Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Availability of a periodically inspected system supported by a spare unit, under perfect repair or perfect upgradeThe exact availability and the limiting average availability of a periodically inspected system, supported by

a spare

and maintained with perfect repairs or upgrades, are obtained for arbitrary life-, repair- and upgrade-time distributions....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Systems with a spare processor using (iuter-aided algebraic manipulation byThis paper discusses the reliability of operation of an on-line computer system with a spare processor.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
▷
Identity as the state of exile: woman in lidija dimkovskaʾs a spare lifeCritical reception welcomed Lidija Dimkovskaʾs novel A Spare Life (2012) as an allegory of political and social events in ex-Yugoslavia in the last decades of the twentieth century....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
▷
Risk evaluation of a spare part stock by stochastic simulation... The de-sign of a spare part inventory is risk management by nature....
général - core.ac.uk - PDF: www.ramentor.com
▷
Applying simulation and mathematical programming on a business case analysis for setting up a spare part logistics in the construction supply industry a case... In their concrete application a leading company from the construction supply industry has to make a decision on setting up of a spare part logistic....
général - core.ac.uk - PDF: www.thinkmind.org

Synonymes et termes associés anglais

spare

•

overall loss

•

net transmission equivalent

•

equivalent

•

spare part

•

replacement

[...]

overall attentuation

•

substitution

•

net loss

•

effective equivalent

•

Exemples anglais - français

spare

équivalent
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A spare

wheel holder has a storage space (16) for the

spare

wheel, a spare wheel holding (4) and a cover plate (6).

L'invention concerne une boîte pour roue de secours, qui comprend un espace de rangement (16) pour la roue de secours (28), un dispositif de positionnement (4) pour ladite roue de secours et une plaque de couverture (6).

organisation des transports - wipo.int
A spare memory (16) stores a spare bit corresponding to the defective memory cell.

Une mémoire (16) de réserve stocke un bit de réserve correspondant à la cellule mémoire défectueuse.

informatique et traitement des données - wipo.int
A spare decoder provides for the substitution of a spare component for repair of a defective semiconductor chip.

Un décodeur de remplacement permet la substitution d'un composant de remplacement pour réparer une puce à semiconducteurs défectueuse.

informatique et traitement des données - wipo.int
Spare areas are present on the disc for re-mapping defect blocks to a spare area.

Des zones de réserve sont présentes sur le disque pour le remappage de blocs défectueux vers une zone de réserve.

informatique et traitement des données - wipo.int
The replacing of the tool by a spare, and the subsequent replacement of the spare tool by yet another spare can go on ad infinitum.

Le remplacement par un outil de rechange et le remplacement de ce dernier par l'outil suivant peuvent se poursuivre indéfiniment.

industrie mécanique - wipo.int
There is also a spare bay position available in the unit to take a spare hard disc drive unit.

On prévoit en outre une position de baie de relève disponible dans l'unité afin de prendre une unité de lecture de disque dur de relève.

communication - wipo.int
Ln) of a spare part (1), or a fuel (2) in one of the spare part warehouses (E1, E2,...

Ln) d'une pièce de rechange (1) ou d'un carburant (2) dans un des magasins (E1, E2,...

informatique et traitement des données - wipo.int
A spare conductor (6) is also provided.

Ladite ligne comporte également un conducteur de réserve (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
After this a spare process (σSP) is created to the spare unit (SP), and the state data (σWO) of the active process is loaded into the spare process.

Ensuite, un traitement de secours (σSP) est créé pour l'unité de secours (SP), et les données d'état (σWO) du traitement actif sont chargées dans le traitement de secours.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Assuming the same percentage of spare capacity for the other producers, we obtain a spare capacity of 31000 tonnes.

En se basant sur le même pourcentage de capacités inutilisées pour les autres producteurs, on obtient une capacité inutilisée de 31000 tonnes.

général - eur-lex.europa.eu
One of the operation modes is selected according to the detected existence of a spare or inflatable spare tyre.

Des moyens sont prévus pour détecter la présence d'une roue de secours ou d'un pneu de secours gonflable monté, l'un des modes de fonctionnement étant sélectionné en conséquence, suivant la présence détectée.

organisation des transports - wipo.int
The absence of a spare roll is therefore obvious, because the device does not function properly unless a spare roll is present.

Par conséquent, l'absence d'un rouleau de réserve est clairement indiquée, étant donné que le dispositif ne fonctionne pas comme il faut lorsqu'il manque le rouleau de réserve.

industries diverses - wipo.int
A spare sector is made blank in advance.

Un secteur de rechange est conçu vide à l'avance.

informatique et traitement des données - wipo.int
A spare wheel not securely fixed in carrier.

Roue de secours mal attachée au support.

général - eur-lex.europa.eu
A spare wheel not securely fixed in carrier

Roue de secours mal attachée au support.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод