traiter un mélange de N-acétylglucosamine et d'acide pyruvique avec une enzyme acide N-acétylneuraminique lyase dans des conditions alcalines.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues