Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
accounting framework covering the entire economic system

cadre comptable couvrant l'ensemble du système économique

gestion comptable - iate.europa.eu
Credit institutions subject to a different accounting framework

Établissements de crédit soumis à un autre cadre comptable

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
On accounting, Australia supported a common accounting framework for all parties.

Pour ce qui est du comptage, l’Australie a appuyé un cadre comptable commun pour toutes les parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On accounting, Australia supported a common accounting framework for all parties.

À propos de la comptabilité, l'AUSTRALIE a appuyé un cadre comptable commun pour toutes les Parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounting Framework and Sectoral Financial Statements

Cadre comptable et états financiers sectoriels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cadre comptable servant à l'élaboration de la politique financière française : les tfe
An accounting framework used to draft the french financial policy : the Tfe, by François Champarnaud, René Isnard, Jean-Jacques Santini....
... 310Un cadre comptable servant à l'élaboration de la politique financière française : les Tfe, par François Champarnaud, René Isnard, Jean-Jacques Santini....
général - core.ac.uk -
Règles de comptabilité publique, droit des marchés publics et management public : réflexions sur les dimensions économiques et juridiques du contrôle de la dépense publique
... As a matter of fact, PPP can induce additional risks if the accounting framework is unsuited....
... Nous soutenons que la mise en oeuvre de nouvelles formes de contrats publics (tels les contrats de partenariat public-privé) à cadre comptable inchangé risque de conduire à une impasse....
Europe - core.ac.uk -
Encore de sérieuses zones d'ombre dans nos connaissances
... At a macroeconomic level, they relate to parts of the accounting framework yet undocumented : lack of information on non-financial wealth, incomplete financial wealth accounts....
... Du seul point de vue macroéconomique, certaines de ces lacunes correspondent à des parties du cadre comptable qui ne sont pas encore documentées : absence d’informations sur les patrimoines non financiers, caractère incomplet des comptes de patrimoines financiers....
général - core.ac.uk -
Les tableaux de financements des ménages européens
European Households’ Financing Tables The European System of Accounts (ESA 95) created an homogeneous accounting framework and harmonised concepts for analysing households’ saving behavior in Europe....
... JEL classifications : E20, M41Le SEC 95 a créé un cadre comptable homogène et harmonisé des concepts permettant d’analyser le comportement d’épargne des ménages européens....
général - core.ac.uk -
Des comptes rendus à la statistique criminelle : c’est l’unité qui compte (france, xixe-xxe siècles)
... In the 20th century, the making-up of electronic administrative databases made this long maturated accounting framework of statistical formalization obsolete...
... Au xxe siècle, avec l’apparition de bases de données administratives informatisées, le cadre comptable de formalisation statistique, lentement forgé, perd rapidement de sa force.
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les enjeux liés à la mesure du capital naturel: l’exemple de la nouvelle-calédonie
... In this paper we implement the accounting framework of the World Bank for the evaluation of new-Caledonia natural capital and of its contribution to the total wealth of this island....
... Dans cet article, nous appliquons le cadre comptable développé par la Banque Mondiale pour évaluer le capital naturel néo-calédonien et sa contribution à la richesse de la Nouvelle-Calédonie....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Public finance implications of population ageing: an update
... Using a simple projection and accounting framework, this paper analyses the impacts of population ageing on key revenue and program spending categories over the long term, given an approximation of the existing...
... Grâce à une projection simple et à un cadre comptable, ce document analyse les répercussions à long terme du vieillissement de la population sur les principales catégories de recettes et de dépenses de programmes,...
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Tax incentives as a stimulant of r&d activities in enterprises with the special review on their accountingframework in b&h...enterprises.As Bosnia and Herzegovina admitted International Accounting Standards (IAS) and International Financial Reporting Standards (IFRS) for its accounting framework, this paper will examine relevant IAS and IFRS in order to find out “positive” or “negative” effects of each R&D taxaccounting scheme for proper financial...
Des innovations dans le cycle budgétaire des communes françaises - lebudget fonctionnel et le contrôle de gestion: de lam12 à l'ab -... On pourrait l'assimiler à la M 12, le cadre comptable des communes de plus de 10,000 habitants qui s'est introduit en 1964 et qui avait la nomenclature fonctionnelle et le calcul des coûts complets de la section de...
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Capital assets in governmental accounting reforms... This study indicates that the lack of distinguishing a separate accounting framework for capital assets with respect to the first balance sheet, causes a lot of confusion in the discussion about accounting standards....
L'autonomie de la comptabilité publique de l'etat français passe-t-elle par la définition d'un cadre conceptuel ?...suivre.Normes; normalisation; Etat; secteur public; cadre comptable conceptuel
Fair value accounting and financial stability... This paper focuses on the financial stability implications of a move in the banking sector from the current accounting framework to full fair value accounting....
Czech accounting framework vs. international financial reporting standards : interhotel olympikThe diploma thesis deals with comparison of the Czech accounting framework and the International Financial Reporting Standards on the general level, as well as in relation to particular impacts of the existing differences....
accounting framework
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Technical amendments to legal instruments related to the Eurosystem accounting framework

Modifications techniques apportées aux instruments juridiques prévus dans le cadre comptable de l'Eurosystème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical amendments to legal instruments related to the Eurosystem accounting framework

Refonte des instruments juridiques relatifs au cadre comptable de l’Eurosystème

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Materiality shall be assessed under the requirements of the accounting framework adopted.

L’importance relative est évaluée en fonction des exigences du cadre comptable adopté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The accounting framework also includes the provision of quarterly and regional accounts.

Le cadre comptable prévoit également l’établissement de comptes trimestriels et régionaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Piketty’s pessimistic prognosis rests on a slight extension of this accounting framework.

Le pronostic pessimiste de Piketty repose sur une légère extension de ce cadre comptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cadre comptable servant à l'élaboration de la politique financière française : les tfe
An accounting framework used to draft the french financial policy : the Tfe, by François Champarnaud, René Isnard, Jean-Jacques Santini....
... 310Un cadre comptable servant à l'élaboration de la politique financière française : les Tfe, par François Champarnaud, René Isnard, Jean-Jacques Santini....
général - core.ac.uk -
Règles de comptabilité publique, droit des marchés publics et management public : réflexions sur les dimensions économiques et juridiques du contrôle de la dépense publique
... As a matter of fact, PPP can induce additional risks if the accounting framework is unsuited....
... Nous soutenons que la mise en oeuvre de nouvelles formes de contrats publics (tels les contrats de partenariat public-privé) à cadre comptable inchangé risque de conduire à une impasse....
Europe - core.ac.uk -
Encore de sérieuses zones d'ombre dans nos connaissances
... At a macroeconomic level, they relate to parts of the accounting framework yet undocumented : lack of information on non-financial wealth, incomplete financial wealth accounts....
... Du seul point de vue macroéconomique, certaines de ces lacunes correspondent à des parties du cadre comptable qui ne sont pas encore documentées : absence d’informations sur les patrimoines non financiers, caractère incomplet des comptes de patrimoines financiers....
général - core.ac.uk -
Les tableaux de financements des ménages européens
European Households’ Financing Tables The European System of Accounts (ESA 95) created an homogeneous accounting framework and harmonised concepts for analysing households’ saving behavior in Europe....
... JEL classifications : E20, M41Le SEC 95 a créé un cadre comptable homogène et harmonisé des concepts permettant d’analyser le comportement d’épargne des ménages européens....
général - core.ac.uk -
Des comptes rendus à la statistique criminelle : c’est l’unité qui compte (france, xixe-xxe siècles)
... In the 20th century, the making-up of electronic administrative databases made this long maturated accounting framework of statistical formalization obsolete...
... Au xxe siècle, avec l’apparition de bases de données administratives informatisées, le cadre comptable de formalisation statistique, lentement forgé, perd rapidement de sa force.
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les enjeux liés à la mesure du capital naturel: l’exemple de la nouvelle-calédonie
... In this paper we implement the accounting framework of the World Bank for the evaluation of new-Caledonia natural capital and of its contribution to the total wealth of this island....
... Dans cet article, nous appliquons le cadre comptable développé par la Banque Mondiale pour évaluer le capital naturel néo-calédonien et sa contribution à la richesse de la Nouvelle-Calédonie....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Public finance implications of population ageing: an update
... Using a simple projection and accounting framework, this paper analyses the impacts of population ageing on key revenue and program spending categories over the long term, given an approximation of the existing...
... Grâce à une projection simple et à un cadre comptable, ce document analyse les répercussions à long terme du vieillissement de la population sur les principales catégories de recettes et de dépenses de programmes,...
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Tax incentives as a stimulant of r&d activities in enterprises with the special review on their accountingframework in b&h...enterprises.As Bosnia and Herzegovina admitted International Accounting Standards (IAS) and International Financial Reporting Standards (IFRS) for its accounting framework, this paper will examine relevant IAS and IFRS in order to find out “positive” or “negative” effects of each R&D taxaccounting scheme for proper financial...
Des innovations dans le cycle budgétaire des communes françaises - lebudget fonctionnel et le contrôle de gestion: de lam12 à l'ab -... On pourrait l'assimiler à la M 12, le cadre comptable des communes de plus de 10,000 habitants qui s'est introduit en 1964 et qui avait la nomenclature fonctionnelle et le calcul des coûts complets de la section de...
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Capital assets in governmental accounting reforms... This study indicates that the lack of distinguishing a separate accounting framework for capital assets with respect to the first balance sheet, causes a lot of confusion in the discussion about accounting standards....
L'autonomie de la comptabilité publique de l'etat français passe-t-elle par la définition d'un cadre conceptuel ?...suivre.Normes; normalisation; Etat; secteur public; cadre comptable conceptuel
Fair value accounting and financial stability... This paper focuses on the financial stability implications of a move in the banking sector from the current accounting framework to full fair value accounting....
Czech accounting framework vs. international financial reporting standards : interhotel olympikThe diploma thesis deals with comparison of the Czech accounting framework and the International Financial Reporting Standards on the general level, as well as in relation to particular impacts of the existing differences....
Accounting framework
général - eur-lex.europa.eu
Derivatives — Hedge accounting shall include derivatives held for hedge accounting under the relevant accounting framework.

Le poste Dérivés - Comptabilité de couverture comprend les dérivés détenus à des fins de comptabilité de couverture en vertu du référentiel comptable pertinent.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Derivatives — Hedge accounting shall include derivatives held for hedge accounting under the relevant accounting framework.

Le poste Dérivés — Comptabilité de couverture comprend les dérivés détenus à des fins de comptabilité de couverture en vertu du référentiel comptable applicable.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Derivatives — Hedge accounting shall include derivatives held for hedge accounting under the relevant accounting framework.

Le poste Dérivés — Comptabilité de couverture comprend les dérivés détenus à des fins de comptabilité de couverture en vertu du référentiel comptable pertinent.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Where sale accounting is achieved for a repurchase transaction under its applicable accounting framework, the institution shall reverse all sales-related accounting entries.

Si une opération de mise en pension est comptabilisée comme une vente en vertu du référentiel comptable applicable, l'établissement contre-passe toutes les écritures comptables qui s'y rapportent.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
'goodwill' has the same meaning as under the applicable accounting framework

goodwill le goodwill au sens du référentiel comptable applicable

général - eur-lex.europa.eu
accounting framework
gestion comptable - iate.europa.eu
ACCOUNTING FRAMEWORK
général - eur-lex.europa.eu
The 2008 System of National Accounts outlines the concepts, methods, accounting identities and accounting framework required to produce the Capital and Financial Flow Accounts.

Le Système de comptabilité nationale de 2008 présente les concepts, les méthodes, les identités comptables et le cadre comptable utilisés pour la production des CBN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CSA provides an accounting framework to identify and measure culture and sport in Canada.

Le CSC fournit un cadre comptable pour définir et mesurer la culture et le sport au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CSA provides an accounting framework to identify and measure culture and sport in Canada.

Le CSC fournit un cadre comptable pour définir et mesurer la culture et le sport au Canada année après année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On FVA, he underscored the need for a strict accounting framework and increased mitigation ambition.

S ’agissant du CDA, il a souligné la nécessité d’un cadre comptable strict et de l’amélioration de l’ambition d’atténuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CSA provides an accounting framework to identify and measure culture and sport in Canada.

Le CSPTC fournit un cadre comptable pour définir et mesurer la culture et le sport au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cadre comptable servant à l'élaboration de la politique financière française : les tfe
An accounting framework used to draft the french financial policy : the Tfe, by François Champarnaud, René Isnard, Jean-Jacques Santini....
... 310Un cadre comptable servant à l'élaboration de la politique financière française : les Tfe, par François Champarnaud, René Isnard, Jean-Jacques Santini....
général - core.ac.uk -
Règles de comptabilité publique, droit des marchés publics et management public : réflexions sur les dimensions économiques et juridiques du contrôle de la dépense publique
... As a matter of fact, PPP can induce additional risks if the accounting framework is unsuited....
... Nous soutenons que la mise en oeuvre de nouvelles formes de contrats publics (tels les contrats de partenariat public-privé) à cadre comptable inchangé risque de conduire à une impasse....
Europe - core.ac.uk -
Encore de sérieuses zones d'ombre dans nos connaissances
... At a macroeconomic level, they relate to parts of the accounting framework yet undocumented : lack of information on non-financial wealth, incomplete financial wealth accounts....
... Du seul point de vue macroéconomique, certaines de ces lacunes correspondent à des parties du cadre comptable qui ne sont pas encore documentées : absence d’informations sur les patrimoines non financiers, caractère incomplet des comptes de patrimoines financiers....
général - core.ac.uk -
Les tableaux de financements des ménages européens
European Households’ Financing Tables The European System of Accounts (ESA 95) created an homogeneous accounting framework and harmonised concepts for analysing households’ saving behavior in Europe....
... JEL classifications : E20, M41Le SEC 95 a créé un cadre comptable homogène et harmonisé des concepts permettant d’analyser le comportement d’épargne des ménages européens....
général - core.ac.uk -
Des comptes rendus à la statistique criminelle : c’est l’unité qui compte (france, xixe-xxe siècles)
... In the 20th century, the making-up of electronic administrative databases made this long maturated accounting framework of statistical formalization obsolete...
... Au xxe siècle, avec l’apparition de bases de données administratives informatisées, le cadre comptable de formalisation statistique, lentement forgé, perd rapidement de sa force.
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les enjeux liés à la mesure du capital naturel: l’exemple de la nouvelle-calédonie
... In this paper we implement the accounting framework of the World Bank for the evaluation of new-Caledonia natural capital and of its contribution to the total wealth of this island....
... Dans cet article, nous appliquons le cadre comptable développé par la Banque Mondiale pour évaluer le capital naturel néo-calédonien et sa contribution à la richesse de la Nouvelle-Calédonie....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Public finance implications of population ageing: an update
... Using a simple projection and accounting framework, this paper analyses the impacts of population ageing on key revenue and program spending categories over the long term, given an approximation of the existing...
... Grâce à une projection simple et à un cadre comptable, ce document analyse les répercussions à long terme du vieillissement de la population sur les principales catégories de recettes et de dépenses de programmes,...
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
Tax incentives as a stimulant of r&d activities in enterprises with the special review on their accountingframework in b&h...enterprises.As Bosnia and Herzegovina admitted International Accounting Standards (IAS) and International Financial Reporting Standards (IFRS) for its accounting framework, this paper will examine relevant IAS and IFRS in order to find out “positive” or “negative” effects of each R&D taxaccounting scheme for proper financial...
Des innovations dans le cycle budgétaire des communes françaises - lebudget fonctionnel et le contrôle de gestion: de lam12 à l'ab -... On pourrait l'assimiler à la M 12, le cadre comptable des communes de plus de 10,000 habitants qui s'est introduit en 1964 et qui avait la nomenclature fonctionnelle et le calcul des coûts complets de la section de...
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Capital assets in governmental accounting reforms... This study indicates that the lack of distinguishing a separate accounting framework for capital assets with respect to the first balance sheet, causes a lot of confusion in the discussion about accounting standards....
L'autonomie de la comptabilité publique de l'etat français passe-t-elle par la définition d'un cadre conceptuel ?...suivre.Normes; normalisation; Etat; secteur public; cadre comptable conceptuel
Fair value accounting and financial stability... This paper focuses on the financial stability implications of a move in the banking sector from the current accounting framework to full fair value accounting....
Czech accounting framework vs. international financial reporting standards : interhotel olympikThe diploma thesis deals with comparison of the Czech accounting framework and the International Financial Reporting Standards on the general level, as well as in relation to particular impacts of the existing differences....

Publications scientifiques

Recentrage du cadre comptable, durcissement de l'environnement fiscal et persistance de la gestion des données comptables : une étude du comportement des petites et moyennes entreprises camerounaises... Par rapport à l'environnement spécifique des PME camerounaises présenté, l'étude se situe quelques années après l'adoption d'un nouveau cadre comptable, en l'occurrence le système comptable OHADA....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Commentaire analytique et critique du cadre conceptuel du cpdc... un projet de cadre comptable conceptuel....
gestion comptable / travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Les enjeux liés à la mesure du capital naturel: l'exemple de la nouvelle-calédonie... Dans cet article, nous appliquons le cadre comptable développé par la Banque Mondiale pour évaluer le capital naturel néo-calédonien et sa contribution à la richesse de la Nouvelle-Calédonie....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Investissement et croissance de la productivite a long terme dans le secteur des entreprises au canada, 1961 a 2002... L'analyse est structuree selon le cadre comptable de la croissance....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Qu'est-ce que la productivite? comment la mesure-t-on? quelle a ete la productivite du canada?... Il decrit sommairement comment la croissance de la productivite s'integre dans le cadre comptable de la croissance et comment on utilise ce dernier pour examiner les diverses sources de croissance economique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A performance accounting framework may be provided.

L'invention concerne une structure de représentation de performance.

informatique et traitement des données - wipo.int
'deferred tax assets' has the same meaning as under the applicable accounting framework

actifs d'impôt différé des actifs d'impôt différé au sens du référentiel comptable applicable

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
'deferred tax liabilities' has the same meaning as under the applicable accounting framework

passifs d'impôt différé des passifs d'impôt différé au sens du référentiel comptable applicable

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
the amount of deferred tax liabilities as recognised under the applicable accounting framework

le montant des passifs dimpôt différé comptabilisés conformément au référentiel comptable applicable

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The institution shall specify the accounting framework used according to the categories given below

L'établissement précise le référentiel comptable appliqué, selon les catégories ci-dessous

général - eur-lex.europa.eu
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework

Cellule à ne pas soumettre pour les établissements déclarants soumis au référentiel comptable correspondant

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework

Cellule à ne pas soumettre pour les établissements déclarants soumis au référentiel comptable correspondant

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Institutions shall determine the accounting balance sheet values in LR1 based on the applicable accounting framework in accordance with Article 4of the CRR.

Les établissements déterminent les valeurs comptables au bilan dans LR1 sur la base du référentiel comptable applicable, conformément à l'Article 4, paragraphe 1, point 77 du CRR.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Which accounting framework should these master trusts use?

Quel référentiel comptable ces fiducies globales doivent-elles utiliser?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutions that are not required to report financial information shall use their respective accounting framework.

Les établissements qui ne sont pas tenus de publier des informations financières utilisent leur propre référentiel comptable.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
an exposure which is considered to be impaired in accordance with the applicable accounting framework

une exposition considérée comme dépréciée conformément au référentiel comptable applicable

général - eur-lex.europa.eu
'intangible assets' has the same meaning as under the applicable accounting framework and includes goodwill

immobilisations incorporelles des immobilisations incorporelles au sens du référentiel comptable applicable, y compris le goodwill

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Institutions that are not required to report financial information shall use their respective accounting framework.

Les établissements qui ne sont pas tenus de publier des informations financières utilisent leur propre référentiel comptable.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Generally Accepted Accounting Principles, or GAAP, is the accounting framework used in the United States.

Les principes comptables généralement reconnus, ou PCGR, font référence aux principes utilisés dans les comptes aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public Sector Accounting Standards or PSAS represent the accounting framework established by the Public Sector Accounting Standards Board or PSAB.

Les Normes comptables pour le secteur public, ou NCSP, constituent le référentiel comptable établi par le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public, ou CCSP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues