Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An externally powered electric vehicle (10) with an on-board variable speed

AC drive motor

(24) drawing power from an overhead trolley line (14).

Véhicule électrique (10) à alimentation externe en puissance et équipé d'un moteur à courant alternatif (24) et à vitesse variable monté à bord du véhicule, le moteur étant alimenté en puissance par une ligne de trolley aérienne (14).

organisation des transports - wipo.int
The film drive is powered by a DC motor (36), while the document transport is powered by an AC motor (12) (main drive motor).

Le mécanisme d'entraînement du film est actionné par un moteur DC (36), tandis que le transport de document est actionné par un moteur CA (12) (moteur principal du mécanisme moteur).

communication - wipo.int
This invention relates to a variable speed drive with synchronous AC motor.

La présente invention a trait à un variateur de vitesse avec moteur à courant alternatif synchrone.

organisation des transports - wipo.int
An AC motor drive control device is mounted on a hybrid vehicle (200).

L'invention concerne un dispositif de commande d'entraînement de moteur à courant alternatif monté dans un véhicule hybride (200).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It has running gear (11) with a drive motor in the form of an AC motor, three-phase motor or servomotor.

Il possède un train (11) roulant muni d'un moteur d'entraînement sous la forme d'un moteur à courant alternatif, à courant triphasé ou d'un servomoteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A controller (10) using rectified AC voltage 820) to drive a DC motor (M).

La présente invention concerne une commande de moteur (10) qui fait appel à une tension de courant alternatif redressée (20) pour entraîner un moteur à courant continu (M).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A three-phase AC motor drive control device has a phase command calculation unit.

L'invention porte sur la commande d'un moteur CA triphasé, comportant une unité de calcul de l'instruction de phase.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The drive mechanism is a variable-speed DC or AC electric motor (20) having a hollow motor shaft (28).

Le mécanisme d'entraînement se présente comme un moteur électrique CC ou CA à vitesse variable (20) qui comporte un arbre creux (28) du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
A system and method for controlling an AC motor drive includes a control system programmed with an algorithm configured to optimize operation of the motor drive.

La présente invention porte sur un système et un procédé pour commander une commande moteur AC, qui comprennent un système de commande programmé avec un algorithme configuré pour optimiser une opération de la commande moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A system and method for detecting ground faults in an AC motor drive is disclosed.

L'invention porte sur un système et sur un procédé destinés à détecter des défauts de masse dans un entraînement à moteur à courant alternatif.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A drive system is provided for a utility vehicle and includes an alternating-current (AC) motor for providing a drive torque.

L'invention concerne un système de commande pour véhicule utilitaire comprenant un moteur à courant alternatif (c.a.) destiné à fournir un couple d'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
A method and apparatus control a power converter (20) of an AC motor drive system (10).

L'invention concerne un procédé et un appareil de commande d'un convertisseur de puissance (20) d'un système d'entraînement à moteur c.a (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On receiving a drive signal outputted from a microcomputer (1), a phototriac (7) supplies an AC current from an AC power supply (E1) to an AC motor (M1).

Lors de la réception d'un signal d'attaque fourni en sortie depuis un microcalculateur (1), un phototriac (7) applique à un moteur alternatif (M1) un courant alternatif provenant d'une alimentation alternative (E1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Variety of drive and motor systems available including AC vector.

Variété de moteurs et entraînements disponibles, y compris vecteur CA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A drive system for battery powered vehicle includes an AC motor (10) and an inverter (11) for supplying power to the motor.

L'invention concerne un système d'entraînement destiné à un véhicule alimenté par batterie, comprenant un moteur monophasé (10) et un onduleur (11) qui fournit l'énergie au moteur.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues