Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
provisional acceptance report
politique commerciale - iate.europa.eu
Final acceptance shall be given by the customer as soon as all the anomalies described in the provisional acceptance report have been resolved.

La réception définitive devra être accordée par le client dès que l’ensemble des anomalies décrites dans le procès-verbal de réception provisoire aura été résolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
39.3 Final acceptance shall be given by the customer as soon as all the anomalies described in the provisional acceptance report have been resolved.

La réception définitive devra être accordée par le client dès que l’ensemble des anomalies décrites dans le procès-verbal de réception provisoire aura été résolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unit acceptance report
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Monitoring and acceptance report for industrial commissioning

Rapport de réception et suivi de la mise en service industrielle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the date and reference of the final acceptance report;

la date et la référence du rapport de réception définitive ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the first time Accelerating Acceptance Report has shown a decrease in acceptance for LGBTQ people.

C’est la première fois que le rapport d’acceptation montre une diminution de l’acceptation des LGBTQ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the first time the Accelerating Acceptance report has shown a drop in acceptance for LGBTQ people.

C’est la première fois que le rapport d’acceptation montre une diminution de l’acceptation des LGBTQ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alarmingly, this is the first time the Accelerating Acceptance report has shown a decrease in acceptance for LGBTQ people.

C’est la première fois que le rapport d’acceptation montre une diminution de l’acceptation des LGBTQ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of this work, a "Acceptance report" is issued.

A l'issue de ce travail est émis un "Procès-Verbal de recette".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Customer must complete the acceptance report under the conditions specified above.

Le Client doit remplir le Procès-verbal de réception dans les conditions ci-dessus précisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acceptance report, issued after all functional tests have been carried out

Le PV de recette, émis après la réalisation de tous les tests fonctionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The warranty period starts either on delivery or on the date of the date of the acceptance report or the acceptance presentation.

La période de garantie débute soit à la livraison, soit au jour de la date du procès-verbal de réception ou de la présentation de réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acceptance shall be valid on signing of an acceptance report, at the latest during commissioning or use (processing/assembly, etc.) of the supplied goods.

L’acceptation est effectuée en signant un document de réception, au plus tard cependant lors de la mise en service ou de l’utilisation (traitement/montage, etc.) du matériel fourni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event of the absence of a joint acceptance report, acceptance will be considered to have taken place in either of the following cases:

En cas d'absence de procès-verbal de réception contradictoire, la réception sera réputée acquise dans l'un ou l'autre des cas suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, the observations of non-conformity are listed in a provisional acceptance report.

Dans ce cas, ces observations concernant des non-conformités sont consignées dans un rapport de réception provisoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The guarantee comes into effect upon the final acceptance of the equipment by the signature of the acceptance report or the complete payment of the invoice.

La garantie s’applique dès la réception définitive de l’équipement par la signature du PV de réception ou le paiement complet de la facture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To further there was no disputeIt is recommended to draw up a transfer and acceptance report containing information about the apartment: its shortcomings at the time of acceptance.

Pour aller plus loin il n'y avait pas de différendIl est recommandé d'établir un rapport de transfert et de réception contenant des informations sur l'appartement: ses défauts au moment de la réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues