Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Who is covered by the Participant Accident Benefit?

Qui est couvert par l’indemnité d'accident des participants?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following three exhibits provide a snapshot of growth in Accident Benefits, Accident Benefit Severity and Accident Benefit Frequency in five Canadian provinces where insurance is provided by private insurance companies.

Les trois figures qui suivent donnent un aperçu de l’augmentation des coûts, de la gravité et de la fréquence des indemnités d’accident dans cinq provinces canadiennes où la couverture est assurée par des compagnies privées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auto insurance fraud and accident benefit abuses cost all drivers.

La fraude à l’assurance-automobile et les abus en matière d’indemnités d’accidents coûtent cher à tous les conducteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auto insurance fraud and accident benefit abuses cost all drivers.

La fraude à l’assurance-automobile et les abus en matière d’indemnités d’accidents coûtent cher à tous les conducteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3,883 accident benefit service providers that invoice auto insurers directly

3 883 fournisseurs de services (indemnités d'accident) qui facturent directement des frais aux assureurs automobiles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accident benefit amounts are NOT the same in Canada and The US

Les montants des indemnités d’accident ne sont PAS les mêmes au Canada et aux États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Streamlining a number of processes to reduce transaction costs and ensure more accident benefit dollars go to treating accident victims.

Rationaliser un certain nombre de processus pour réduire les coûts des opérations et garantir un apport accru de fonds tirés des indemnités d'accident pour traiter les victimes d'accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The complainant also subsequently signed an Authorization to Obtain and Disclose Information form, in order to have the same accident benefit claims advisor handle both of his accident benefit claims filed together.

Par ailleurs, le plaignant a signé par la suite un formulaire d’autorisation pour l’obtention et la communication de renseignements afin de permettre au même conseiller en indemnisation de traiter ensemble ses deux dossiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will my business need a licence if I invoice Statutory Accident Benefit claimants directly?

Mon entreprise devra-t-elle détenir un permis si je soumets les factures directement aux demandeurs d’indemnités d’accident légales?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speaker and Panelist, “The Evolution of the Statutory Accident Benefit Schedule-First Party Benefits in Motor Vehicle Accident Claims”, CSME, Toronto, November, 2011

Conférencier et expert, « The Evolution of the Statutory Accident Benefit Schedule-First Party Benefits in Motor Vehicle Accident Claims », Société canadienne des évaluateurs médicaux, Toronto, 18 novembre 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the reporting period, did the business maintain attendance records for Statutory Accident Benefit claimants?

Au cours de la période de déclaration, est-ce que l’entreprise a conservé des registres de présence des auteurs de demandes d’indemnités d’accident légales?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fully licensed adjuster, Paul specializes in personal injury claims, accident benefit claims and mediations.

Expert en sinistres titulaire d’un permis complet, Paul se spécialise dans les réclamations pour dommages corporels, les demandes d’indemnités d’accident et les médiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical Benefits – No-fault accident benefit claims averaged $28,978 per claim in Ontario in 2011.

Les indemnités médicales – les indemnités versées en cas d’accident n’engageant pas la responsabilité ont atteint une moyenne de 28 978 $ par réclamation en Ontario en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These additional accident benefit choices allow you to customize your policy to suit your needs.

Ces options additionnelles relatives aux indemnités d’accident vous permettent d’adapter votre police en fonction de vos besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These changes are designed to reduce excess assessment costs in the auto insurance system, and ensure more accident benefit dollars go to treating accident victims.

Les modifications apportées visent à réduire les frais excédentaires du système d'assurance‑automobile afin qu'une plus grande partie de l'argent versé en indemnités d'accident serve à traiter les victimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues