Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Absence of discrimination as between destinations inside the Union

Absence de discrimination entre les destinations à l'intérieur de l'Union

général - eur-lex.europa.eu
According to Portugal, the absence of discrimination is proven by

Selon les autorités portugaises, l'absence de discrimination est prouvée par les éléments suivants

général - eur-lex.europa.eu
Absence of discrimination on the grounds of nationality or identity of air carriers

Absence de discrimination fondée sur la nationalité ou l'identité des transporteurs aériens

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Freedom is the absence of compulsion and because compulsion is a form of discrimination, it follows that freedom is the absence of discrimination.

La liberté est l’absence de contrainte et parce que la contrainte est une forme de discrimination, il s’ensuit que la liberté est l’absence de discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freedom is the absence of compulsion and because compulsion is a form of discrimination, it follows that freedom is the absence of discrimination.

La liberté est l’absence de contrainte et parce que la contrainte est une forme de discrimination, il s’ensuit que la liberté est l’absence de discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence d'une discrimination de parcours sur le transport de la nourriture chez le rat
... It is suggested that absence of discrimination favored the generalization of acquired properties of reinforcement by the goal-box at points preceding the former....
... Il semble que l'absence de discrimination ait favorisé la généralisation des propriétés de renforcement acquises par la chambre de but aux points précédant celle-ci.Cohen-Salmon...
général - core.ac.uk -
Essays on the social inclusion of young people. family and labor market pathways
... Our model shows that the absence of discrimination at the invitation for an interview stage in the public sector is compatible, in this context, with stronger discrimination in hiring....
... Notre modèle montre que l'absence de discrimination à l’invitation pour un entretien dans le secteur public est compatible, dans ce contexte, avec une discrimination plus forte à l'embauche....
culture et religion / éducation / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Decomposing income differentials between roma and non-roma in south east europe... The decomposition analysis is based on Blinder (1973) and Oaxaca (1973) and uses three weighting matrices, reflecting the different assumptions about income structures that would prevail in the absence of discrimination....
général - core.ac.uk - PDF: www.rrsa.ro
Decomposing income differentials between roma and non-roma in south east europe... The decomposition analysis is based onBlinder (1973) and Oaxaca (1973) and uses three weighting matrices, reflecting the differentassumptions about income structures that would prevail in the absence of discrimination....
 PDF: core.ac.uk
Graphical representation of different scenarios for the selection of transfer as an altruistic trait.... A: In the absence of discrimination in transfer or population structure, relatedness among donors and recipients is null, and transfer occurs with the same efficiency towards all cells....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie / emploi et travail - iate.europa.eu
industrie / emploi et travail - iate.europa.eu
industrie / emploi et travail - iate.europa.eu
industrie / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Just as peace is more than the absence of war, we define human rights as much more than the simple absence of discrimination, prejudice or oppression.

Tout comme la paix ne se limite pas à la simple absence de guerre, les droits de la personne ne se définissent pas par la simple absence de discrimination, de préjudice ou d'oppression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, the data suggest an almost complete absence of discrimination against highly qualified women without children.

Les données suggèrent une absence quasi totale de discrimination à l'égard des femmes hautement qualifiées sans enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fact that the maximum amount of the scheme has not been used stands as a proof of the absence of discrimination for big firms, according to the Portuguese authorities.

Le fait que le montant maximal du crédit dans le cadre du régime n'ait pas été utilisé constitue, selon les autorités portugaises, la preuve d'une absence de discrimination à l'égard des grandes entreprises.

général - eur-lex.europa.eu
Experience comes from the absence of discrimination between Sattva and Purusha that are absolutely distinct from each other.

L’expérience est une idée qui vient du manque de distinction entre Sattva et Purusha, bien que les deux soient bien distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the evidence did not indicate that the plaintiff would have obtained the position in the absence of discrimination.

Par conséquent, la preuve n'a pas révélé que la demanderesse aurait obtenu le poste en l'absence de discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The police will have to demonstrate the presence or absence of discrimination, or possibly a difference of treatment justified by objective elements.

C'est ensuite à l'administration de démontrer, soit l'absence de discrimination, soit une différence de traitement justifiée par des éléments objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The police will have to demonstrate the presence or absence of discrimination, or possibly a difference of treatment justified by objective elements.

Il revient, ensuite, à l’administration de démontrer, soit l’absence de discrimination, soit une différence de traitement justifiée par des éléments objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The police will have to demonstrate the presence or absence of discrimination, or possibly a difference of treatment justified by objective elements.

Ce sera alors à la police de démontrer soit l’absence de discrimination, soit une différence de traitement justifiée par des éléments objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The police will have to demonstrate the presence or absence of discrimination, or possibly a difference of treatment justified by objective elements.

c’est à l’administration de démontrer, soit l’absence de discrimination, soit une différence de traitement justifiée par des éléments objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender equality: The absence of discrimination on the basis of a person’s sex in opportunities, the allocation of resources and benefits, or access to services.

L'égalité des sexes est l'absence de discrimination fondée sur le sexe dans les opportunités, l'allocation des ressources et des avantages, ou l'accès aux services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender Equality: The absence of discrimination on the basis of a person's sex in opportunities, the allocation of resources and benefits, or access to services.

Égalité entre les sexes : L’absence de discrimination fondée sur le sexe d’une personne, en matière d’autorité, de possibilités, de répartition des ressources ou des avantages, et d’accès aux services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender Equality: The absence of discrimination on the basis of a person's sex in opportunities, the allocation of resources and benefits, or access to services.

L'égalité des sexes est l'absence de discrimination fondée sur le sexe dans les opportunités, l'allocation des ressources et des avantages, ou l'accès aux services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender Equality – refers to the absence of discrimination on the basis of a person’s sex, in opportunities, allocation of resources and benefits, and access to services.

Égalité entre les sexes : L’absence de discrimination fondée sur le sexe d’une personne, en matière d’autorité, de possibilités, de répartition des ressources ou des avantages, et d’accès aux services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender Equality – refers to the absence of discrimination on the basis of a person’s sex, in opportunities, allocation of resources and benefits, and access to services.

L'égalité des sexes est l'absence de discrimination fondée sur le sexe dans les opportunités, l'allocation des ressources et des avantages, ou l'accès aux services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender equality is the absence of discrimination on the basis of a person's sex in opportunities, the allocation of resources and benefits, or access to services.

L’égalité entre les femmes et les hommes résulte de l’absence de discrimination fondée sur le sexe d’une personne en matière d’opportunités, de répartition des ressources ou des revenus, ou d’accès aux services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues