Publications scientifiques

Évaluer la compétence de référencement documentaire chez des étudiants de premier cycle universitaire : pratiques déclarées d’enseignants universitaires
... Finally, this article proposes avenues for reflection to go beyond the question of the aesthetics of referencing to

achieve proper

development of referencing competencies for students in our universities
...
... Finalement, cet article propose des pistes de réflexion pour dépasser la question de l’esthétisme du référencement pour en arriver à un réel développement de la compétence de référencement dans nos universités...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Research article safety and efficacy of epithelium-on corneal collagen cross-linking using a multifactorial approach to achieve proper stromal riboflavin saturation... To evaluate the efficacy and safety of epithelium-on corneal collagen cross-linking (CXL) using a multifactorial approach to achieve proper stromal riboflavin saturation....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Safety and efficacy of epithelium-on corneal collagen cross-linking using a multifactorial approach to achieve proper stromal riboflavin saturation... To evaluate the efficacy and safety of epithelium-on corneal collagen cross-linking (CXL) using a multifactorial approach to achieve proper stromal riboflavin saturation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The optical systems of lhcb riches: a study on the mirror walls and mirror specifications... Major components are their mirrors together with all the required structures to achieve proper alignment and optical resolution....
général - core.ac.uk - PDF: lhcb-rich.web.cern.ch
Ctcf and cohesin help neurons raise their self-awareness... To achieve proper neural connectivity, interactions between sections belonging to the same neuron are avoided....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.umassmed.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The best way to

achieve proper

ventilation and good airflow is through

proper

insulation.

Le meilleur moyen de parvenir à une ventilation appropriée et à une bonne circulation d’air consiste à utiliser une isolation appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This typically requires general anesthesia to achieve proper positioning.

Une anesthésie générale peut être nécessaire pour obtenir une bonne position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without clean water, it's difficult to achieve proper hygiene.

Et sans eau courante, il est très compliqué d’avoir une hygiène correcte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The index openings are used to achieve proper alignment of the registered elements to the cards.

Les ouvertures servant d'indices sont utilisées pour permettre le bon l'alignement des éléments alignés sur les cartes.

industrie du bois - wipo.int
The first and second sets of helices rotate in opposite directions to achieve proper interlacing engagement.

Le premier et le second ensembles d'hélices sont tressés dans des sens opposés afin de donner un entrecroisement approprié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CSS2 relies on this algorithm to achieve proper bidirectional rendering.

CSS2 s'appuie sur celui-ci pour atteindre un rendu bi-directionnel convenable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, children need calories to achieve proper growth and development.

Toutefois, les enfants ont besoin de calories pour favoriser une bonne croissance et un bon développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To achieve proper ventilation, the chimney flap is gradually closed.

Pour obtenir une ventilation adéquate, le volet de la cheminée est progressivement fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To help achieve proper engine and powertrain performance and durability, use only lubricants of the proper quality.

Pour optimiser les performances et la durabilité du moteur et du groupe motopropulseur, n'utilisez que des lubrifiants de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To help achieve proper engine and powertrain performance and durability, use only lubricants of the proper quality.

Pour aider à maintenir la performance et la durabilité du moteur et du groupe motopropulseur, n’utilisez que des lubrifiants de bonne qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To help achieve proper engine and powertrain performance and durability, use only lubricants of the proper quality.

Pour aider à maintenir la performance et la durabilité du moteur et du groupe motopropulseur, n'utilisez que des lubrifiants de bonne qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weighted pads (18) are machined, without damage to the underlying ceramic wheel, to achieve proper balance.

On soumet ensuite à usinage les coussinets de contrepoids (18), sans endommager la roue en céramique située au-dessous, pour obtenir le bon équilibrage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
upper platen and lower plate, to an operational condition to achieve proper cooking or allow proper assembly of

dont la plaque supérieure et la plaque inférieure, en état de fonctionnement afin d’obtenir une cuisson adéquate ou de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSS 2.1 relies on this algorithm to achieve proper bidirectional rendering.

CSS2 s'appuie sur celui-ci pour atteindre un rendu bi-directionnel convenable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
service are negotiated to achieve proper balance of responsibilities and to

Le dialogue entre les acteurs continue en vue d’arriver à un meilleur équilibre entre les pouvoirs et à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues