Publications scientifiques

ドウタイ ニ セッキンシタ ウズマキ コイル ノ インダクタンスRegarding

a spiral coil

as a gathering of many circular loops of wire, we calculated its self inductance and mutual inductance between two

spiral

coil

s of the same shape.
...
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp
A compact hf/uhf dual band rfid tag antenna... A spiral coil is designed to handle the HF (13.56MHz)...
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Electromagnetic formability of an aluminium ice tray... Study of process parameters for forming aluminium ice tray (used in refrigerator) by Electromagnetic forming process has been carried out, simulation was done involving a die, aluminium alloy worksheet and a spiral coil....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A quartz coil spring which has

a spiral coil

formed of a quartz band.

L'invention concerne un ressort hélicoïdal en quartz présentant un enroulement hélicoïdal formé d'une bande de quartz.

industrie mécanique - wipo.int
A thin film coil (3) is a spiral coil having a flat plane shape wherein the coil goes around one axis.

Une mince bobine de pellicule (3) est une bobine spiralée présentant une forme plate à l'endroit où la bobine s'enroule autour d'un axe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The feed coil (8) comprises a spiral coil conductor (81) formed on a flexible substrate (80).

La bobine d'alimentation (8) comporte un conducteur en bobine spiralée (81) formé sur un substrat souple (80).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first coil (La) and the second coil (Lb) are electrically connected in series and constitute a spiral coil (L).

Le premier enroulement (La) et le second enroulement (Lb) sont connectés en série et constituent un enroulement en spirale (L).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flat coil for a magnetic head comprises a spiral coil pattern of a conductive material film and two terminals connected to the coil pattern.

L'invention concerne une bobine plate pour tête magnétique, comprenant une structure de bobine en spirale constituée d'un film en matériau conducteur, et deux bornes reliées à ladite structure de bobine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Said coil module is provided with a magnetic-grain-containing magnetic resin layer (4a) and a spiral coil (2).

Ledit module de bobine est doté d'une couche de résine magnétique contenant des grains magnétiques (4a) et d'une bobine en spirale (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Coil conductors (13a-13e) at a first coil portion (21) are connected in series through a via hole conductor (15) to constitute a spiral coil (L1).

Des conducteurs de bobine (13a à 13e) au niveau d'une première partie de bobine (21) sont reliés en série par l'intermédiaire d'un conducteur à trous traversants (15) afin de constituer une bobine spirale (L1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This coil module is equipped with a magnetic shield layer (4), which contains a magnetic material, and a spiral coil (2).

Le module de bobine est équipé d'une couche de blindage magnétique (4) contenant des matières premières magnétiques, et une bobine en spirale (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sensing antenna comprises an input terminal pair and a spiral coil.

L'antenne de détection possède une paire de bornes d'entrée et une bobine en spirale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power receiver (2) comprises a power receiving coil (11) having a spiral coil, a rectifier (12) and a secondary battery (13).

Le récepteur de puissance (2) comprend une bobine de réception de puissance (11) ayant une bobine en spirale, un redresseur (12) et une batterie secondaire (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coil module (10) is provided with a spiral coil (2) formed by winding conducting wires (1) in a spiral shape, and a magnetic resin layer (4a) comprising a resin containing magnetic particles.

Le module de bobine (10) est pourvu d'une bobine en spirale (2) formée par l'enroulement de fils conducteurs (1) en forme de spirale, et d'une couche de résine magnétique (4a) comprenant une résine contenant des particules magnétiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Coil conductors (13f, 13d, 13e) at a second coil portion (22) are connected in series through the via hole conductor (15) to constitute a spiral coil (L2).

Des conducteurs de bobine (13f, 13d, 13e) au niveau d'une seconde partie de bobine (22) sont reliés en série par l'intermédiaire d'un conducteur à trous traversants (15) afin de constituer une bobine spirale (L2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power receiving device (2) comprises a power receiving coil (11) having a spiral coil, a rectifier (12) and a secondary battery (13).

Le dispositif de réception de puissance (2) comprend une bobine de réception de puissance (11) comprenant un bobinage hélicoïdal, un redresseur (12) et une batterie secondaire (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power receiving device (2) comprises a power receiving coil (11) having a spiral coil, a rectifier (12) and a secondary battery (13).

Le dispositif récepteur de courant (2) comprend une bobine réceptrice de courant (11) comportant une bobine en spirale, un redresseur (12) et une batterie secondaire (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A spiral coil spring (23) is provided for the gate to bias it forward.

Un ressort à boudin (23) tend à pousser cette porte vers l'avant.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues