La huitième face de butée peut venir en prise avec la sixième face de butée quand le moyen de fixation de contact est disposé dans le boîtier de connecteur du type prise.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The plug type connector housing has a sixth abutment face (260).

Le boîtier de connecteur du type prise a une sixième face de butée (260).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The abutment face (7) integral with the neck (1) is a terminal screw thread runout face (7).

La face de butée (7) solidaire du goulot (1) est une face terminale de sortie (7) du filet de vis.

production - wipo.int

The abutment face is opposed to and spaced from the track in use.

Lors de l'utilisation, la face de butée est opposée au rail et espacée de ce dernier.

industries diverses - wipo.int

The cap includes an abutment face (127) and a seal (129) spaced therefrom.

Le chapeau comprend une face de butée (127) et un joint (129) situé à distance de cette dernière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The flange provides a first annular abutment face (4a, 23, 32) on the side thereof remote from an associated first hard wearing tip (11a, 46) the use of which is associated with the use of said first abutment face.

Le rebord fournit une première face de butée annulaire (4a, 23, 32) sur son côté éloigné d'une première pointe de résistance à l'usure associée (11a, 46) dont l'utilisation est associée à celle de ladite première face de butée.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The clamping arm (5) is pivotally mounted on said attachment (6) and has an abutment face (11) and a clamping face (12).

Le bras de serrage (5) est monté de manière à pivoter sur ledit organe d'attache (6) et comprend une face de butée (11) et une face de serrage (12).

industrie mécanique - wipo.int

Wheel offset means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim.

déport de la roue, la distance entre la face dappui du moyeu et le plan médian de la jante

général - eur-lex.europa.eu

The contact securing means has a resiliently deformable contact lance (440) having an eighth abutment face (460).

Le moyen de fixation de contact a une lance de contact élastiquement déformable (440) ayant une huitième face de butée (460).

électronique et électrotechnique - wipo.int

wheel off-set means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim

déport de la roue, la distance entre la face dappui du moyeu et le plan médian de la jante

général - eur-lex.europa.eu

Wheel off-set' means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim.

déport de la roue, la distance entre la face d'appui du moyeu et le plan médian de la jante

général - eur-lex.europa.eu

wheel off-set means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim

déport de la roue la distance entre la face dappui du moyeu et le plan médian de la jante

général - eur-lex.europa.eu

The fittings (12, 14, 15, 16, 17) have castellations (18) and an abutment face (21) defining an annular recess (20).

Les pièces de raccordement (12, 14, 15, 16, 17) comprennent des crénelures (18) et une face de butée (21) définissant un évidement annulaire (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A joint between an element (12) and an elongate rail (15) having an abutment face (17) abutting on the element.

La présente invention concerne un joint placé entre un élément (12) et un rail allongé (15) comportant une face de butée (17) qui bute sur l'élément.

industries diverses - wipo.int

The abutment face has a taper angle of no less than 10 degrees relative to a longitudinal axis of the projectile.

La face d'appui présente un angle de conicité d'au moins 10 degrés par rapport à un axe longitudinal du projectile.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

weir abutment

abutment

butting

thrust block

butt-joint

thrust bearing

butt

purchase

pulling down

stop

bearing

Exemples anglais - français

face

abutment

Traductions en contexte anglais - français

abutment face