Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Recuit pulsé de semiconducteurs par hyperfréquences. etude de la répartition de la puissance dans l'échantillon
... For high resistivity samples a simultaneous illumination of the treated surface is needed A detailed computer simulation shows that using a special experimental bench almost the total power delivered by the microwave generator is

absorbed into

the silicon for a very large range of temperature....
... Pour des échantillons de haute résistivité il s'est avéré nécessaire d'éclairer simultanément les surfaces traitées en lumière visible...
général - core.ac.uk -
▷
La réduction qui mène à l’ontologie. les implications de l’attestation chez paul ricœur
... The anchoring of phenomena on an ontological background should prevent both reality from being absorbed into an idealistic consciousness, and phenomenology from being boiled down to a philosophy of being....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La cohésion sociale à sparte au ive siècle
... Many Spartans who had lost their land and political rights and were in a situation of poverty were absorbed into the oikos of a rich Spartan citizen (homoio), while those who were in an even worse situation, having no other means of survival or protection, were driven to a ...
...Μπιργάλιας Νίκος...
marché du travail - core.ac.uk -
▷
Data from: exploring the potential pharmacodynamic material basis and pharmacologic mechanism of the fufang-xialian-capsule in chronic atrophic gastritis by network pharmacology approach based on the components absorbed into the bloodIn this study, a new network pharmacology approach based on the components absorbed into the blood was utilized to investigate the pharmacodynamic material basis and the pharmacologic mechanism of the Fufang-Xialian-Capsule (FXL) in treating chronic ...
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
▷
Golgi membranes are absorbed into and reemerge from the er during mitosis ... Comparison of the mobilities of Golgi proteins and lipids ruled out the persistence of a separate mitotic Golgi vesicle population and supported the idea that all Golgi components are absorbed into the ER....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Parameters for camp binding to crp.... To excise parameter degeneracy, the active-inactive free energy difference ϵ and the cAMP interaction energy in the active state are absorbed into the active state dissociation constants in the MWC model (Eqs (2) and (3))....
général - core.ac.uk - PDF: www.plosone.org
▷
Role of the rumen in copper and thiomolybdate absorption... The interaction between Mo and S results in the formation of thiomolybdates, which in the absence of adequate quantities of rumen Cu are absorbed into the animal and bind to Cu in biological compounds....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Fluid is

absorbed into

the abrasive disc.

Du fluide est absorbé dans le disque abrasif.

industrie mécanique - wipo.int
the substance can be absorbed into the body by ingestion

la substance peut être absorbée par l'organisme par ingestion

général - iate.europa.eu
The active substance is absorbed into the intestinal mucosa and then absorbed into the blood.

La substance active est absorbée dans la muqueuse intestinale puis absorbée dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following administration, these formulations are rapidly absorbed into the blood stream.

Après l'administration, ces formulations sont rapidement absorbées dans le flux sanguin.

santé - wipo.int
the substance can be absorbed into the body through the skin

la substance peut être absorbée par l'organisme à travers la peau

général - iate.europa.eu
The disinfectant is typically absorbed into the pores of the lens.

Le désinfectant est généralement absorbé par les pores de la lentille.

santé - wipo.int
Unlike most fats that are absorbed into the bloodstream, MCT oil is absorbed directly into the liver.

Contrairement à la plupart des graisses qui sont absorbés dans la circulation sanguine, l’huile de MCT est absorbé directement dans le foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike most fats that are absorbed into the bloodstream, MCT oil is absorbed directly into the liver.

Contrairement à la plupart des graisses qui sont absorbés dans la circulation sanguine, l’huile de MCT est absorbé directement dans le foie foie plan de Cleanse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluid that is transferred to the plate is absorbed into surrounding tissues.

Le fluide transféré à la plaque est absorbé par les tissus alentours.

santé - wipo.int
Gas is thus absorbed into the medium only in the container (18).

Ainsi, le gaz est absorbé dans ladite substance uniquement dans le réceptacle.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Absorbed: the amount of total solar energy that is absorbed into the glass.

Absorption solaire : La quantité d’énergie solaire qui est absorbée par le verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, as he was absorbed into the Abstract Space I also was absorbed.

Alors, comme il a été absorbé dans l’Espace Abstrait j’ai aussi été absorbé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absorbed: the amount of total solar energy that is absorbed into the glass.

Absorption solaire : La quantité d'énergie solaire qui est absorbée par le verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This then dissolves into light and is absorbed into oneself.

Ensuite, il se dissout en lumière et est absorbé en nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emulsion is absorbed into the ammonium nitrate to form the ANFO explosive.

L'émulsion est absorbée dans le nitrate d'ammonium pour former l'explosif ANFO.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод