Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Final scientific report (fsr)... A low pressure accumulator tank will be installed to capture low pressure gases for reuse....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Development of an advanced recycle filter tank assembly for the iss urine processor assembly... The brine solution is collected in an accumulator tank, called a Recycle Filter Tank Assembly (RFTA) that must be replaced monthly and disposed in order to continue urine processing operations....
Diagram of the experimental set-up: (1) accumulator tank; (2) filter; (3) magnetic flowmeter; (4) recirculating pump; (5) metering valve; (6) solar collector; (7) thermostatic valve; (8) passive air cross-flow heat exchanger; (9) steam trap; (10) check valves; (11) heat exchanger; (12) expansion vessel; (13) chiller.Diagram of the experimental set-up: (1) Accumulator tank; (2) filter; (3) magnetic flowmeter; (4) recirculating pump; (5) metering valve; (6) solar collector; (7) thermostatic valve; (8) passive air cross-flow heat ...
Study on the local mechanical behavior and forming safety of the clad steel plate used in the accumulator tank of nuclear plant AbstractThe micro-morphology and local mechanical mechanic property parameters of the clad steel plates (304L+533B) used in the accumulator tank of nuclear plant at different temperatures are obtained from the microscopic and macroscopic test....
Simulation of the accumulator tank coupled with the power unit of power plant under the conditions of open electricity marketThe simulation model created in the environment of EnergyPro software is used to evaluate the influence of an accumulator tank used with 215 MW power unit in the Balti Power Plant, which can operate in cogeneration mode....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Some embodiments of the present invention provide an accumulator tank assembly and method in which a flexible bladder is received within an accumulator tank.

Dans certains modes de réalisation, cette invention concerne un ensemble réservoir accumulateur et un procédé associé, selon lesquels une poche gonflable flexible est logée dans un réservoir accumulateur.

industrie mécanique - wipo.int
The slurry optionally is worked through a recycle stream, an accumulator tank, or both.

La suspension est éventuellement travaillée à travers un flux de recyclage, un réservoir d'accumulation, ou les deux.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In addition, the absorber can be designed in the form of an accumulator tank.

En outre, l'absorbeur peut se présenter comme un réservoir d'accumulateur.

industrie mécanique - wipo.int
The power plantfurther comprises a second accumulator tank which is connected to the sun panel system, whereby the fluid is arranged to circulate via tubes and valves between the second accumulator tank and the sun panel system.

Toujours selon l’invention, le fluide est conçu pour circuler entre le deuxième réservoir et le système de panneaux solaires à travers des tubes et des vannes.

industrie mécanique - wipo.int
The power plantfurther comprises a second accumulator tank which is connected to the sun panel system, whereby the fluid is arranged to circulate via tubes and valves between the second accumulator tank and the sun panel system.

La centrale d’énergie comprend en plus un deuxième réservoir qui est relié au système de panneaux solaires.

industrie mécanique - wipo.int
The accumulator tank is built together with a pressure container (34) for storing heated engine oil.

Ce réservoir est construction avec un récipient sous pression (34) servant à stocker l'huile chauffée du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The disposition of the accumulator tank will facilitate natural circulation.

La disposition du réservoir accumulateur facilitera la circulation naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disposition of the accumulator tank will facilitate natural circulation.

La disposition du réservoir de stockage de faciliter la circulation naturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, the liquid source can be an accumulator tank (13) situated in the vicinity of the compressor.

Dans un mode de réalisation différent, la source de liquide peut être un réservoir accumulateur (13) disposé dans le voisinage du compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
A pressure accumulator tank system for applying a substance and a method of applying substance are provided.

L'invention concerne un système de réservoir à accumulateur de pression pour l'application d'une substance et un procédé d'application de ladite substance.

production - wipo.int
Each accumulator tank (10) stores wastewater until a time when it is expedient to pump it out of the tank to a sewage treatment facility (100).

Chaque réservoir (10) emmagasine les eaux usées jusqu'à un moment approprié pour les évacuer par pompage vers une usine de traitement des eaux (100).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention provides an accumulator tank (10) containing either air (13) or an easily condensed gas (13).

L'invention concerne un réservoir d'accumulateur (10) contenant soit de l'air (13), soit un gaz facile à condenser (13).

industrie mécanique - wipo.int
Liquid-cooled internal combustion engine with a cooling system comprising an insulated accumulator tank for storage of heated coolant.

L'invention concerne un moteur à combustion interne refroidi par un liquide avec un système de refroidissement comprenant un réservoir isolé pour l'emmagasinage du caloporteur chauffé.

industrie mécanique - wipo.int
The external heat exchanger (2) and the accumulator tank (3) are provided in the circulation path of a heat medium.

A cet effet, selon l'invention, l'échangeur de chaleur externe (2) et le réservoir d'accumulateur (3) sont disposés dans la trajectoire de circulation d'un milieu de chaleur.

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to a device for connecting a high-pressure line (7) to a cylindrical accumulator tank (8).

La présente invention concerne un dispositif pour raccorder une conduite à haute pression (7) à un réservoir accumulateur cylindrique (8).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues