The signed declaration shall be retained by the regulated agent, known consignor or account consignor for whom the haulier provides transport.

La déclaration signée doit être conservée par lagent habilité, le chargeur connu ou en compte pour le compte duquel le transporteur assure lacheminement.

politique des transports - eur-lex.europa.eu

This regulated agent fully accounts for the security controls applied by the account consignor.

Cet agent habilité est pleinement responsable des contrôles de sûreté réalisés par le client en compte

général - eur-lex.europa.eu

In order to be designated as an account consignor, the following procedure shall apply

Pour être désigné en qualité de client en compte, il faut suivre la procédure suivante

général - eur-lex.europa.eu

the consignments shall be packed or sealed by the regulated agent, known consignor or account consignor so as to ensure that any tampering would be evident; and

les expéditions doivent être emballées ou scellées par lagent habilité, le chargeur connu ou le client en compte afin de garantir que toute atteinte à leur intégrité soit mise en évidence; et

général - eur-lex.europa.eu

the regulated agent shall make a validation by establishing the following details of the prospective account consignor

lagent habilité doit effectuer une validation en sassurant des points suivants concernant léventuel client en compte

général - eur-lex.europa.eu

In this case, the regulated agent will inform you of how to ensure the account consignor status.

En pareil cas, lagent habilité vous indiquera la marche à suivre pour conserver le statut de client en compte.

général - eur-lex.europa.eu

An account consignor is an entity handling cargo for its own account under the responsibility of an EU aviation security validated regulated agent.

un client en compte est une entité assurant la manutention de fret à son propre compte, sous la responsabilité dun agent habilité titulaire dune validation UE de sûreté aérienne.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu

The signed declaration shall be retained by the regulated agent, known consignor or account consignor for whom the haulier provides transport.

La déclaration signée doit être conservée par l’agent habilité, le chargeur connu ou en compte pour le compte duquel le transporteur assure l’acheminement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An account consignor may pass consignments which it has not itself originated to a regulated agent, provided that

Un client en compte peut transmettre des expéditions qui ne proviennent pas de lui-même à un agent habilité, pour autant

général - eur-lex.europa.eu

The signed declaration or a copy of the appropriate authority equivalent shall be retained by the account consignor.

La déclaration signée ou une copie du document équivalent émanant de lautorité compétente doit être conservée par le client en compte.

général - eur-lex.europa.eu

FedEx Express may not require its customers to become a “Known Consignor” but recommends requesting the status of “Account Consignor” at FedEx.

FedEx Express n’exige pas de ses clients qu’ils acquièrent le statut de ‘Chargeur connu’, mais leur recommande toutefois de demander le statut de ‘Client en compte’ auprès de FedEx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

FedEx Express may not require its customers to become a “Known Consignor” but recommends requesting the status of “Account Consignor” at FedEx.

FedEx Express n’exige pas de ses clients d’obtenir le statut de « Chargeur connu » mais leur recommande d’obtenir le statut de « Client en compte ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The undersigned haulier retains full responsibility for the entire transport on behalf of the regulated agent, known consignor or account consignor; and’;

Le transporteur soussigné conserve l'entièreté de la responsabilité pour l'ensemble du transport pour le compte de l'agent habilité, du chargeur connu ou du client en compte; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

has a haulier agreement with the regulated agent, known consignor or account consignor responsible for the transport [same name as above]; or

a) a conclu un accord de transport avec l'agent habilité, un chargeur connu ou un client en compte chargé du transport [même nom que ci-dessus]; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

has a haulier agreement with the regulated agent, known consignor or account consignor responsible for the transport [same name as above]; or

a conclu un accord de transport avec l'agent habilité, un chargeur connu ou un client en compte chargé du transport [même nom que ci-dessus]; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод