Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The blend of abrasive grains comprises a filamentary sol-gel alumina abrasive grain and agglomerated abrasive grain granules.

Ledit mélange contient un grain abrasif d’alumine en sol-gel filamenteux et des granules de grain abrasif agglomérées.

industrie mécanique - wipo.int
Alpha alumina-based abrasive grain.

L'invention concerne un grain abrasif à base d'alpha-alumine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The abrasive grain can be incorporated into a variety of abrasive products including bonded abrasive, nonwoven abrasive, and coated abrasive products.

Le grain abrasif peut-être incorporé dans divers produits abrasifs, y compris des produits abrasifs liés, non tissés et sur support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Methods for making the abrasive tools utilizing agglomerated abrasive grain are described.

Des procédés de fabrication des outils abrasifs utilisant un grain abrasif aggloméré sont décrits.

industrie mécanique - wipo.int
The abrasive-grain layer (9) is a plating film containing abrasive grains (4b).

La couche de grain abrasif (9) constitue un film de placage contenant des grains abrasifs (4b).

industrie mécanique - wipo.int
Theory and experiment study on the grinding force... The abrasive grains were analyzed using the statistical probability method....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
3d dynamic finite element simulation analysis of single abrasive grain during profile grinding with axial feed... By simplifying the geometric shape of abrasive grain in a cone-shape, the authors conduct the 3D dynamic finite element simulation on profile grinding with axial feed by single abrasive grain using deform-3D software....
Lump energy of cutting by single abrasive grainby abrasive grain....
Study on preparation technology and finishing performance of magnetic abrasive grainAbstract: Due to the low efficiency of magnetic abrasive finishing and the difficulty in the making of magnetic abrasive grain, this article compares three different ways of its making, i.e....
Simulation research on cutting process of single abrasive grain... Cutting processes of single abrasive grain were simulated respectively by fluid-solid interaction method and Smoothed Particle Hydrodynamics method....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The invention also concerns improved abrasive grain materials and abrasive products (1, 10) including the improved abrasive grain materials (4, 11, 52) therein.

L'invention se rapporte également à des matériaux de grains abrasifs améliorés et à des produits abrasifs (1, 10) renfermant les matériaux de grains abrasifs améliorés (4, 11, 52).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The abrasive grain can be incorporated into a variety of abrasive products including bonded abrasive, nonwoven abrasive, and coated abrasive products.

Les grains abrasifs peuvent être incorporés dans divers produits abrasifs parmi lesquels des produits abrasifs liés, non tissés et sur support.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Methods for making the abrasive tools utilizing agglomerated abrasive grain are described.

L'invention porte également sur des procédés de fabrication d'outils abrasifs à partir de grains abrasifs agglomérés.

industrie mécanique - wipo.int
Methods for making the abrasive tools utilizing agglomerated abrasive grain are described.

L'invention a trait également à des procédés de fabrication d'outils abrasifs utilisant des grains abrasifs agglomérés.

industrie mécanique - wipo.int
Said abrasive element has an abrasive grain which is joined by a sintered metal.

Ce dernier est relié à l'élément support et comporte des particules abrasives liées par un métal fritté.

industrie mécanique - wipo.int
The abrasive grain is then heated and is suitable for reuse in an abrasive slurry.

Le grain abrasif est ensuite chauffé et est approprié pour la réutilisation dans une boue abrasive.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each aggregate abrasive grain comprises an abrasive core particle and a plurality of abrasive peripheral particles disposed around the core particle.

Chaque grain abrasif agrégé comprend une particule cœur abrasive et une pluralité de particules périphériques abrasives agencées autour de la particule cœur.

chimie - wipo.int
According to the invention, the abrasive filling material is evenly distributed over the surface of individual abrasive grain particles, whereby the performance capacity of said abrasive grain can be significantly increased.

Selon l'invention, la charge à effet abrasif est répartie de manière homogène sur la surface de chaque grain abrasif, ce qui permet d'augmenter sensiblement l'efficacité de ce dernier.

chimie - wipo.int
The abrasive grain can be incorporated into abrasive products such as coated abrasives, bonded abrasives, non-woven abrasives, and abrasive brushes.

Ce grain abrasif peut être incorporé dans des produits abrasifs tels que les abrasifs appliqués, les abrasifs collés, les abrasifs non-tissés et les brosses abrasives.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The abrasive grain can be incorporated into abrasive products such as coated abrasives, bonded abrasives, non-woven abrasives, and abrasive brushes.

Ce grain abrasif peut être incorporés dans des produits abrasifs tels que les abrasifs appliqués, les abrasifs collés, les abrasifs non tissés et les brosses abrasives.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The abrasive grain can be incorporated into abrasive products such as coated abrasives, bonded abrasives, non-woven abrasives, and abrasive brushes.

Ce grain peut être incorporé dans les produits abrasifs, tels que les abrasifs revêtus, les abrasifs liés, les abrasifs non tissés et les brosses abrasives.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The abrasive grain can be incorporated into abrasive products such as coated abrasives, bonded abrasives, non-woven abrasives, and abrasive brushes.

Ce grain abrasif peut être incorporé dans des produits abrasifs tels que les abrasifs appliqués, les abrasifs collés, les abrasifs non-tissés et les brosses abrasives.

chimie - wipo.int
A method of preparing preferred abrasive grain is provided.

L'invention concerne un procédé de préparation desdits grains abrasifs, ces derniers étant utilisés dans des produits abrasifs.

industrie mécanique - wipo.int
An abrasive tool includes a matrix material and an abrasive grain contained within the matrix material.

L'invention concerne un outil abrasif comprenant un matériau de matrice et un grain abrasif contenu dans le matériau de matrice.

industrie mécanique - wipo.int
The abrasive grain can be incorporated into abrasive products such as coated abrasives, bonded abrasives, non-woven abrasives, and abrasive brushes.

Ce grain peut être incorporé dans des produits abrasifs, tels que des abrasifs revêtus, des abrasifs liés, des abrasifs non tissés et des brosses abrasives.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues