Dictionnaire anglais - français

structure économique / finances de l'union européenne - acta.es iate.europa.eu
Each event affecting an account is registered, it is impossible to cancel an accounting entry except reverse it because each accounting entry is in principle intangible.

Chaque évènement affectant un compte fait l’objet d’un enregistrement, il est impossible d’annuler une écriture comptable sauf à la contrepasser car chaque écriture comptable est par principe intangible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every accounting entry will have a debit and credit quantity.

Par exemple, chaque écriture comptable aura un montant de débit et de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the commercial banking system loans create deposits as an accounting entry.

Dans le système bancaire commercial, les prêts créent des dépôts comme une écriture comptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, every accounting entry will have a debit and credit amount.

Par exemple, chaque écriture comptable aura un montant de débit et de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}

{0} {1} : L’Écriture Comptable pour {2} peut seulement être faite en devise: {3}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Department of immigration and citizenship: administration of detention debt waiver and write-off... A write off does not extinguish the debt owing to the Australian government: it is merely an accounting entry and the recovery of the debt may be pursued at a later date....
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
Accounting gaaps and accounting treatments for management of property : case studies from greek real estate market... It analyzes the accounting treatments for each portfolio transaction and the impact of any accounting entry to equity and profit and loss account....
Multi entry framework for financial and risk reportingAuthor challenges one of the oldest accounting double bookkeeping rules, used since 1494, and proposes instead application of the quadruple accounting entry....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

comptabilité nationale - iate.europa.eu
comptabilité nationale / environnement / gestion comptable / économie / finances de l'union européenne / budget - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

At trade date no on-balance-sheet accounting entry is made

À la date dopération, aucune écriture nest effectuée au bilan.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
At trade date no on-balance sheet accounting entry is made

À la date dopération, aucune écriture nest effectuée au bilan.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
An accounting entry cannot create legal relationships.

Une invitation sociale ne peut pas créer de relation juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounting entry administrator in Windows has maximum rights.

Le compte administrateur sous Windows a le plus de privilèges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounting entry administrator in Windows has maximum rights.

Sur windows le compte administrateur est admin, c’est lui qui a les droits maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An accounting entry in the left column of an account record in double-entry bookkeeping.

Colonne de gauche d'un compte en cas de double comptabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An accounting entry in the right column of an account record in double-entry bookkeeping.

La colonne de droite d'un compte en cas de double comptabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No accounting entry is required on the date of record.

Aucune entrée de journal n`est requise à la date de l`enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What does Bonus Issue impact then? just an accounting entry.

Comment fonctionne le bonus malus ?… Les comptes sont également là pour cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management Service Accounting: Outsourcing Accounting entry, preparation of financial statements, service of accounting expertise (in partnership with an accountant’s office), Tax reporting institutions

Service de gestion de comptabilité : externalisation saisie comptable, établissement des états financiers, service d’expertise comptable (en partenariat avec cabinet d’expert-comptable),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management Service Accounting: Outsourcing Accounting entry, preparation of financial statements, service of accounting expertise (in partnership with an accountant’s office), Tax reporting institutions

Service de gestion de comptabilité : externalisation saisie comptable, établissement des états financiers, service d’expertise comptable (en partenariat avec cabinet d’expert-comptable), établissements des déclarations fiscales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
API that allows the tool to be integrated into the payroll and accounting software to automate accounting entry

API qui permet d’intégrer l’outil au logiciel de paie et de comptabilité pour automatiser la saisie comptable ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tax administration can now remotely control the accounting entry files (FEC).

L’administration fiscale peut désormais contrôler à distance, à partir de ses bureaux, les fichiers des écritures comptables (FEC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What accounting entry must be made to correct this $500 million error?

Quels sont les comptes d'écart qui seraient vidés pour rembourser le 500 millions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thirdly, a very relevant change regarding the accounting entry for unavailable reserves.

Une troisième modification, assurément très importante, concerne la comptabilisation de " réserves indisponibles ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues