Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

acicular

aciculaire

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu techdico
Highly porous acicular mullite bodies are prepared.

Cette invention concerne la préparation de corps de mullite aciculaire extrêmement poreux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Acicular leaves are shaped like needles; pine trees have acicular leaves.

Feuilles aciculaires sont en forme d'aiguilles; pins ont des feuilles aciculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porous composites of acicular mullite and tialite are formed by firing an acicular mullite body in the presence of an oxide of titanium.

L'invention concerne des composites poreux de mullite aciculaire et de tialite, lesdits composites étant formés par cuisson d'un corps de mullite aciculaire en présence d'un oxyde de titane.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Acicular mullite bodies are made in two-step firing process in which a green body is converted first to a fluorotopaz and then to acicular mullite.

Des corps de mullite aciculaire sont fabriqués dans un procédé de cuisson à deux étapes, dans lequel un corps cru est converti d'abord en une fluorotopaze puis en mullite aciculaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The acicular crystal (3) comprises zinc oxide, for example.

Le cristal aciculaire (3) comprend, par exemple, un oxyde de zinc.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
An electron microscope study of inclusions in submerged-arc steel welds
... It is shown that large proportions of acicular ferrite are obtained when the inclusions Chemistry is close to stoichiometric Al2O3....
... On a montré qu'on obtient de grandes proportions de ferrite aciculaire quand la composition des inclusions s'approche de Al2O3 stoechiométrique....
général - core.ac.uk -
▷
Synthesis of metastable phases by shock-impact generated tensile stress pulses
...0.5 µs pulse duration at room temperature, the NiTi alloy transforms martensitically to a monoclinic structure with "acicular" morphology, unlike the "tweed" morphology of thermal martensite....
... Des tensions hydrostatiques tractives de 1,7 et 2,85 GPa et durée de 0,5 µs ont induit la transformation martensitique vers la structure monoclinique (avec forme aciculaire) ; cette structure a la forme de "tweed" après transformation thermique....
général - core.ac.uk -
▷
Diagenèse comparée de récifs coralliens actuels et quaternaires de la côte égyptienne de la mer rouge
... The identified diagenetic fabrics include : submarine early cements (acicular, sphero-litic and needles aragonite having Sr content averaging 8930 ppm ; fibrous, micritic and peloidal HMC containing an MgC03 average of 18.1...
... Les produits diagénétiques identifiés englobent : des ciments marins précoces en aragonite (aciculaire, sphérolitique et en aiguilles, contenant 8930 ppm de Sr en moyenne) et des calcite magnésienne (micritique péloidale, fibro-radiaire et lamellaire, contenant 13,6 ...
général - core.ac.uk -
▷
Advances in magnetic recording materials
... These particles are single domains of either 03B3-Fe2O3 or CrO2, the magnetic anisotropy of which is due to their acicular shape....
... Ces particules sont des monodomaines, soit de 03B3-Fe2O3, soit de CrO2 présentant une anisotropie magnétique provoquée par leur forme aciculaire....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Advances in magnetic recording materials
... These particles are single domains of either γ-Fe2O3 or CrO2, the magnetic anisotropy of which is due to their acicular shape....
... Ces particules sont des monodomaines, soit de γ-Fe2O3, soit de CrO 2 présentant une anisotropie magnétique provoquée par leur forme aciculaire....
général - core.ac.uk -
▷
Effect of sio2 on the mechanical property and reduction of calcium ferrite... The larger the amount and smaller size of acicular calcium ferrites in samples, the greater the fracture toughness....
▷
Effets des paramètres métallurgiques sur la microstructure, la macrostructure et la performance des alliages 319, 356 et 413... En temps normal, les particules de silicium aciculaire se fragmentent lors de la mise en solution ce qui diminue la surface totale des particules de silicium....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.commétallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Acicular ferrite formation in a medium carbon steel with a two stage continuous coolingAcicular ferrite formation was achieved in medium carbon microalloyed forging steel by both isothermal treatments and continuous cooling....
▷
Individualisation de gypse dans les solsde la plaine d’el outaya.soutenue...plaine.Les résultats obtenus indiquent que la forme lenticulaire du gypse est la plus abondante dans les différents horizons des profils étudiés ; tandis qu’il y a d’autres formes de gypse ont été moyennement trouvé dans les sols , tel que la forme prismatique ,aciculaire, columnaire et ovoide ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
▷
Microstructure and mechanical properties of x70 pipeline steel with high h2s resistance... The results indicated that the microstructure of the experimental steel was mainly acicular ferrite and granular bainite....
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Microstructure and properties of pipeline steel with acicular ferrite... The X70 grade and X80 grade pipeline steel strip with acicular ferrite microstructure have been researched and developed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Comparison of microfractographic behaviour of acicular ferrite and bainite and hydrogen cracking resistanceThe formation of acicular ferrite is associated with effective combination of strength and toughness....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

needle shaped

•

needle-shaped

•

needle-like

Exemples anglais - français

acicular crystal

cristal aciculaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
cristal aiguille
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

acicular particulate

particule en forme de fine aiguille
environnement - iate.europa.eu

acicular ferrite

ferrite aciculaire
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

acicular powder

poudre aciculaire

acicular structure

structure aciculaire

Traductions en contexte anglais - français

An acicular silicon crystal and a process for producing the same.

La présente invention concerne un cristal de silicium aciculaire et un procédé de production de ce cristal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The composite material is characterised in that the boundary surfaces are acicular in shape and that the metallic phases and the ceramic matrix are interlocked by the acicular boundary surfaces.

Le matériau composite est caractérisé en ce que les surfaces limites sont en forme d'aiguilles, et en ce que les phases métalliques et la matrice en céramique s'interpénètrent par lesdites surfaces en forme d'aiguilles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Application to the obtention of hexaferrite particles having an acicular or nodular shape.

Application à l'obtention de particules d'hexaferrite ayant une forme aciculaire ou nodulaire.

chimie - wipo.int
Additional fillers may be added, including metal particles such as acicular copper.

Des charges supplémentaires peuvent être ajoutées, comprenant des particules métalliques telles que du cuivre aciculaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A preferred fluorine source is residual fluorine that is contained in an acicular mullite honeycomb.

Une source de fluor préférée est le fluor résiduel contenu dans une structure en nid d'abeille en mullite aciculaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of making ductile cast iron with a matrix of acicular ferrite and bainite.

Procédé de production de fonte ductile à l"aide d"une matrice de bainite et de ferrite aciculaires.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This composite (10) comprises a transparent electrode (2) constituting the substrate, an array (4) of acicular crystals (3) formed on the transparent electrode (2), and a film (15) covering the surface of the acicular crystal (3).

Le composite (10) comprend une électrode transparente (2) constituant le substrat, un ensemble (4) de cristal aciculaire (3) placé sur l'électrode transparente (2), et une pellicule (15) recouvrant la surface du cristal aciculaire (3).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Preferably, the non-spherical cationic colloidal silica consists of acicular or columnar cationic colloidal silica.

De préférence, la silice colloïdale cationique non sphérique est aciculaire ou colonnaire.

communication - wipo.int
A coated article having a substrate coated with a layer of acicular silica particles is provided.

L'invention porte sur un article revêtu présentant un substrat revêtu d'une couche de particules de silice aciculaire.

chimie - wipo.int
By contacting the light emitting surface of the die, the acicular ITO also provides light scattering.

Ce contact avec la surface luminescente de la puce permet à l'ITO aciculaire d'assurer en outre la diffusion de la lumière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It has thereby become possible to cleave and dissolve the fibrous acicular crystals of asbestos.

Il est ainsi devenu possible de séparer et de dissoudre les cristaux aciculaires fibreux de l'amiante.

politique de l'environnement - wipo.int
The present disclosure is also directed toward paclitaxel crystals with a hollow acicular habit.

La présente invention concerne également des cristaux de paclitaxel ayant un habitus aciculaire creux.

santé - wipo.int
The electrophotographic photosensitive member has a surface layer containing a polyarylate resin and acicular inorganic fillers.

L'élément photosensible électrophotographique présente une couche de surface contenant une résine de polyarylate et des charges inorganiques aciculaires.

communication - wipo.int
A method of estimating the acicular ferrite transformation ratio of welded metal portion easily with high precision.

Cette méthode, qui permet d'estimer le ratio de transformation de la ferrite aciculaire d'une partie de métal soudé, fonctionne facilement, avec une grande précision.

industrie mécanique - wipo.int
In other variations, the oxide of titanium is applied to a previously-formed acicular mullite body.

Dans d'autres variantes, l'oxyde de titane est appliqué sur un corps de mullite aciculaire préalablement formé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод