Publications scientifiques

A high-sensitivity hydraulic load cell for

small

kitchen appliances
... A good non-linearity and

a small hysteresis

were achieved.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bistability and negative resistance in semiconductor lasers... Depending on the source impedance of the dc current source driving the absorbing section, this negative resistance can lead to (i) bistability with a very large hysteresis in the light-current characteristic without self-pulsation or (ii) a small hysteresis with self-pulsations at microwave frequencies....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Thermochromic characteristics of wo3-doped vanadium dioxide thin films prepared by sol-gel method...4.0 orders of magnitude of electrical resistance and a small hysteresis of approximately 5 °C width....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Surprisingly though,

a small hysteresis

can be observed

D’autre part, une petite hystérèse est observée pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect element has an extremely excellent rise characteristic of the MR curve in a zero magnetic field, a small hysteresis, and a high heat resistance.

L'élément à effet présente une caractéristique de montée de la courbe MR excellente dans un champ magnétique nul, une faible hystérésis, et une haute résistance thermique.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a positive torsion angle region in which a torque is transmitted from an engine (24) side, a small hysteresis torque (HI) is generated at all times.

Selon la présente invention, dans une région d'angle de torsion positif dans laquelle un couple est transmis depuis un côté moteur (24), un faible couple d'hystérésis (HI) est généré à tous moments.

industrie mécanique - wipo.int
The magnetoresistant device with such a construction has a high rate of change of magnetoresistance and a small hysteresis magnetic field both appropriate for a magnetic sensor, and is stable at high temperature.

Avec un taux élevé de changement de magnétorésistance et un champ magnétique à hysterésis faible, le dispositif magnétorésistant ainsi réalisé convient bien pour un capteur magnétique et conserve sa stabilité aux températures élevées.

industrie mécanique - wipo.int
These steps are carried out without the exposure of the substrate to the air, impurity adsorption on the interface can be suppressed, and a C-V curve having a small hysteresis can be provided.

Ces étapes sont réalisées sans l'exposition du substrat à l'air, l'adsorption d'impuretés sur l'interface peut être supprimée, et une courbe C-V présentant une faible hystérèse peut être fournie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hysteresis may include a power level hysteresis and a temporal hysteresis

L'hystérésis peut comprendre une hystérésis de niveau de puissance et une hystérésis temporelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hysteresis generator provides a hysteresis parameter V_hyst to a hysteresis comparator of a voltage regulator.

L'invention porte sur un générateur à hystérésis qui fournit un paramètre d'hystérésis V_hyst à un comparateur à hystérésis d'un régulateur de tension.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disclosed is a gate insulating material having high chemical resistance and small hysteresis.

L'invention porte sur un matériau isolant de grille ayant une forte résistance chimique et une faible hystérésis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the coupling factor is small, the hysteresis curve is flat.

En cas de coefficient de couplage (k) élevé, l'hystérésis devient élevée, en cas de coefficient faible, elle devient basse.

organisation des transports - wipo.int
The hysteresis circuit includes a programmable hysteresis input (40) for adjusting the hysteresis differential to different preset and intermediate hysteresis levels.

Ce circuit à hystérésis comporte une entrée à hystérésis programmable (40) qui permet d'ajuster le différentiel d'hystérésis à des niveaux d'hystérésis différents préétablis et intermédiaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Surprisingly though, a small hysteresis can be observed

D’autre part, une petite hystérèse est observée pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This stabilizes magnetization to make hysteresis sufficiently small to accurately detect the origin.

Cela stabilise l'aimantation et cela rend l'hystérèse suffisamment faible pour une détection précise de l'origine.

industrie mécanique - wipo.int
A hysteresis circuit is arranged having an upper hysteresis limit (LA+) and a lower hysteresis limit (IΔ-), which modifies said predetermined control value (Io).

Un circuit d'hystérésis est configuré avec une limite supérieure d'hystérésis (IΔ+) et une limite inférieure d'hystérésis (IΔ-) et modifie ladite valeur de commande prédéterminée (I0).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The differential circuit (1) has a first hysteresis comparator (HC1) and a second hysteresis comparator (HC2).

Le circuit différentiel (1) comprend un premier comparateur d'hystérèse (HC1) et un deuxième comparateur d'hystérèse (HC2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A processor selects a handoff hysteresis between the first hysteresis and the second hysteresis based on one of the first pathloss and the second pathloss.

Un processeur sélectionne une hystérèse de transfert entre la première hystérèse et une seconde hystérèse basée sur le premier ou le second affaiblissements de trajet.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues