Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable

général - eur-lex.europa.eu
the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA

la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA

général - eur-lex.europa.eu
the accelerate-stop distance shall not exceed the ASDA

la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA

général - eur-lex.europa.eu
(a) the required accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);

a) la distance accélération-arrêt exigée ne peut dépasser la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the required accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);

(I) la distance accélération-arrêt exigée ne peut dépasser la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
accelerate-stop distance
communication - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable

général - eur-lex.europa.eu
the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available

la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable

général - eur-lex.europa.eu
(a) the required accelerate-stop distance specified in the aircraft flight manual shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA) unless

a) la distance accélération-arrêt exigée qui est précisée dans le manuel de vol de l’aéronef ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA), à moins que les conditions suivantes ne soient réunies :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) The accelerate-stop distance determined under JAR 23.55;

(1) la distance d'accélération-arrêt déterminée en vertu de l'article 523.55;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) The accelerate-stop distance is the sum of the distances necessary to—

a) La distance d'accélération-arrêt est la somme des distances nécessaires pour :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) The accelerate-stop distance is the sum of the distances necessary to -

a) La distance d'accélération-arrêt est la somme des distances nécessaires pour :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
V1 means the maximum speed in the take-off at which the pilot must take the first action to stop the aeroplane within the accelerate-stop distance.

V1 désigne la vitesse maximale au décollage à laquelle le pilote doit prendre la première action pour arrêter lavion dans la distance daccélération-arrêt.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
for the aeroplane where a V1 is specified in the AFM, the aeroplane shall be able to discontinue the take-off and stop within the accelerate-stop distance available; and

pour un avion pour lequel une valeur V1 est mentionnée dans lAFM, lavion peut interrompre le décollage et sarrêter dans les limites de la distance accélération-arrêt utilisable; et

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
(b) Means other than wheel brakes may be used to determine the accelerate-stop distance if that means -

b) Des moyens autres que les freins de roue peuvent être utilisés pour déterminer la distance d'accélération-arrêt, si ces moyens :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) the maximum take-off weight is not limited by the accelerate-stop distance requirements set out in the aircraft flight manual, and

(i) la masse maximale au décollage n’est pas limitée par les exigences relatives à la distance accélération-arrêt prévues dans le manuel de vol de l’aéronef,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) the maximum take-off weight is not limited by the accelerate-stop distance requirements set out in the aircraft flight manual, and

(ii) la masse maximale au décollage n’est pas limitée par les exigences de distance accélération-arrêt prévues dans le manuel de vol de l’aéronef,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One element of this performance data is the engine-out accelerate-stop distance, which is based on the engine-failure recognition speed (V1).

Un élément de ces données de performances est la distance accélération-arrêt avec un moteur en panne, laquelle est basée sur la V1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for the aeroplane where a V1 is specified in the AFM, the aeroplane shall be able to discontinue the take-off and stop within the accelerate-stop distance available; and

pour un avion pour lequel une valeur V1 est mentionnée dans l’AFM, l’avion peut interrompre le décollage et s’arrêter dans les limites de la distance accélération-arrêt utilisable; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. for the aeroplane where a V1 is specified in the AFM, the aeroplane shall be able to discontinue the take-off and stop within the accelerate-stop distance available;

pour un avion pour lequel une valeur V1 est mentionnée dans l’AFM, l’avion peut interrompre le décollage et s’arrêter dans les limites de la distance accélération-arrêt utilisable; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) the maximum take-off weight is not limited by the required accelerate-stop distance requirements set out in the aircraft flight manual, and

(ii) la masse maximale au décollage n’est pas limitée par les exigences de distance accélération-arrêt prévues dans le manuel de vol de l’aéronef,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues