Publications scientifiques

Faits divers et vulgarisation scientifique
... Nouvelles scientifiques et faits divers published during 1890 in the Science illustrée review, shows that these articles functioned in the same way as newspaper articles, by

accentuating

elements of surprise and dramatisation.
...
général - core.ac.uk -
La région et ses industries : économie et géographie du financement de l'entreprise industrielle en rhône-alpes / the region and its industries : economy and geography of the financing of industrial firms in the rhône-alpes region
... The geographical distribution of this financial aid reveals however that a number of different approaches are being pursued and that there is a risk of accentuating spatial inequalities....
général - core.ac.uk -
Les dynamiques territoriales récentes en grèce / recent territorial dynamics in greece
... Until the beginning of the 1980s emigration and rural depopulation emptied the Greek countryside, accentuating disparities between a macrocephalic capital and a weakened periphery resulting from the lack of dynamism of the border zones....
général - core.ac.uk -
Entre fin'amor et romantisme : l'écriture de la passion amoureuse dans la première moitié du xixe siècle
... This work aims mainly thus at accentuating the various aspects and the various forms which marked the writing of love passion of this period by leaving of a well determined corpus: "Le Rouge et le noir" (Stendhal),...
... Ce travail vise donc principalement à mettre en relief les différents aspects et les différentes formes qui ont marqué l’écriture de l’amour-passion dans cette période en partant d’un corpus bien déterminé : "Le Rouge et le noir" (Stendhal), "Le Lys dans la vallée" (Balzac), "On ne badine pas avec l’amour" (A...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Supplemental_material_r3_ab – supplemental material for maximizing tendencies in marriage: accentuating the implications of readily observable partner characteristics for intimates’ satisfactionSupplemental material, Supplemental_Material_R3_AB for Maximizing Tendencies in Marriage: Accentuating the Implications of Readily Observable Partner Characteristics for Intimates’ Satisfaction by Juliana E....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
True-3d accentuating of grids and streets in urban topographic maps enhances human object location memory.... So far, the impact of True-3D accentuating has not yet been explored concerning spatial memory tasks and cartography....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
True-3d accentuating of grids and streets in urban topographic maps enhances human object location memory... So far, the impact of True-3D accentuating has not yet been explored concerning spatial memory tasks and cartography....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Identification of applied moral philosophy accentuating ecological reflections... brief identification of applied moral philosophy accentuating ecological reflections; 2....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Process representation using architectural forms: accentuating the positive... Process Representation Using Architectural Forms: Accentuating the Positive Overview of PS
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

accentuate, accentuates; accentuated;

accentuating

Action, manière d'accentuer ; fait de s'accentuer, de s'intensifier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crisis for agricultural sector is accentuating.

Mais la crise dans l’agriculture s’accentue .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is accentuating disparities between farmers.

Ce qui accélèrent encore la disparité entre les exploitations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others name it an “Evolution”, accentuating its fundamentality.

D’autres parlent d’ « Evolution », accentuant leur caractère capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Francis Vandeleur!" he cried, accentuating the last word.

Francis Vandeleur !» cria-t-il en soulignant le second nom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are scattered for accentuating the grandiose effect.

Ils sont clairsemés pour accentuer l'immensité grandiose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the recent mortalities might be accentuating this trend.

Et les mortalités récentes pourraient agraver cette tendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logic is our method for accentuating the ungraspable.

La logique est notre façon de mettre en évidence l’insaisissable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the Trump years are only accentuating this phenomenon.

Et les années Trump ne font qu’accentuer ce phénomène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the recent mortalities might be accentuating this trend.

Et les mortalités récentes pourraient aggraver cette tendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It requires less maintenance all while accentuating your beauty.

Il nécessite moins d’Entretien, tout en soulignant Sa Beauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accentuating the economic slowdown that was already visible in

confirmé le ralentissement conjoncturel qui s'était déjà manifesté le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only by accentuating our differences do we cause division.

En se focalisant sur nos différences nous créons la division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accentuating the dining room with lights has many benefits.

Accentuer la salle à manger avec des lumières a de nombreux avantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I joined in the singing, accentuating the French accent.

Etant un peu inquiet, je me mis à chanter avec elle, accentuant l'accent français.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues