Dictionnaire anglais - français

abutting

owner

abutting

owner

droit - iate.europa.eu

abutting

land

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

abutting

occupier

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

abutting

land

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

abutting

property

droit - iate.europa.eu

abutting

parcel

droit - iate.europa.eu

right to erect an

abutting

wall

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Structure atomique interfaciale et atténuation du courant supraconducteur par les joints de grains dans les céramiques yba$_2$cu$_3$o$_{7-x}$
... Furthermore this structure becomes nearly perfect when abutting grains present a coincidence relationship....
... Elle devient presque parfaite lorsque les grains adjacents présentent une relation de coïncidence...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Effects of the type and rigidity of the retainer and the number of abutting teeth on stress distribution of telescopic-retained removable partial dentures...force-transmission characteristics and patterns of telescopic-retained removable partial dentures (RPDs) as related to their type and rigidity (rigid and/or resilient) and the number of abutting teeth supporting the telescopic dentures....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of the type and rigidity of the retainer and the number of abutting teeth on stress distribution of telescopic-retained removable partial dentures ...force-transmission characteristics and patterns of telescopic-retained removable partial dentures (RPDs) as related to their type and rigidity (rigid and/or resilient) and the number of abutting teeth supporting the telescopic dentures....
général - core.ac.uk -
Abutting owner's liability for special use of sidewalkThis article examins the liability of an abutting land owner or possessor, making special use of a public sidewalk, for injuries received by persons while on the sidewalk....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Percutaneous radiofrequency ablation for the hepatocellular carcinoma abutting the diaphragm: assessment of safety and therapeutic efficacyObjective: To assess the safety and therapeutic efficacy of a percutaneous radiofrequency (RF) ablation for the hepatocellular carcinoma (HCC) abutting the diaphragm....
général - core.ac.uk - PDF: www.kjronline.org
Design and implementation of a monte carlo framework for assessment of spoiler applications in abutting electron fieldsBackground: Field matching problems in abutting electron fields can be managedby using spoilers.Objective:...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.skums.ac.ir

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The abutting surfaces (43, 44) have a rear abutting portion and a front abutting portion and in accordance with one embodiment the insert is thicker at its rear abutting portion than at its front abutting portion.

Ces surfaces (43, 44) contiguës ont une partie contiguë arrière et une partie contiguë avant, et selon une réalisation, l'élément d'insertion est plus épais au niveau de la partie contiguë arrière qu'au niveau de la partie contiguë avant.

industrie mécanique - wipo.int
The first abutting face and second abutting face limit compression of the gasket (50).

La première face en about et la deuxième face en about limitent la compression de la bride d'étanchéité.

industrie mécanique - wipo.int
The first abutting body is slidably abutting the second abutting body, thereby providing electrical conductivity between the first reciprocating conductive body and the second reciprocating body.

Le premier corps de butée vient de manière coulissante en butée contre le second corps de butée, ce qui procure ainsi une conductivité électrique entre le premier corps conducteur en mouvement de va-et-vient et le second corps en mouvement de va-et-vient.

industrie mécanique - wipo.int
The inner abutting surface (30) abuts an abutting surface (32) of the pick holder (12).

La surface interne en about (30) est placée en about contre une surface en about (32) du support de pointe (12).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The constant force spring (1) is disposed between the first abutting wall and the second abutting wall.

Le ressort à force constante (1) est disposé entre la première paroi de butée et la seconde paroi de butée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Moreover, the area of the second abutting section is larger than the area of the first abutting section.

De plus, la surface de la seconde section de mise en butée est plus grande que la surface de la première section de mise en butée.

industrie mécanique - wipo.int
The head (24) of the sleeve (16) has an outer abutting surface (26) and an inner abutting surface (30).

La tête (24) de la douille (16) possède une surface externe en about (26) et une surface interne en about (30).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The terminal abutting part is formed in a shape of a flat face parallel to the lance abutting part so as to come into face contact with the lance abutting part.

La partie de mise en butée de borne est formée sous la forme d'une face plate parallèle à la partie de mise en butée de lance, de façon à venir en contact de face avec la partie de mise en butée de lance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outer abutting surface (26) abuts an abutting surface (28) of the head (22) of the pick (20).

La surface externe en about (26) est placée en about contre la surface en about (28) de la tête (22) de la pointe (20).

industries charbonnière et minière - wipo.int
A peripheral abutting portion (14') of said flat inner surface (14) is suitable for abutting with the door or window.

Une partie de butée périphérique (14') de ladite surface interne plate (14) est apte à buter avec la porte ou avec la fenêtre.

industrie mécanique - wipo.int
A waterproof structure for a casing comprises a first case member having a first abutting surface and a second case member having a second abutting surface opposite the first abutting surface.

La présente invention concerne une structure étanche destinée à un boîtier comprenant un premier élément de boîtier ayant une première surface contiguë et un second élément de boîtier ayant une seconde surface contiguë face à la première surface contiguë.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mounting member includes a distal end including a first abutting portion, a second abutting portion and a slot.

L'élément de montage comprend une extrémité distale comprenant une première partie contiguë, une seconde partie contiguë et une fente.

industrie mécanique - wipo.int
A resection guide (22) is provided with an abutting surface (29) for abutting the distal aspect of a distal femur (18).

L'appareillage comporte un guide de résection (22) pourvu d'une surface de butée (29) venant toucher le coté distal d'un fémur (18).

santé - wipo.int
The first abutting body has arranged thereon a convex body capable of abutting against the third fiber-supporting groove.

La partie supérieure du premier corps de butée comporte un corps convexe susceptible de venir en butée contre la troisième rainure de support de fibre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cylindrical interface has a leading extent abutting the first annular shoulder and a trailing end abutting the second annular shoulder.

Une interface cylindrique a une extension d'attaque contiguë au premier épaulement annulaire et une extrémité de fuite contiguë au second épaulement annulaire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues