Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The input device is configured to receive a new account request.

Le dispositif d'entrée est configuré pour recevoir une requête de nouveau compte.

industrie mécanique - wipo.int
Input detection mechanisms can be effectively tuned to account for various conditions including wear and tear of the input surfaces.

Des mécanismes de détection d'entrée peuvent être efficacement accordés pour prendre en compte des conditions variées comprenant l'usure et la dégradation des surfaces d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A frequency distribution input variable (Frd) and average amount distribution input variable (Avd) are calculated for each account and each merchant category.

On calcule une variable d'entrée de distribution de fréquence (Frd) et une variable d'entrée de distribution de quantité moyenne (Avd) pour chaque compte et chaque catégorie de vendeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The input module receives compilation configuration information inputted by a first account holder.

Le module d'entrée reçoit des informations de configuration de compilation entrées par un premier détenteur de compte.

informatique et traitement des données - wipo.int
An input control signal is adjusted to account for a portion of the input control signal that may be attributable to unintended forces.

La présente invention se rapporte à un signal de commande d'entrée qui est ajusté pour prendre en compte une partie du signal de commande d'entrée qui peut être attribuable à des forces non voulues.

informatique et traitement des données - wipo.int
Input
général - eur-lex.europa.eu
Your input is critical to the performance of your account.

En effet, votre contribution est considérée comme critique pour la performance de votre compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This input “shall be taken into account” when finalising the proposal (article 6).

Ces contributions “doivent être prises en compte” lors de la finalisation de la proposition (Article 6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This input "shall be taken into account" when finalising the proposal (article 6).

Ces contributions “doivent être prises en compte” lors de la finalisation de la proposition (Article 6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall take due account of such input and shall inform the public about the outcome of the public participation.

La Commission tient dûment compte de ces contributions et informe le public des résultats de cette participation.

général - eur-lex.europa.eu
The input received during the consultation has been taken into account in the Impact

Les contributions reçues durant la consultation ont été prises en considération dans l’analyse d’impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
input
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu acta.es techdico
The first input specifies a payee account for a transaction.

La première entrée précise un compte de bénéficiaire pour une transaction.

informatique et traitement des données - wipo.int
The credit requesting system is coupled to the transaction account provider and the at least one input device.

Le système de demande de crédit est couplé au fournisseur de comptes de transaction et audit ou auxdits dispositifs d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The input value is also your account name for later login

La valeur d'entrée est également votre nom de compte pour une connexion ultérieure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
their computer and input an entry of $10,000 into your account.

Ils ont tout simplement passé à leur ordinateur et l'apport d'une entrée de 10.000 $ sur votre compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using definitions that account for multiple input multiple output (MIMO) transmission, the embodiments determine precise location of a device.

En utilisant des définitions qui tiennent compte d'une émission à entrées et sorties multiples (MIMO), les modes de réalisation déterminent la position précise d'un dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The input signal (52, 54) includes a first input signal (52) and a second input signal (54), which are input at opposite ends (38, 42) of the input microstrip waveguide (44).

Le signal (52, 54) d'entrée comprend un premier signal (52) d'entrée et un second signal (54) d'entrée, entrant par des extrémités opposées (38, 42) du guide d'onde (44) à microbande d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
input
finances / industrie - iate.europa.eu
This factor would account for changes to the input costs of the operator.

Ce facteur tiendrait compte des changements dans les coûts des intrants engagés par l'exploitant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such an input may consist of an active input, a passive input or a non-physical or virtual input offering equivalent functionalities to a passive input.

Il peut sagir dun intrant actif, dun intrant passif ou dun intrant non physique ou virtuel offrant des fonctionnalités équivalentes à celles dun intrant passif.

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Input
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
input
industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
The input methods support 'active' areas of text input, character based input, and phrase based input.

Les procédés d'introduction utilisent des zones 'actives' d'introduction de texte, d'introduction à base de caractères et d'introduction à base de phrases.

informatique et traitement des données - wipo.int
An equation input through a key input means (KB) is stored in a temporary input buffer (BUF).

Une équation introduite par l"intermédiaire d"un organe d"introduction par touches (KB) est stockée dans un tampon d"entrée temporaire (BUF).

industrie mécanique - wipo.int
An equation input through a key input means (KB) is stored in a temporary input buffer (BUF).

Une équation introduite à l"aide d"un organe d"introduction par touches (KB) est stockée dans un tampon d"introduction temporaire (BUF).

industrie mécanique - wipo.int
The query input comprises one or more characters input by the user on the text input device.

L'interrogation comporte un ou plusieurs caractères frappés sur le dispositif d'introduction de texte.

informatique et traitement des données - wipo.int
When required, the size is input and the input key is depressed to input the rounded shape.

Lorsque le système le demande, on introduit la taille et on appuie sur la touche d'introduction pour enregistrer la forme arrondie.

industrie mécanique - wipo.int
sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie - iate.europa.eu
input
industrie - iate.europa.eu
The input color value includes an input saturation component.

La valeur de couleur d'entrée comprend une composante de saturation d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second circuit input terminal is connected to the input of the input inverter and the output of the output inverter, wherein the signal input terminals receive an input signal having a data component.

Une seconde borne d'entrée de circuit est connectée à l'entrée de l'inverseur d'entrée et à la sortie de l'inverseur de sortie, les bornes d'entrée de signal recevant un signal d'entrée contenant un composant de données.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A plurality of text input components may be used to receive text input events from an input device.

On peut utiliser plusieurs composants d'entrée de texte pour recevoir les événements d'entrée de texte provenant d'un périphérique d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

Représentations et construction des connaissances sur support électronique : l'apprentissage du français langue seconde par les forums de discussions électroniques representation and construction of knowledge with new technologies: the case of the acquisition of french as a second language with electronic bulletin boards
... A modified interactionist model taking into

account input

, output and extended throughput is proposed to study interactions on electronic discussions
...
... Une nouvelle modélisation des échanges en terme d'intrant, de processant étiré et de résultant est alors proposée pour l'étude des interactions sur réseaux électroniques...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
1997 operating plan for the office of international health programs... We have again this year undertaken an intensive planning effort, first reviewing our accomplishments and shortcomings during 1996, and then developing plans and priorities for the upcoming year, taking into account input from customers and outside review panels, and ensuring that the demands on the office have been balanced with anticipated human, financial, and material resources
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A robust circle criterion observer with application to neural mass models... Additionally, the design also takes into account input uncertainty and measurement noise....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The effects of trade liberalization in textiles and clothing on the greek market for cotton yarn: a multi-market analysis... We use a multi-market partial equilibrium model which allows us to take into account input and output price changes, relevant for the industry under study....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method not only can securely store an account password, but also can input the account password conveniently and quickly.

Le procédé non seulement stocke de manière sécurisée un mot de passe de compte, mais peut également entrer le mot de passe de compte de manière commode et rapide.

informatique et traitement des données - wipo.int
So, simply input your account qualifications appropriately.

Donc, décrire vos qualifications de manière appropriée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Input the Google account information and select Connect.

Entrez les informations de votre compte Google et sélectionnez Connexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides, they can input their bank account number.

Aussi, il peut également inclure son numéro de compte bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Input your Google Account information and select Connect.

Entrez les informations de votre compte Google et sélectionnez Connexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data may be input at the point of sale (405) as an account selection.

On peut introduire les données à un point de vente (405) comme sélection de comptes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Input two micro-deposits received in external account in

Saisir les deux micro-dépôts reçus dans le compte externe dans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A user does not need to input an account and a password, which improves the security.

L'invention évite ainsi à un utilisateur de devoir entrer un compte et un mot de passe, ce qui renforce la sécurité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When registering you will need to input your Steam account.

Lors de l'inscription, vous devrez saisir votre compte Steam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next step is to input Bitcoins in your account.

Ensuite, l’étape suivante consiste à acquérir des bitcoins sur son compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Input your estimated account stability, and compare all available accounts.

Inscrivez le solde estimé de votre compte et comparez tous les comptes disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some arrangements, the user will input account information relating to one or more checking or savings accounts.

Dans certains agencements, l'utilisateur entrera des informations de compte concernant un ou plusieurs comptes chèques ou d'épargne.

informatique et traitement des données - wipo.int
The avionics input power is filtered to account for these variations.

L'alimentation des circuits avioniques est filtrée pour compenser ces variations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Feed costs account for 25 per cent of beef input costs.

Le prix des aliments à base de céréales a bondi de 25 % ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot input your account in your home because of this.

Ils n’ont pas créé un compte chez vous pour ça.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues