Publications scientifiques

« quant li goupil happe les jélines... », ou les représentations de renart dans la sculpture sur bois bretonne du xve au xviie siècle
... By terms, it appears as a tall story teller — it dresses up as a hypocritical monk — ,

a thief

— it steaks fish and sausages — and a beast of prey — it threatens the poultry —
...
général - core.ac.uk -
« pauvres enfants d’ève en exil » : tom murphy et la syntaxe de l’histoire
In the plays Bailegangaire (1985) and A Thief of a Christmas (1985), Tom Murphy explores questions linked to the representation of working-class rural women who were subject to class and gender hierarchies during ...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Seeking a thief with bfs algorithmSeeking a Thief is a simple game which everyone can play it....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The artist is a thief: a book reviewIn The Artist Is A Thief, Gray tells the fictional story of Margaret Thatcher Gandarrwuy, an internationally famous Aboriginal artist from the Mission Hole Community in the Northern Territory....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
[photograph 2012.201.b0418b.0289]... Caption: "A thief is bad enough but anyone who would steal from a blind girl ...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
The artist is a thief: a book review... Gray has recently been awarded The Australian/ Vogel Literary Award for his novel The Artist is a Thief....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Education k.4.1 abuse and crime involving computers — ethics — intellectual property rights... In short, it advocates the policy of setting a thief to catch a thief, of using a study of plagiarism, and an assignment to create cheat-catching software, as a salient warning to eschew the practice
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

assurance - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

10:1

a thief

a thief a thief a thief a thief a thief

10:1 un voleur un voleur un voleur un voleur un voleur un voleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10:1 a thief a thief a thief a thief a thief a thief

12:6 un voleur un voleur voleur voleur un voleur voleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thief, is a thief, is a thief – as the old folks say.

Un voleur reste un voleur n'importe comment, dit le père.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boy looked like a thief, walked like a thief, behaved like a thief.

Ce garçon marchait comme un voleur, regardait comme un voleur, et parlait comme un voleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boy walked like a thief, looked like a thief and spoke like a thief.

Ce garçon marchait comme un voleur, regardait comme un voleur, et parlait comme un voleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The boy walked like a thief, looked like a thief, and spoke like a thief.

Ce garçon marchait comme un voleur, regardait comme un voleur, et parlait comme un voleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saying he was a thief; he lived as a thief, and would die as a thief.

L’homme était vieux mais il avait toujours vécu comme un voleur et tudieu qu’il mourrait comme un voleur aussi !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, “once a thief, always a thief.

Pour eux « Voleur un jour, voleur toujours ! ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel has forgotten that a thief remains a thief.

Israël a oublié qu’un voleur reste un voleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not a Dupree-level thief, but a thief nonetheless.

Oh, pas un voleur de sacs à l’arrachée, mais un voleur quand même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A thief does not steal because he is a thief, he is a thief because he steals.

voleur ne devient pas voleur quand il vole ; il vole parce qu’il est voleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the boy walked like a thief, talked like a thief, and he behaved like a thief.

Ce garçon marchait comme un voleur, regardait comme un voleur, et parlait comme un voleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neighbor had the look of a thief, he walked like a thief, and talked like a thief.

Ce garçon marchait comme un voleur, regardait comme un voleur, et parlait comme un voleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the saying goes, ‘once a thief, always a thief’!

Comme le dit l'adage : "Derrière un menteur il y a toujours un voleur..!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s like a thief crying out ‘Stop thief!

C’est bien le cas d’un voleur qui crie « Arrêtez le voleur!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues