Publications scientifiques

Aider les élèves " peu performants " en mathématiques à l'école primaire : quelles actions des professeurs ? : étude in situ de professeurs des écoles de classes " ordinaires " et de maîtres spécialisés à dominante pédagogique
... The

achived

methodology tries to meet the questions and needs put for ward by this investigation.
...
... Elle utilise largement un matériau empirique, basé sur les transcripts des séances et des entretiens menés auprès de 6 professeurs (3 en classe ordinaire, 3 en regroupement d'adaptation)...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Penurunan konsentrasi cod, tss, total nitrogen air limbahdomestik dengan constructed wetlands menggunakantanaman kangkung air (ipomoea aquatica)... The highest efficiency of CODremoval which was 53,692 %, was achived in 100 % reactor on the 10th day....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
S-parameters for matching networks... The calculation results show that practical S11 value is achived in a low frequency band
général - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp
Immunosuppressive therapy in non-infections uveitis and retinovasculitis... Control of acute inflammation was achived in 71.1%...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

With such an arrangement, the above structure is

achived

.

Avec un tel agencement, on obtient la structure ci-dessus.

organisation des transports - wipo.int
The above is achived by using a build-in temperature controller.

Ce panneau est réalisé en utilisant un régulateur de température intégré.

industrie mécanique - wipo.int
Since its release, Pokémon Go has achived great success.

Depuis son lancement, Pokémon Go est un énorme succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each step achived makes the following ones easier.

Chaque pas accompli rend les suivants plus facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process can only be achived through assessment.

Cet effort ne peut se faire qu’à travers un exercice d’évaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays, Braking have achived more than 110 mundial tituls.

Actuellement, la marque BRAKING a gagné plus de 110 titres mondiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Considerable reduction in the number of computations and memory required to compress video data is achived.

Ceci permet d'obtenir une réduction considérable du nombre de calculs et de la quantité de mémoire nécessaire à la compression des données vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
A flexible and dynamic selection of a service broker which satisfies the user capability requirements is achived.

On obtient ainsi un système de réseau et un dispositif qui permettent une sélection souple et dynamique d'un courtier de services répondant aux besoins en capacité de l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A Master project is usually not achived within a Minor’s topic.

Un projet de master n’est en principe pas réalisé dans le domaine du mineur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I used to be able to download achived shows with realplayer.What happened?

J'avais l'habitude de télécharger des vidéos grâce à realdowloader (realplayer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The variable focal length in the reflective scanning system is achived by simultaneously moving two perpendicular mirrors (12, 13).

Dans le système de balayage réfléchissant, on fait varier la longueur focale en déplaçant simultanément les deux miroirs perpendiculaires (12, 13).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reduction of the electrical resistance is achived with cladding sections, which inhibit the temperature rise in the overburden.

La réduction de la résistance électrique est obtenue au moyen de sections de gainage, qui empêchent les hausses de température dans les morts-terrains.

politique de l'environnement - wipo.int
He also did not know the success which he have achived.

ne connaît pas non plus le succès qu’il devrait connaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Master project is usually not achived within a Minor’s topic.

En principe, le projet de Master n’est pas réalisé dans le domaine du Mineur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one has achived so much at young age as she did.

Peu de jeunes gens ont acquis autant que lui à son âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues