Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Magnetically-conformed, variable area discharge chamber for hall thruster, and methodThe invention is a Hall thruster that incorporates a discharge chamber having a variable area channel including an ionization

zone

, a transition region, and an

acceleration zone

....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
On the formation of multiple-shells around asymptotic giant branch stars... Models that attribute the M-shells to processes in an extended wind acceleration zone around AGB stars result in an optically thick acceleration zone, which reduces the acceleration efficiency in outer parts of the extended acceleration zone....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Amplified erosion above waterfalls and oversteepened bedrock reaches... Considering the expected increase in flow velocity and shear stress at the lip of a waterfall, we determine erosion amplification at a waterfall lip as [equation], where [equation] is the erosion rate at the upstream end of the flow acceleration zone above a waterfall, Fr is the Froude number at this setting, and n ranges between 0.5–1.7....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
▷
Accretion onto the companion of eta carinae during the spectroscopic event:... Based on the He II λ4686 line emission from O-stars and their modeling in the literature, we postulate that the He II λ4686 line comes from the acceleration zone of the secondary stellar wind....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

acceleration

•

linear acceleration

•

Acceleration

Exemples anglais - français

acceleration

accélération
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
anticipation d'exigibilité
droit - iate.europa.eu

zone

zone
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / communication / détérioration de l'environnement / activité agricole / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
couche de sol
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
horizon du sol
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
horizon
diviser en tranches horizontales
fuseau
cellule
zone
partie hors texte d'une carte perforée
hors texte

Traductions en contexte anglais - français

The

acceleration zone

(9) comprises at least one flow body (10).

La zone d'accélération (9) comprend au moins un corps d'écoulement (10).

industrie mécanique - wipo.int
In addition, an azimuthal regular magnetic field is superposed in the acceleration zone.

En outre, on applique dans la zone d'accélération un champ homogène au plan azimutal qui dévie les lignes de force vers la paroi du canal et/ou modifie son intensité et sa configuration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This distance is called the “acceleration zone.

Cette distance est appelée la "zone d'accélération".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The active touch zone includes a central active zone (399) and an acceleration zone (391, 393, 395, 397) that is located proximate to, and extends along, at least one of the edges.

La zone tactile active comprend une zone active centrale (399) et une zone d'accélération (391, 393, 395, 397) située à proximité d'au moins l'un des bords et s'étend le long de celui (ceux)-ci.

informatique et traitement des données - wipo.int
The closed-loop track has at least four different speed zones (11, 12, 13, 14), which include a slow speed zone (11), a fast speed zone (12), an acceleration zone (13, 14), and a deceleration zone (14, 13).

La piste à boucle fermée possède au moins quatre zones de vitesses différentes (11, 12, 13, 14), qui comprennent une zone à faible vitesse (11), une zone à vitesse élevée (12), une zone d'accélération (13, 14) et une zone de ralentissement (14, 13).

production - wipo.int
Of the plurality of zones, an acceleration zone and a weight-measurement zone are arranged adjacently in the conveyance direction, but are provided with different drive motors.

Parmi cette pluralité de zones, une zone d'élan et une zone de mesure de masse sont adjacentes l'une à l'autre dans la direction de déplacement, et sont équipées de moteurs d'entraînement différents l'un de l'autre.

production - wipo.int
Between the mixture forming zone (3) and the burner output (2) an acceleration zone (9) is arranged for increasing the speed of the fuel air mixture (11).

Une zone d'accélération (9) est aménagée entre la zone de formation de mélange (3) et la sortie du brûleur (2) pour augmenter la vitesse du mélange combustible-air (11).

industrie mécanique - wipo.int
That distance increases in the acceleration zone (a) along the shaft (1), reaching the maximum value, and then suddenly decreases at the point where the medium ejection zone (b) begins.

Cette distance augmente dans la zone d'accélération (a) le long de l'arbre (1), pour atteindre la valeur maximale, puis diminue brusquement à l'endroit où la zone d'éjection (b) de milieu commence.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The drive motor associated with the acceleration zone and the drive motor associated with the weight-measurement zone are controlled with respectively different prescribed rotational speeds as their target rotational speeds.

En outre, le moteur d'entraînement appartenant à la zone d'élan, et le moteur d'entraînement appartenant à la zone de mesure de masse, sont commandés avec des vitesses de rotation prédéfinies chacune différente pour vitesse de rotation cible.

production - wipo.int
Depending on the time the sheet is input in the acceleration zone, the first or the second acceleration profile is selected in order to transfer the sheet at a pre-specified time to the second transport section.

En fonction du temps où la feuille est entrée dans la zone d'accélération, le premier ou le second profil d'accélération est sélectionné pour transférer la feuille en un temps pré-spécifié jusqu'à la seconde section de transport.

communication - wipo.int
This expanse of about 30,000 km represents the inner acceleration zone in the jet, where plasma feels the strongest acceleration and "turns on" by emitting light.

Cette étendue d'environ 30 000 kilomètres représente la zone d'accélération interne du jet, où le plasma ressent l'accélération la plus forte et «s'allume» en émettant de la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means the mass of the black hole likely determines the size of the acceleration zone.

Cela signifie que la taille de la zone d'accélération des jets est probablement liée à la masse du trou noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expanse of about 19,000 miles (30,000 kilometers) represents the inner acceleration zone in the jet, where plasma feels the strongest acceleration and "turns on" by emitting light.

Cette étendue d'environ 30 000 kilomètres représente la zone d'accélération interne du jet, où le plasma ressent l'accélération la plus forte et «s'allume» en émettant de la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This expanse of about 19,000 miles (30,000 kilometers) represents the inner acceleration zone in the jet, where plasma feels the strongest acceleration and “turns on” by emitting light.

Cette étendue d'environ 30 000 kilomètres représente la zone d'accélération interne du jet, où le plasma ressent l'accélération la plus forte et «s'allume» en émettant de la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subset of the electrodes is located such that at least a portion of the non-uniform triangular shape is located within the acceleration zone.

Le sous-ensemble d'électrodes est placé de telle sorte qu'au moins une partie de la forme triangulaire non uniforme est située à l'intérieur de la zone d'accélération.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод