Publications scientifiques

I remember richelieu: is anything secure... This paper explores the legal and technical issues raised by the these matters with emphasis on the courts decision “In the Matter of a Warrant to Search a Certain E-Mail

Account Controlled

and Maintained by Microsoft Corporation ” and the subsequent upholding of that decision in it concludes with suggestions for ‘safe ’ storage of data
général - core.ac.uk - PDF: ro.ecu.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

After receiving an account, the customers then deposit money into an

account controlled

by the website (100) at one of the cash depositories.

Après réception de ce compte, ledits clients déposent de l'argent sur un compte contrôlé par le site Web (100) auprès d'une institution de dépôt.

informatique et traitement des données - wipo.int
You are an Authorized User in an Account Controlled by a “Customer

Vous êtes un utilisateur autorisé sur un espace de travail contrôlé par un « client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The obligor irrevocably instructs the foreign customers to pay directly into the account (i.e. the payments are not forwarded through an account controlled by the obligor or through its country).

Le débiteur donne irrévocablement instruction à ses clients étrangers dalimenter directement le compte (cest-à-dire que les paiements ne transitent pas par un compte contrôlé par le débiteur ni par son pays).

budget - eur-lex.europa.eu
Contributions are deposited in a bank account controlled by a chairman and treasurer.

Les fonds du Réseau sont déposés dans un compte bancaire cogéré par le Président et le Trésorier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The money went to the international aircraft leasing account controlled by Karlheinz Schreiber.

L'argent a été versé au compte international de location d'aéronefs, contrôlé par Karlheinz Schreiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining $700 million was diverted to an offshore account controlled by Jho Low.

Les 700 millions de dollars restants ont été détournés vers un compte offshore contrôlé par Jho Low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the money wounded up in a bank account controlled by Jack Warner.

Et l’argent aurait été détourné vers des comptes bancaires contrôlés par Jack Warner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DPR sent $40,000 to a Capital One account controlled by the government as an advance.

DPR a envoyé 40 000 $ à Capital One compte contrôlé par le gouvernement à titre d’avance où acheter Bitcoin en Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One payment for $2 million was routed via a BNP Paribas account in Monaco from an account controlled by ZTE in Hong Kong.

Un paiement de 2 millions de dollars a été acheminé via un compte BNP Paribas à Monaco à partir d’un compte contrôlé par ZTE à Hong Kong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From here, the victim will send all payments to the bank account controlled by the scammer.

À partir de ce moment, la victime enverra tous les paiements sur le compte bancaire contrôlé par l’escroc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
payments from a separate research payment account controlled by the investment firm, provided the following conditions relating to the operation of the account are met:

des paiements issus d'un compte de frais de recherche distinct contrôlé par l'entreprise d'investissement, pour autant que les conditions suivantes relatives au fonctionnement de ce compte soient satisfaites:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure to notify Eathome may result in Eathome paying monies to a bank account controlled by the outgoing owner(s) or an incorrect bank account.

L’absence d’information de EAT.ch peut entraîner le versement d’argent par EAT.ch sur un compte bancaire contrôlé par un propriétaire sortant ou sur un compte bancaire erroné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure to notify FG may result in FG paying monies to a bank account controlled by the outgoing owner(s) or an incorrect bank account.

L’absence d’information de EAT.ch peut entraîner le versement d’argent par EAT.ch sur un compte bancaire contrôlé par un propriétaire sortant ou sur un compte bancaire erroné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
payments from a separate research payment account controlled by the investment firm, provided the following conditions relating to the operation of the account are met:

2. des paiements issus d’un compte de frais de recherche distinct contrôlé par l’établissement de crédit ou l’entreprise d’investissement, pour autant que les conditions suivantes relatives au fonctionnement de ce compte soient satisfaites :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
payments from a separate research payment account controlled by the investment firm, provided the following conditions relating to the operation of the account are met:

des paiements au moyen d'un compte de frais de recherche distinct placé sous le contrôle du prestataire de services d'investissement, si les conditions suivantes relatives au fonctionnement de ce compte sont remplies :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues