Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
According to the invention, the current comprises a high-frequency AC component and a low-frequency AC component.

Selon l'invention, ce courant comporte une composante alternative haute fréquence et une composante alternative basse fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Actuators may be actuated using driving currents that include an AC component and a DC bias component.

Des actionneurs peuvent être actionnés au moyen de courants d'attaque qui comprennent une composante alternative et une composante de polarisation continue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
To reduce the impact of merging on coding efficiency, the DC component is not merged with any AC component.

Pour réduire l'impact de fusion sur le rendement de codage, la composante continue n'est pas fusionnée avec une quelconque composante alternative.

informatique et traitement des données - wipo.int
Choice of the display on each of the channels - DC component - AC component - complete signal.

Choix de l'affichage sur chacune des voies- composante continue- composante alternative- signal complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power supply is rectified and regulated to reduce the AC component of current by 90 % or more.

L'alimentation en courant est redressée et régulée de façon à réduire la composante alternative du courant d'au moins 90 %.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Power transformers winding fault diagnosis by the on-load exciting current extended park's vector approach... Experimental and simulation test results demonstrate the effectiveness of the proposed technique, which is based on the spectral analysis of the AC component of the on-load exciting current Park's Vector modulus
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of hvdc with overlaid transients on the life time of wet xlpe cable insulation... An experimental setup capable of applying a DC voltage with a superimposed high frequency AC component was used to simulate the HVDC component and the overlaid transients that occur close to the power electronics used for AC to DC conversion....
 PDF: core.ac.uk
Cmos floating gate defect detection using i/sub ddq/ test with dc power supply superposed by ac component... In the method, an unusual increase of the supply current, caused by defects, is promoted by superposing an AC component on the DC power supply....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An AC component measurement circuit (12) measures an AC component of the current flowing between the source and the drain at that time.

Un circuit (12) de mesure de composante AC mesure une composante AC du courant s'écoulant entre la source et le drain à ce moment.

industrie mécanique - wipo.int
Both a DC component and an AC component are determined from the input signal.

Une composante de courant continu et une composante de courant alternatif sont déterminées toutes les deux à partir du signal d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interface circuit provides compensation by separating the sensor output into a DC component (18) and an AC component (20), and then generating a ratio signal (22) of the AC component to the DC component.

Le circuit d'interface effectue une compensation en séparant le signal de sortie du détecteur en une composante CC (18) et une composante CA (20), et en générant ensuite un signal de rapport (22) entre la composante CA et la composante CC.

organisation des transports - wipo.int
The AC component of an AC encoded signal may have a varied amplitude and/or frenquency.

L'élément C.A. d'un signal C.A. codé peut avoir une amplitude et/ou une fréquence variée(s).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The component beams are combined and the AC component, if any, is detected and/or measured.

Les rayons composants sont combines et la composante en courant alternatif eventuelle est detectee et/ou mesuree.

industrie mécanique - wipo.int
The cMUT allows variable operation voltage by requiring only one AC component.

Pour la tension de fonctionnement variable, le cMUT ne nécessite qu'une seule composante en courant alternatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The AC superposing section (2) superposes an AC component on the power cable and AC power is transmitted together with DC power by the power cable.

La section de superposition CA (2) superpose une composante CA sur le câble de puissance et une puissance CA est transmise en même temps qu’une puissance CC par le câble de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Voltage control factor (Ks) of an inverter (4) has a DC component (Ks1) and an AC component (-Ks6・cos (6ωLt)).

Le facteur de commande de puissance (Ks) d'un inverseur (4) présente une composante CC (Ks1) et une composante CA (-Ks6・cos (6ωLt)).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
That signal has a DC component that represents a steady state distance and an AC component that represents active movement of the component, such as vibration.

Ce signal comporte une composante CC qui représente une distance à l'état stable et une composante CA qui représente un mouvement actif du composant, tel que des vibrations.

industrie mécanique - wipo.int
From the ratio of its AC component As and DC component Ds, a normalized reception signal Xs indicating the modulation degree is obtained to acquire a value of an AC measurement object.

On obtient à partir du rapport de son composant CA As et de son composant CC Ds, un signal de réception normalisé Xs indiquant le degré de modulation pour acquérir une valeur d’un objet de mesure CA.

industrie mécanique - wipo.int
Each block has a DC component and a plurality of AC components (130).

Chaque bloc comporte un composant CC, et une pluralité de composants CA.

informatique et traitement des données - wipo.int
For example the AC component may be noise resulting from the electric lighting.

Par exemple, la composante de courant alternatif peut être le bruit résultant de l'éclairage électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The collector, base, and emitter each have respective terminals, and an AC component of current passing through the base terminal is greater than an AC component of current passing through the emitter terminal.

Le collecteur, la base et l'émetteur présentent chacun des bornes respectives et une composante de courant alternatif passant à travers la borne de la base est supérieure à une composante de courant alternatif passant à travers la borne de l'émetteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pulsed voltage can be considered as having a DC component and AC components.

On peut considérer que la tension pulsée est constituée d'un composant en courant continu et de composants en courant alternatif.

santé - wipo.int
The PPG signal may include a pulsatile AC component superimposed on a DC baseline.

Le signal PPG peut comprendre un composant à courant alternatif pulsatile superposé sur une ligne de base à courant continu.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues