Publications scientifiques

Percutaneous exposure of adjuvant oil causes arthritis in da rats.... Control rats were shaved and

abrased

only.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Research on the isolation and biological reaction of nano-wear debris from artificial jointWhen artificial joint is abrased, it produced nano-wear debris, which can not only lead to aseptic loosening, decreasing the artificial joint service life, but also brings about biotoxicity, amyotrophy...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Arnoglossus nigrofilamentosus n. sp., a new species of flounder (teleostei: bothidae) from off the mediterranean coast of israel, probably a new case of lessepsian migration... The new species is characterized as follows: second to sixth dorsal-fin rays elongate and filamentous, dorsal-fin rays 78-84, anal-fin rays 61-66, pectoral-fin rays on ocular side 12-13, on blind side 7-9, caudal-fin rays iii,11,iii , lateral-line scales 52-54, gill rakers 0 + 4-5, not serrated, interorbital a narrow bony ridge without scales in the middle, interorbital width 11% to 16% of upper orbit diameter, no enlarged teeth anteriorly in upper jaw, and prevomer small, not enlarged, weakly projecting into mouth cavity; body in fresh specimens pale (may have been dark before the epidermis was abrased), head, peritoneum and vertical fins black....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Solid rubber tires are quite heavy and provide very little, if any shock absorbency, while open cell foam tires are easily

abrased

and tend to absorb moisture.

Les pneus en caoutchouc pleins sont assez lourds et fournissent très peu d'amortissement aux coups, tandis que les pneus à cellules ouvertes sont facilement usés par frottement et ont tendance à absorber l'humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solid rubber tires are quite heavy and provide very little, if any shock absorbency, while open cell foam tires are easily abrased and tend to absorb moisture.

Les pneus en caoutchouc pleins sont assez lourds et fournissent très peu d'amortissement aux coups, tandis que les pneus à cellules ouvertes sont facilement usés par frottement et ont tendance à absorber l'humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues