Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Virtual reduction of complex fractures of the pelvis using the first patient-specific biomechanical simulation
The aim of this work was to develop and validate a new pre-operative planning in

acetabular

surgery based on a patient-specific biomechal model....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Some remarks about femoroacetabular impingement and osseous non-metric variations of the proximal femur
International audienceFemoroacetabular impingement is a condition of repeated contact between the acetabular rim and the femoral head-neck junction....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
International orthopaedics doi 10.1007/s00264-002-0355-3 original paper the effect of a lateral flare feature on implant stability
... Even though there were ten reoperations involving either the change of a polyethylene liner and the acetabular component, or both, none of the patients required a femoral stem revision....
..., restant en dessous de 1 mm pendant la suite de l’évolution...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.med.nyu.edu
▷
Contribution à l'étude des arthroplasties totales de hanche à double mobilité : analyse clinique et mécanique. confrontation des données expérimentales à l'étude des pièces ayant fonctionné in vivo
... At ten, years 95 % of 106 acetabular shells were still functioning....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Acetabular fracture types vary with different acetabular versionPURPOSE: Acetabular fractures typically occur in high energy trauma....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
Acetabular roof arc angles and anatomic biomechanical superior acetabular weight bearing areaBackground: Acetabular fracture involves whether superior articular weight bearing area and stability of the hip are assessed by acetabular roof arc angles comprising medial, anterior and...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Acetabular revision using a total acetabular allograftThe most challenging aspect of an acetabular revision is the management of severe bone loss, which compromises implant fixation and stability....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Acetabular morphology: implications for joint-preserving surgeryAppropriate anatomic concepts for surgery to treat femoroacetabular impingement require a precise appreciation of the native acetabular anatomy....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Acetabular morphology: implications for joint-preserving surgeryAppropriate anatomic concepts for surgery to treat femoroacetabular impingement require a precise appreciation of the native acetabular anatomy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

The orientation of an

acetabular

plane including the acetabular labrum and the transverse acetabular ligament is calculated.

L'orientation d'un plan du cotyle comprenant le bourrelet cotyloïdien et le ligament transverse de l'acétabulum est calculé.

santé - wipo.int
An acetabular cup and sheath assembly comprises a sheath and an acetabular cup.

L’invention concerne un ensemble de cupule cotyloïdienne et d’enveloppe comprenant une enveloppe et une cupule cotyloïdienne.

santé - wipo.int
An acetabular component for a prosthetic hip joint generally consists of an acetabular shell (60) and an acetabular liner (10).

La présente invention concerne un composant cotyloïdien, destiné à une prothèse d’articulation de la hanche, qui comprend en général une cupule cotyloïdienne (60) et un insert cotyloïdien (10).

santé - wipo.int
A reverse hip prosthesis comprising an acetabular cup for implanting in an acetabular socket.

La présente invention concerne une prothèse de hanche inversée comprenant un cotyle prothétique destiné à être implanté dans un fourreau acétabulaire.

santé - wipo.int
The modular acetabular bearing assembly includes an acetabular shell and composite bearing insert.

L'ensemble articulation cotyloïde modulaire comprend une cupule et une garniture d'articulation composite.

santé - wipo.int
The acetabular cup is secured to the acetabular socket of the pelvis using fasteners.

Le cotyle prothétique est fixé au fourreau acétabulaire du bassin à l'aide d'attaches.

santé - wipo.int
An acetabular liner insertion guide (10) aligns a liner (12) within an acetabular shell.

Cette invention a trait à un guide d'insertion de manchon acétabulaire qui aligne un manchon (12) à l'intérieur d'une coquille acétabulaire.

santé - wipo.int
An acetabular prosthesis assembly (10) can include an acetabular cup (12) and a first liner (14).

La présente invention concerne un ensemble prothèse acétabulaire (10) pouvant comprendre un cotyle (12) et une première garniture (14).

santé - wipo.int
Interactive femoral and acetabular components engage a femoral shoulder (15), and a pelvic acetabular cavity (20), respectively.

Des composants fémoraux et cotiloïdiens viennent s'emboîter respectivement avec un épaulement fémoral (15) et une cavité cotiloïdienne pelvienne.

santé - wipo.int
The constraining portions may include inclined surfaces to induce rotation of the acetabular liner within the acetabular shell.

Les parties de contrainte peuvent comprendre des surfaces inclinées afin d’entraîner la rotation de l’insert cotyloïdien dans la cupule cotyloïdienne.

santé - wipo.int
An acetabular device includes a patient-specific acetabular alignment guide (400) including a bone engagement surface (408).

La présente invention concerne un dispositif acétabulaire comprenant un guide acétabulaire unidirectionnel spécifique à un patient (400) comprenant une surface de mise en prise avec l'os (408).

santé - wipo.int
An acetabular cup remover (30) with a blade (402) for removing tissue adjacent an acetabular cup (32).

L'invention concerne un dispositif de retrait (30) de cotyle prothétique comprenant une lame (402) destiné à retirer un tissu adjacent à un cotyle prothétique (32).

santé - wipo.int
The invention concerns acetabular cups for prostheses.

La présente invention concerne les cotyles de rotules pour prothèse.

santé - wipo.int
An acetabular system contains a hemispherical acetabular implant (2) and at least one spacer (20, 20', 20').

L'invention concerne un système pour cavité cotyloïde comprenant un implant de cavité cotyloïde (2) hémisphérique et au moins un écarteur (20, 20', 20'').

santé - wipo.int
A protective retainer (64) stabilizes the acetabular component.

Un élément de retenue protecteur (64) stabilise le composant cotiloïdien.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод