Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

acetic

aigre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Acetic acid that contains a very low amount of water (less than 1%) is called anhydrous (water-free) acetic acid or glacial acetic acid.

Acide acétique glacial pour la production de vinaigre L'acide acétique glacial qui contient une très faible quantité d'eau (moins de 1%) est appelé acide acétique anhydre (sans eau) ou acide acétique glacial .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acetic ferments for making vinegar

ferments acétiques pour la fabrication du vinaigre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
acetic acid bacteria

ferments acétiques pour la fabrication du vinaigre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Acetic acid may be present in food products such as vinegar (which is dilute aqueous acetic acid).

L’acide acétique peut être présent dans des produits alimentaires comme le vinaigre (qui est de l’acide acétique aqueux dilué).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The starter’s job is to provide acetic acid bacteria, which converts ethanol into acetic acid (the primary ingredient in vinegar).

Le travail du starter est de fournir l'acétobacter, qui convertit l'éthanol en acide acétique (l'ingrédient de base du vinaigre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Oxidation of indole-3-acetic acid and oxindole-3-acetic acid to 2,3-dihydro-7-hydroxy-2-oxo-1h indole-3-acetic acid-7′-o-β-d-glucopyranoside in zea mays seedlingsRadiolabeled oxindole-3-acetic acid was metabolized by roots, shoots, and caryopses of dark grown Zea mays seedlings to 2,3-dihydro-7-hydroxy-2-oxo-1H indole-3-acetic acid-7′-O-β-d-glycopyranoside with the simpler name of 7-hydroxyoxindole-3-acetic acid-glucoside...
▷
Etude des conditions de production et d'utilisation de l'amidon aigre de manioc au beninDes essais de production d'amidon aigre de manioc panifiable ont été conduits au Bénin et en Colombie sur la base des acquis des recherches menées en Amérique latine sur ce produit...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Yml081wp regulates acetic acid levels.... Once fermentation was complete, the wine was assayed for acetic acid by HPLC...
Bactéries lactiques isolées de l'amidon de manioc : physiologie de la croissance en milieu solide et liquide, analyse de la divesité génétique et production de polysaccharides exocellulairesCette étude, met en évidence, dans la fermentation de l'amidon aigre de manioc, la présence de souches lactiques, productrices d'exopolysaccharides (EPS+) qui sont principalement représentées par les espèces Lb...
 PDF: figshare.com PDF: agritrop.cirad.fr
Production of acetaldehyde from acetic acidOur group has designed a process to manufacture 101,520,000 lb/yr of acetaldehyde by hydrogenation of acetic acid over a 20% wt...
Le régime de santé.... et herbes avec vin aigre, comme dessus est dit en latin
 PDF: repository.upenn.edu PDF: gallica.bnf.fr
Coulometric-acidimetric titrations and related studies in acetic acid-acetic anhydride solutions...Part I: A coulometric titration of bases is described in which the supporting electrolyte consists of a sodium perchlorate solution in acetic anhydride, containing a small amount of acetic acid...
Mobiliser les savoirs locaux dans une démarche de technologie expérimentale. l'amidon aigre de manioc en colombieLa production d'amidon aigre de manioc, produit fortement ancré dans les habitudes alimentaires latinoaméricaines, représente un enjeu socio-économique important pour des régions souvent défavorisées...
 PDF: thesis.library.caltech.edu PDF: agritrop.cirad.fr
Thermal evolution of acetic acid nanodeposits over 123-180 k on noncrystalline ice and polycrystalline ice studied by ftir reflection-absorption spectroscopy: hydrogen-bonding interactions in acetic acid and between acetic acid and ice... Pristine acetic acid deposited at 123 K (on a copper support) appears as an amorphous solid, which undergoes an irreversible phase transformation to a more structurally ordered (polycrystalline) form upon annealing to 153 K...
Ulrike syha, privatleben / vie privée.... Des mondes parallèles, des univers intérieurs s’incarnent avec une épaisseur rare et une saveur aigre-douce...
 PDF: leung.uwaterloo.ca
acetic

acétique

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Acetic acid and its salts; acetic anhydride

Acide acétique et ses sels; anhydride acétique

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Acetic acid and its salts; acetic anhydride

Acide acétique et ses sels; anhydride acétique

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Acetic acid and its salts; acetic anhydride

Acide acétique et ses sels; anhydride acétique

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Acetic acid and its salts; acetic anhydride

Acide acétique et ses sels; anhydride acétique

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Acetic acid and its salts; acetic anhydride

Acide acétique et ses sels; anhydride acétique

droit pénal - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Utilisation des profils électrophorétiques pour la mise au point d'une méthode de diagnostic du swollen shoot du cacaoyer... Les malates déshydrogénases transforment l'acide malique en acide oxalo-acétique en fin de cycle de Krebs...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Contribution à l'étude de l'acide citramalique dans les vins...A côté de l'acide acétique, dont une partie est combinée sous forme d'ester acétique, on a assez vite soupçonné l'existence d'autres acides volatils présents à de faibles teneurs dans les vins normaux, et qui, en quantités plus importantes, indiquent les attaques bactériennes
 PDF: doaj.org
Nouveaux modes d'emploi en mycologie de deux réactifs permettant la coloration en masse des noyaux cellulaires: le carmin acétique et le mélange de giemsa.... Nouveaux modes d'emploi en mycologie de deux réactifs permettant la coloration en masse des noyaux cellulaires: le carmin acétique et le mélange de giemsa...
Mecanisme de transfert de proton entre les acides acetique, trifluoroacetique et l'anhydride acetique. mise en evidence d'ions anhydridium et acidium acetiquesL'analyse spectroscopique par infrarouge et Raman de l'interaction de l'acide acétique avec l'anhydride correspondant montre l'existence d'un équilibre de protonation de ce dernier avec formation d'une entité protonée relativement stable sous forme de chélate cyclique: l'ion anhydridium acétique...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Spectroscopy of h-bonds in acetic acid crystals at 10k
... O), we describe the shapes of these specific bands at 10 K in the acetic acid crystal CH3COOH and in the isotopic analogs CD3COOH, CH3COOD and CD3COOD...
... O) dans les cristaux d'acide acétique CH3COOH à 10 K ainsi que dans ses analogues deutériés CD3COOH, CH 3COOD et CD3COOD...
général - core.ac.uk -
▷
Catalyseurs d'oxydation en conditions de chimie verte : métaux non toxiques, eau oxygénée, transformation de la biomasse, recyclage par greffage
... The first approach concerns removal or replacement of acetic acid, an additive - in association with H2O2, favoring exclusive formation of epoxides with Mn and Fe metal complexes as catalysts...
... La première d'entre elle consiste à éliminer ou remplacer l'acide acétique, additif qui, en présence de H2O2 et de complexes de Mn ou de Fe, favorise la formation exclusive d'époxydes lors d'oxydation d'alcènes...
général - core.ac.uk -
▷
Conception et développement d'un capteur électrochimique à base de polymères conducteurs à mémoire de forme pour la détection de petites molécules : application au cas de l'atrazine
... This sensor has been realized following two steps: (i) a frst electropolymerisation on a platinum electrode of two co-monomers Thiophene acetic acid TAA already associated through H bonding to the atrazine target and EDOT which is intinded to play the role of conjugated link between the TAA moieties and (ii) removal of atrazine from the resulting conjugated polymer, leaving recognition sites with shape memory...
... Le polymère est obtenu en deux étapes i) une électropolymérisation sur une électrode de platine de l’EDOT avec le pré-complexé formé par l’acide thiophène-3-acétique avec atrazine via des liaisons hydrogène ii) l’extraction de l’atrazine créant des sites à mémoire de forme...
général - core.ac.uk -
▷
Effect of polyethylene glycol, urea and sunflower meal supply on two-stage olive cake fermentation
...5 mmol per day), predominantly acetic acid, and low efficiency of VFA production (1...
... La fermentation des grignons d’olive a diminué la production des acides gras volatils (20,5 mmol par jour), principalement l’acide acétique, ainsi que l’efficience de leur production (1,88 mol par kg glucides digestibles, DCHO)...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

sour

Exemples anglais - français

acetic anhydride

anhydride acétique
droit pénal / nations unies / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

acetic acid

acide acétique
technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
acide éthylique
technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
acide méthanecarboxylique
technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
[...]
acide éthanoïque
Acide acétique

acetic series

série acétique
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

acetic ether

acétate d'éthyle
éther acétique
éther éthylacétique

acetic aldehyde

acétaldéhyde

ethylenediamine-N-[(ortho-hydroxyphenyl)acetic acid]-N′-[(para-hydroxyphenyl)acetic acid]

éthylènediamine-N-[(ortho-hydroxyphényl) acétate]-N-[(para-hydroxyphényl) acétate]

acetic fermentation

fermentation acétique

Glacial acetic acid

Acide acétique glacial

hlorophenyl)acetic acid

acide (2-chlorophényl)acétique

ethyl acetic acid

acide éthacétique

Dilute acetic acid.

Acide acétique dilué.

Thiodi(acetic acid

Acide thiodi(acétique

glacial acetic acid

acide acétique glacial
acide acétique cristallisable

naphthalene acetic acid

Acide naphtylacétique

acetic acid fermentation

fermentation acétique

Total acetic acid

Teneur totale en acide acétique

acetic acid yield

indice d'acide acétique
titre en indice acétique

heavy acetic acid

acide acétique lourd

phenylthio)acetic acid

Acide (phénylthio)acétique

Traductions en contexte anglais - français

During the Renaissance, glacial acetic acid prepared by metal salts of acetic acid distillation.

Durant la renaissance, l’acide acétique glacial était préparé par distillation sèche d’acétates de métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is prepared by diluting with water acetic essence containing about 80% acetic acid.

Il est préparé par dilution avec de l'eau d'essence acétique contenant environ 80% d'acide acétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acetic acid of a concentration exceeding 10 % by weight of acetic acid (heading 2915

les solutions aqueuses contenant en poids plus de 10 % d'acide acétique (no 2915

général - eur-lex.europa.eu
It is prepared by diluting with water acetic essence containing about 80% acetic acid.

Il est préparé par dilution avec de l'eau contenant de l'acide acétique contenant environ 80% d'acide acétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is prepared by diluting with water acetic essence containing about 80% acetic acid.

Préparé en diluant avec de l'eau une essence acétique contenant environ 80% d'acide acétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acetic acid of a concentration exceeding 10 % by weight of acetic acid (heading 2915

les solutions aqueuses contenant en poids plus de 10 % d'acide acétique (no2915

général - eur-lex.europa.eu
acetic acid of a concentration exceeding 10 % by weight of acetic acid (heading 2915

les solutions aqueuses contenant en poids plus de 10 % d'acide acétique (no 2915

général - eur-lex.europa.eu
(d) acetic acid of a concentration exceeding 10 % by weight of acetic acid (heading 2915);

d) les solutions aqueuses contenant en poids plus de 10 % d'acide acétique (nº 2915 );

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acetic acid of a concentration exceeding 10 % by weight of acetic acid (heading 2915

les solutions aqueuses contenant en poids plus de 10 % d'acide acétique (no 2915

général - eur-lex.europa.eu
It is prepared by diluting with water acetic essence containing about 80% acetic acid.

Il est préparé en diluant avec de l'eau une essence acétique contenant environ 80% d'acide acétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acetic acid of a concentration exceeding 10 % by weight of acetic acid (heading 2915

les solutions aqueuses contenant en poids plus de 10 % d'acide acétique (no 2915

général - eur-lex.europa.eu
The invention provides systems and processes for concentrating acetic acid and acetic anhydride streams.

L'invention concerne des systèmes et des procédés qui permettent de concentrer des courants d'acide acétique et d'anhydride acétique.

chimie - wipo.int
(d) Acetic acid of a concentration exceeding 10% by weight of acetic acid (heading 29.15);

d) les solutions aqueuses contenant en poids plus de 10 % d'acide acétique (n° 29.15);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) Acetic acid of a concentration exceeding 10% by weight of acetic acid (heading 29.15);

d) les solutions aqueuses contenant en poids plus de 10 % d'acide acétique (nº 2915 );

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acid-containing composition can comprise acetic acid, acetic anhydride, and one or more terpenes.

La composition contenant un acide peut comprendre de l'acide acétique, de l'anhydride acétique et un ou plusieurs terpènes.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод