Publications scientifiques

Effect of lubricant content to the properties of fe-based components formed at above ambient temperature AbstractThis paper presents the outcomes of an experimental investigation on the effect of lubricant content to the mechanical properties and microstructure of components formed at

above ambient temperature

.
...
général - core.ac.uk -
Heat production in the voodoo lily (sauromatum guttatum) as monitored by infrared thermography...0.5 to 1°C above ambient temperature....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Determination of energy gaps and effect of temperature on the absorption and transmittance spectrum on photoelectrodye... The response of optical absorption to temperature shows stability at ambient temperature, while absorption decreases as temperature increases above ambient temperature
général - core.ac.uk - PDF: www.ijerst.com
Patterning-induced ferromagnetism of fe3gete2 van der waals materials beyond room temperature... Here, we report a real-space imaging studyof itinerant ferromagnet Fe3GeTe2 and the enhancementof its Curie temperature well above ambient temperature....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

communication / industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / industries diverses / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / industries diverses / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / industries diverses / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Typically, the graft copolymer will comprise one glass transition temperature below ambient temperature and another second glass transition temperature

above ambient temperature

.

Généralement, le copolymère greffé comprend une température de transition vitreuse inférieure à la température ambiante et une autre température de transition vitreuse supérieure à la température ambiante.

santé - wipo.int
The temperature during the process is maintained at or above ambient temperature.

La température durant le traitement est maintenue à la température ambiante ou supérieure à la température ambiante.

communication - wipo.int
The structurant has a melting point above ambient temperature.

L'agent structurant possède un point de fusion se situant au-dessus de la température ambiante.

santé - wipo.int
Such sterilization treatment is preferably carried out at a temperature above ambient temperature in a buffered aqueous solution.

Ce traitement de stérilisation est effectuée, de préférence, à une température supérieure à la température ambiante, dans une solution aqueuse tamponnée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The crystalline thermosetting resin has a melting point that is above ambient temperature, but below the curing temperature.

Cette résine thermodurcissable cristalline présente un point de fusion supérieur à la température ambiante, mais inférieur à la température de durcissement.

chimie - wipo.int
The ambient temperatures Ta is observed by temperature sensor (22), and a thermal conductivity sensor measures the thermal conductivity of the gas at two different temperatures above ambient temperature.

On mesure la température (Ta) par un détecteur de température (22) et un détecteur de conductivité thermique permet de mesurer la conductivité thermique du gaz à deux températures différentes au-dessus de la température ambiante.

industrie mécanique - wipo.int
The evaporation process may be performed at a temperature above ambient temperature, and involves exposing the film to dry gas.

On peut réaliser le processus d'évaporation à une température inférieure à la température ambiante, et ce processus comprend une exposition du film à un gaz sec.

chimie - wipo.int
The shredded feedstock is heated above ambient temperature and rolled to form a dried material.

Le produit de départ déchiqueté est chauffé à une température supérieure à la température ambiante et roulé en vue de former une matière sèche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ambient temperatures Ta is observed by temperature sensor (22), and a thermal conductivity sensor measures the thermal conductivity of the gas at two different temperatures above ambient temperature.

On mesure la température ambiante Ta par un détecteur de température (22) et un détecteur de conductivité thermique permet de mesurer la conductivité thermique du gaz à deux températures différentes au-dessus de la température ambiante.

industrie mécanique - wipo.int
HNCO stabilized in this manner is not reactive and is stable at or above ambient temperature.

Le HNCO stabilisé de cette manière n'est pas réactif et est stable à ou au-dessus de la température ambiante.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Method and apparatus for testing the tensile strength of a material, particularly an electrically nonconductive material, at a temperature above ambient temperature.

L'invention concerne un procédé et un appareil d'essai de contrainte de traction d'une matière, en particulier une matière non électroconductrice, à une température supérieure à la température ambiante.

industrie mécanique - wipo.int
The product is brought up to or just above ambient temperature.

Le produit est amené jusqu’à ou juste au-dessus de la température ambiante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heat generated by the heating composition is easily controlled such that heat patch can be maintained at a temperature well above ambient temperature.

La chaleur générée par la composition chauffante est facilement régulée de sorte que la pièce thermique puisse être maintenue à une température bien au-dessus de la température ambiante.

santé - wipo.int
The crust and at least one topping are wrapped or covered with an impermeable cover and heated to a holding temperature above ambient temperature.

La croûte et la ou les garnitures sont enroulées ou recouvertes d'une couche imperméable et chauffées à une température de maintien supérieure à la température ambiante.

technologie alimentaire - wipo.int
At the same time, they are heated by steam and possibly air from above (6) and/or laterally (8) in a manner known per se to a temperature above ambient temperature.

En même temps, ils sont chauffés par la vapeur et éventuellement l'air par le dessus (6) et/ou latéralement (8) d'une manière connue en soi à une température supérieure à la température ambiante.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues