Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An accelerator position detected by an

accelerator position sensor

in an

accelerator

grip device is provided to the CPU in the ECU.

Une position d'accélérateur détectée par un capteur de position d'accélérateur dans un dispositif de poignée d'accélérateur est fournie à l'unité centrale dans le bloc de commande électronique.

organisation des transports - wipo.int
An accelerator apparatus includes an accelerator position sensor and a reaction force controller to adjust a reaction force of an accelerator.

La présente invention se rapporte à un véhicule utilitaire comprenant une cabine qui renferme un ensemble volant, un volant (22) étant monté rotatif sur un corps de support (24).

organisation des transports - wipo.int
In addition, the detection result from an accelerator position sensor of an accelerator grip device is fed to the CPU of the ECU.

De plus, le résultat de détection provenant d'un capteur de position d'accélérateur d'un dispositif de préhension d'accélérateur est délivré à la CPU de l'ECU.

organisation des transports - wipo.int
Accelerator Position Sensor (APS) is installed on the accelerator pedal module and detects the rotation angle of the accelerator pedal.

Description Le capteur de position de l'accélérateur (APS) est installé sur le module de la pédale d'accélérateur et détecte l'angle de rotation de la pédale d'accélérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accelerator Position Sensor (APS) is installed on the accelerator pedal module and detects the rotation angle of the accelerator pedal.

Le capteur de position de l'accélérateur (APS) est installé sur le module de la pédale d'accélérateur et détecte l'angle de rotation de la pédale d'accélérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description Accelerator Position Sensor (APS) is installed on the accelerator pedal module and detects the rotation angle of the accelerator pedal.

Description Le capteur de position de l'accélérateur (APS) est installé sur le module de la pédale d'accélérateur et détecte l'angle de rotation de la pédale d'accélérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description Accelerator Position Sensor (APS) is installed on the accelerator pedal module and detects the rotation angle of the accelerator pedal.

Description et fonctionnement Description Le capteur de position de l'accélérateur (APS) est installé sur le module de la pédale d'accélérateur et détecte l'angle de rotation de la pédale d'accélérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description Accelerator Position Sensor (APS) is installed on the accelerator pedal module and detects the rotation angle of the accelerator pedal.

Description Installé sur le module de la pédale d'accélérateur, le capteur de position d'accélérateur (APS) détecte l'angle de rotation de la pédale d'accélérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description Accelerator Position Sensor (APS) is installed on the accelerator pedal module and detects the rotation angle of the accelerator pedal.

Le capteur de position de l'accélérateur (APS) est installé sur le module de la pédale d'accélérateur et détecte l'angle de rotation de la pédale d'accélérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of the traditional throttle cable, an Accelerator Position Sensor (APS) is used to receive driver input.

À la plce d'un câble d'accélérateur traditionnel, un Capteur de Position de l'Accélérateur (APS) est utilisé pour recevoir l'entrée conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The position sensor is associated with the accelerator.

Le capteur de position est associé à l'accélérateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
An accelerator position detected by an accelerator position sensor in an accelerator grip device is provided to the CPU in the ECU.

Une position d'accélérateur détectée par un capteur de position d'accélérateur dans un dispositif de poignée d'accélérateur est fournie à l'unité centrale dans le bloc de commande électronique.

organisation des transports - wipo.int
The position sensor generates a first signal corresponding to a position of the accelerator.

Le capteur de position génère un premier signal correspondant à une position de l'accélérateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
An accelerator apparatus includes an accelerator position sensor and a reaction force controller to adjust a reaction force of an accelerator.

La présente invention se rapporte à un véhicule utilitaire comprenant une cabine qui renferme un ensemble volant, un volant (22) étant monté rotatif sur un corps de support (24).

organisation des transports - wipo.int
Original VEMO Quality, Sensor, Accelerator Pedal Position

Qualité VEMO originale, Capteur, Position de la pédale d'accélérateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues