Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu acta.es
However, absolute risk will vary since, at any given age, the absolute risk of fracture and absolute risk of death varies.

Cependant, les risques absolus varient car, à tous les âges, le risque absolu de fracture et le risque absolu de mort varient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: It is the inverse of absolute risk reduction (1 ÷ absolute risk reduction).

Remarque : C’est l’inverse de la réduction du risque absolu (1 ÷ réduction du risque absolu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absolute risk reduction and relative risk reduction.

On distingue une réduction du risque absolu et une réduction du risque relatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the “tripling of risk” relative risk or absolute risk?

Parle-t-on de risque absolu ou de risque relatif ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Talk about absolute risk rather than relative risk.

Vous parlez de risque relatif et non de risque absolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment j’explore …une différence de risque de survenue d’un événement dans les études cliniques
... The difference in the occurrence of such an event between two treatments may be statistically analyzed by absolute risk reduction, relative risk reduction, hazard ratio or odds ratio....
... La différence dans la survenue d’un événement entre les deux interventions thérapeutiques testées peut être analysée, sur le plan statistique, par la réduction du risque absolu, la réduction du risque relatif, le hasard ratio ou encore l’odds ratio (rapport de cotes)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Comparison of statins for secondary prevention in patients with ischemic stroke or transient ischemic attack: a systematic review and network meta-analysis...0.93]; absolute risk difference, ARD, − 1.6%...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The influence of awareness of patients with postmenopausal osteoporosis about the magnitude of the frax 10-year absolute risk of fracture on the decision to start and the adherence to antiosteoporotic treatment (interim results of «crystal» study)... Patients of the 1 group (n=191) were informed about the value of their absolute risk of fracture by FRAX....
 PDF: doaj.org
Utility of the seattle heart failure model in patients with advanced heart failure ...>0.7), the SHFM overall underestimated absolute risk (observed vs....
Patient information and compliance in cardiovascular disease... Patients were presented to three facts with relative risk reduction and absolute risk reduction figures associated with the use of the drug and self-estimated likelihood of taking the drug as prescribed was registered after each given fact.Results:...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Absolute risk, absolute risk reduction and relative risk

Risque relatif, augmentation absolue du risque, réduction absolue du risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relative risk reduction and absolute risk reduction

Risque relatif, augmentation absolue du risque, réduction absolue du risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They measure relative risk, and not absolute risk.

Vous parlez de risque relatif et non de risque absolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's a different between relative risk and absolute risk.

concernée – entre risque relatif et risque absolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outcome Number Relative risk(RR) Increased absolute risk per

le risque relatif* (RR) qui représente une modification multiplicative du risque absolu par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the inverse of the difference between the absolute risk before treatment and the absolute risk

Celle-ci est égale à la différence absolue entre le risque sous traitement et le risque sans traitement ou risque de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I understand the point about relative risk vs. absolute risk.

Vous faites un blocage sur risque relatif vs. risque absolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prioritising CVD prevention therapy – absolute risk versus individual risk factors.

Priorité à La Thérapie De Prévention Maladies Cardiovasculaires - Risque Absolu Par Rapport Aux Facteurs De Risque Individuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I understand the point about relative risk vs. absolute risk.

Très bonne analyse du risque relatif vs risque absolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t know the difference between absolute risk and relative risk?

Pouvez-vous nous expliquer simplement la différence entre risque absolu et risque relatif ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must show not only the absolute risk and relative risk.

Mais en plus ne pas confondre risque absolu et risque relatif !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(See also absolute risk reduction, relative risk reduction, and odds ratio.)

(Notions connexes : différence de risques, réduction absolue du risque, réduction relative du risque et rapport des cotes.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absolute risk reduction, numbers needed to treat/harm and relative risk.

différence absolue de risque, nombre nécessaire pour nuire, réduction relative de risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main ways to talk about risk – relative risk and absolute risk.

Il y a deux grandes manières de représenter une différence de risque entre deux événements : le risque relatif et le risque absolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These could be the absolute risk reduction or the risk ratio (or relative risk).

Cette approche peut être utilisée avec le bénéfice absolu (la différence des risques) ou le bénéfice relatif (risque relatif).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues